Manuels Connexes pour Panasonic HX-A500
Sommaire des Matières pour Panasonic HX-A500
- Page 1 Manuel d’utilisation Caméra portable HX-A500 Modèle Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. SQW0002...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Préparatifs Wi-Fi ® (Important) À propos de l'étanchéité Fonction Wi-Fi ..........40 à l'eau/poussière ..........4 Utilisation des modes Wi-Fi ......42 À lire attentivement........7 Changement du mode Wi-Fi ....42 Ce que vous pouvez faire avec Pilotage à distance........43 cet appareil ............. - Page 3 Avec un ordinateur Ce que vous pouvez faire avec un ordinateur..........71 Fonction de lecteur de carte (stockage de masse)........72 Configuration requise ......72 Copie d'images animées/d’images fixes sur PC............ 73 À propos de l’affichage PC ....74 Utilisation du logiciel HD Writer WE 2.0 (seulement Windows) ........
-
Page 4: (Important) À Propos De L'étanchéité À L'eau/Poussière
épreuve. * Cela signifie que cet appareil peut être utilisé sous l’eau pendant une durée et à une pression spécifiques, conformément à la méthode de manipulation établie par Panasonic. ∫ Manipulation de cet appareil ≥ L’étanchéité n’est pas assurée si l’appareil subit un choc résultant d’un coup ou d’une chute etc. -
Page 5: Vérification Avant Utilisation Sous L'eau
≥ La protection des joints en caoutchouc peut diminuer au bout d'environ 1 an, à cause de l'usure et du temps. Pour éviter des dommages permanents à cet appareil les joints doivent être remplacés une fois tous les deux ans. Veuillez contacter le Centre d'assistance de Panasonic pour connaître les coûts relatifs et d'autres informations. - Page 6 Utilisation de l'appareil sous l'eau ≥ Utilisez cet appareil sous l'eau à une profondeur de 3,0 m (10 pieds) à une température de l'eau située entre 0 oC et 35 oC (32 oF et 95 oF). ≥ N'utilisez pas cet appareil à une profondeur supérieure à 3,0 m (10 pieds). ≥...
-
Page 7: À Lire Attentivement
Utilisez-le à vos propres risques. ∫ Indemnités concernant les contenus enregistrés Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommages causés, directement ou indirectement, par un quelconque type de problèmes conduisant à la perte d'un enregistrement ou d'un contenu édité, et ne garantit aucun contenu si l'enregistrement ou l'édition ne fonctionne pas correctement. -
Page 8: Cartes Que Vous Pouvez Utiliser Avec Cet Appareil
∫ En ce qui concerne le manuel d'utilisation ≥ Les images peuvent être légèrement différentes de celles originales. ≥ En fonction de la version du micrologiciel que vous utilisez, les écrans capturés décrits dans ce manuel d'utilisation peuvent différer des écrans actuels. ≥... -
Page 9: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Cet Appareil
Préparatifs Ce que vous pouvez faire avec cet appareil Vous pouvez profiter de nombreuses fonctions en établissant une connexion Wi-Fi entre cet appareil et un téléphone intelligent ou un point d'accès sans fil. ≥ Enregistrement d'images animées/d'images fixes ≥ Réglages du menu 18, 19, 32, 66) Connexion Wi-Fi avec un téléphone intelligent 1080/30p... -
Page 10: Noms Et Fonctions Des Éléments Principaux
Préparatifs Noms et fonctions des éléments principaux Appareil principal Unité caméra Écran ACL Prise USB [ Voyant d'alimentation 13, 16) Touche de réinitialisation [RESET] Touche alimentation [ ≥ Si cet appareil ne fonctionne pas correctement Émetteur Wi-Fi comme par exemple quand la mise en/hors Voyant d‘accès marche n'est pas possible, appuyez sur la Manette... -
Page 11: Source D'énergie
Préparatifs Source d’énergie Chargement de la batterie Au moment de l’achat de l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. ≥ Cet appareil est doté d'une batterie au lithium incorporée rechargeable. Ne l'enlevez pas sauf en cas de mise au rebut de l'appareil. -
Page 12: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
≥ Pour plus de détails sur le chargement avec un chargeur USB mobile ou un adaptateur secteur, consultez le site ci-dessous. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html (Ce site est uniquement en anglais). L’appareil doit être installé de façon à permettre son débranchement immédiat en cas de problème. -
Page 13: Clignotement Du Voyant D'alimentation Pendant Le Chargement
Clignotement du voyant d'alimentation pendant le chargement Clignotement toutes les 0,5 seconde environ (éteint pendant 0,25 seconde environ, allumé pendant 0,25 seconde environ) : ≥ Vérifiez que les prises USB de cet appareil ou que le dispositif de connexion comme un PC ne sont pas sales ou recouverts de corps étrangers et reconnectez correctement. -
Page 14: Enregistrement Sur Une Carte
à l'écriture en continu. Vérifiez à l'aide de l'étiquette sur la carte, etc. ≥ Veuillez consulter les dernières informations disponibles sur le site suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html (Ce site est en anglais uniquement.) ≥ Pour utiliser une carte microSDHC avec un autre équipement, vérifiez que l'équipement est compatible avec la carte microSDHC. -
Page 15: Insertion/Retrait D'une Carte Microsd
Insertion/retrait d’une carte microSD Pour utiliser une carte microSD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte microSD. Lorsque la carte microSD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. Une fois les données supprimées, elles ne peuvent plus être restaurées. -
Page 16: Mise En/Hors Marche De L'appareil
Préparatifs Mise en/hors marche de l’appareil Appuyez sur la touche d'alimentation pour mettre l'appareil en marche. Le voyant d'alimentation est allumé. Pour mettre l'appareil hors marche Tenez enfoncée la touche d’alimentation jusqu’à ce que le voyant d'alimentation s’éteigne. À propos de la détection de surchauffe Lorsque la température interne de cet appareil augmente lors de l'utilisation, il se met automatiquement hors marche après avoir émis un signal d'avertissement et avoir affiché... -
Page 17: Réglage De La Date Et De L'heure
Préparatifs Réglage de la date et de l’heure L’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Assurez-vous de régler l’horloge. Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. [CONFIG.] # [RÉG. HORLOGE] Déplacez la manette vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner la date à... -
Page 18: Utilisation De L'écran De Menu
Préparatifs Utilisation de l’écran de menu Pour retourner à l’écran précédent Appuyez sur la manette. Déplacez la manette vers la gauche. Sélectionnez le menu principal A, puis appuyez sur la Pour sortir de l’écran de menu manette. Appuyez sur la touche marche/arrêt de l’enregistrement. -
Page 19: Utilisation Du Menu De Configuration
Préparatifs Utilisation du menu de configuration (Lors du réglage d'un élément du menu sur cet appareil) Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. [CONFIG.] # élément de menu souhaité (Lors du réglage d'un élément du menu sur “Image App”) ≥... - Page 20 [HORS MARCHE AUTO] Quand environ 5 minutes se sont écoulées sans aucune opération, l’appareil se met automatiquement hors marche pour économiser la vie de la batterie. ≥ Cet appareil ne se mettra pas automatiquement hors marche en mode Wi-Fi ou lors de l'utilisation de cet appareil comme lecteur de carte.
- Page 21 Il est possible de mettre à jour la version du micrologiciel utilisé par cet appareil. Pour les toutes dernières informations, consultez le site d'assistance suivant. (À compter d'avril 2014) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html (En anglais seulement) ≥ Cet élément ne peut pas être utilisé dans “Image App”.
-
Page 22: Enregistrement
Enregistrement Avant l’enregistrement Cet appareil est conçu pour enregistrer des images tout en étant attaché au brassard avec étui et au support pour tête. Port de cet appareil Port de l'appareil principal et la caméra ≥ Si une sensation de gêne se fait sentir après une longue utilisation, arrêtez d'utiliser le produit ou réglez la taille du ... -
Page 23: À Propos Du Brassard Avec Étui
Faites passer la bande à travers le trou prévu à cet effet. Fixez la bande à la surface dure de la bande autoagrippante à crochets et à boucles afin de fixer la bande sur votre bras. ≥ Lorsque vous fixez l'appareil principal, veillez à ... -
Page 24: Assemblage Du Support Pour Tête
Assemblage du support pour tête Abaissez le levier de verrouillage du support pour tête (L) (gauche) vers le côté de déverrouillage (UNLOCK). A Levier de verrouillage Attachez le support pour tête (R) (droit) au support pour tête (L) (gauche). ... -
Page 25: Installation Du Serre-Tête
Accrochez le support pour tête sur vos oreilles de façon à ce que l'unité caméra soit positionnée du côté gauche de votre tête. Réglez la taille du support pour tête, puis abaissez le levier de verrouillage vers le côté de verrouillage (LOCK). ≥... -
Page 26: Comment Sortir La Caméra
∫ Comment sortir la caméra Tenez le support de la caméra comme indiqué sur le schéma, puis retirez l'unité caméra dans le sens de la flèche. ≥ Ne touchez pas l'objectif ou ne tirez pas le câble de connexion de l'unité caméra/appareil principal quand vous le fixez ou l'enlevez. -
Page 27: Enregistrement
Enregistrement Enregistrement ≥ Mettez cet appareil sur le mode d'enregistrement souhaité avant d'enregistrer. Appuyez sur la touche marche/ arrêt de l’enregistrement. ≥ Si cet appareil est réglé de façon à enregistrer une image animée, l'enregistrement commence. ≥ Dans [MODE ENREG. IMAGE], une image fixe sera enregistrée. ≥... -
Page 28: Affichage De L'écran D'information
Affichage de l'écran d'information Si vous déplacez la manette vers la droite, vous pouvez faire afficher l'écran d'information. ≥ Si vous déplacez à nouveau la manette vers la droite, /30 p l'écran d'information disparaîtra. STANDARD ≥ L'écran d'information ne s'affiche pas lorsqu'un mode Wi-Fi ([Connex. -
Page 29: Vérification De L'image Animée/Fixe Que Vous Avez Enregistrée (Visualisation D'enregistrement)
∫ Vérification de l'image animée/fixe que vous avez enregistrée (visualisation d'enregistrement) Si vous déplacez la manette vers le bas lors d’une pause d'enregistrement, vous pouvez lire la dernière image animée ou fixe enregistrée pendant environ 5 secondes. ≥ Pendant la visualisation d'enregistrement, 1 (Vert) s'affiche à l'écran. ≥... -
Page 30: Commutation Du Mode D'enregistrement
Enregistrement Commutation du mode d’enregistrement Vous pouvez enregistrer des images avec de nombreuses méthodes d'enregistrement en changeant le mode d'enregistrement. Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. [RÉG. ENREG.] # [MODE ENREGISTREMENT] # mode d'enregistrement souhaité Mode d’enregistrement Icône Méthode d'enregistrement [ENREG. - Page 31 [RALENTI] Cette fonction enregistre les images animées au ralenti en établissant une fréquence d'image élevée (en augmentant le nombre d'images). ≥ Le son ne peut pas être enregistré. ≥ [ANGLE DE VUE], [PRISES DE VUES À NIVEAU], [STABILISATION IMAGE] et [ENREG. COULEUR NOCT.] ne sont pas disponibles.
-
Page 32: Menus Des Fonctions D'enregistrement
Enregistrement Menus des fonctions d’enregistrement (Lors du réglage d'un élément du menu sur cet appareil) Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. [RÉG. ENREG.] # élément de menu souhaité (Lors du réglage d'un élément du menu sur “Image App”) ≥... - Page 33 [TAILLE IMAGE] Plus le nombre de pixels est élevé, plus grande sera la clarté de l’image à l’impression. ≥ Cet appareil peut enregistrer des images fixes avec un format d'image 16:9. ≥ Réglez [MODE ENREGISTREMENT] sur [MODE ENREG. IMAGE]. [16.3M]/[8.3M]/[5.3M] ≥...
- Page 34 [ENREG. À INTERVALLES] Il permet d'enregistrer des images fixes à un intervalle fixe. ≥ Réglez [MODE ENREGISTREMENT] sur [MODE ENREG. IMAGE]. Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. [RÉG. ENREG.] # [ENREG. À INTERVALLES] # paramètre désiré [60 S]/[30 S]/[10 S]/[5 S]/[3 S]/[NON] ≥...
-
Page 35: Pour Paramétrer L'équilibre Des Blancs Manuellement
[ÉQUILIBRE BLANCS] Si les tons de couleur semblent artificiels à cause d'une source de lumière, etc., réglez l'équilibre des blancs manuellement. ≥ Vous ne pouvez pas changer le paramètre lorsque [ENREG. COULEUR NOCT.] est réglé sur [OUI]. Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. [RÉG. - Page 36 [COMP. CONTRE-JOUR] Ceci rend les images lumineuses pour éviter l’assombrissement d’un sujet à contre-jour. ≥ Cette fonction ne peut pas être sélectionnée si [ENREG. COULEUR NOCT.] est réglé sur [OUI]. [ENREG. COULEUR NOCT.] Cette fonction vous permet d’enregistrer des images en couleur dans un environnement à très faible luminosité.
-
Page 37: Lecture
Lecture Lecture à l'aide d'un téléphone intelligent Les images animées ou les images fixes mémorisées dans cet appareil sont lues avec le téléphone intelligent. ≥ Pour plus de détails, référez-vous à la page [Aide] dans le menu “Image App”. Préparatifs : 1 Installez l'application pour téléphone intelligent “Image App”... -
Page 38: Utilisation Des Fonctions De Lecture Sur Un Téléphone Intelligent
Lecture Utilisation des fonctions de lecture sur un téléphone intelligent ≥ Paramétrez une connexion Wi-Fi entre cet appareil et le téléphone intelligent, et effectuez des opérations à distance. # éléments dans [FONCTION DE L'APPAREIL] sur l'écran Appuyez sur “Image App”. ≥... -
Page 39: Lecture Sur Un Téléviseur
Lecture Lecture sur un téléviseur Si votre téléviseur est équipé d'un logement de carte SD prenant en charge la lecture des fichiers MP4, vous pouvez lire les fichiers des images animées enregistrées avec cet appareil en insérant la carte dans le logement. Pour lire des images animées enregistrées avec [PIXELS / CADENCE] réglé... -
Page 40: Fonction Wi-Fi
Il pourrait arriver que cet appareil contrevienne aux réglementations sur les ondes radio lorsque utilisé dans un pays autre que ceux où il est vendu, et Panasonic n’assume aucune responsabilité pour une telle infraction. -
Page 41: Cet Appareil Est Compatible Avec Wps
∫ Cet appareil est compatible avec WPS ™ WPS (Wi-Fi Protected Setup ) est une fonction vous permettant d'installer facilement une connexion avec un réseau local et d'effectuer des réglages de sécurité. ≥ L’appareil ne peut être utilisé pour établir la connexion à un réseau sans fil public. ≥... -
Page 42: Utilisation Des Modes Wi-Fi
Wi-Fi Utilisation des modes Wi-Fi Cet appareil propose les fonctions Wi-Fi suivantes. Choisissez un mode Wi-Fi qui correspond à la fonction Wi-Fi que vous voulez utiliser. Fonction Wi-Fi Modes Wi-Fi disponibles Description Pilotage à [Connex. directe - tél. intel.]/ Vous pouvez effectuer des opérations distance [MODE RÉSEAU SANS FIL] d'enregistrement et de lecture sur votre... -
Page 43: Pilotage À Distance
Wi-Fi Pilotage à distance Avec un téléphone intelligent, vous pouvez effectuer des opérations d'enregistrement/de lecture à distance ou télécharger des images animées et des images fixes enregistrées depuis cet appareil sur SRS (site de réseautage social). Image App Image App A Lors de la connexion directe à... -
Page 44: Préparatifs Avant L'utilisation De La Fonction De Pilotage À Distance
Préparatifs avant l'utilisation de la fonction de pilotage à distance Installez l'application pour téléphone intelligent “Image App” sur votre téléphone intelligent. Déterminez si le téléphone intelligent est un périphérique Android (compatible avec NFC), Android (non compatible avec NFC), ou un périphérique iOS. ≥... -
Page 45: Avec Un Périphérique Fonctionnant Sous Android (Non Compatible Avec Nfc) Ou Ios
Mise en contact avec un second téléphone intelligent après connexion au premier Le pilotage à distance depuis le premier téléphone intelligent connecté à cet appareil sera rompu et la liaison avec le second téléphone intelligent sera établie. ≥ La connexion ne peut être établie pendant que cet appareil enregistre ou copie un ficher sur le téléphone intelligent. -
Page 46: Utilisation De La Fonction De Pilotage À Distance Avec Une Connexion Par Point D'accès Sans Fil ([Mode Réseau Sans Fil])
Utilisation de la fonction de pilotage à distance avec une connexion par point d'accès sans fil ([MODE RÉSEAU SANS FIL]) ∫ Avec un périphérique fonctionnant sous Android (compatible avec NFC) ≥ Activez la fonction NFC du téléphone intelligent. Connectez le téléphone intelligent à un point d’accès sans fil. ≥... -
Page 47: Affichage De L'écran Lors De L'utilisation De La Fonction De Pilotage À Distance
Affichage de l'écran lors de l'utilisation de la fonction de pilotage à distance Exemples d'écrans de téléphones intelligents. Écran d’enregistrement 1 Durée restante de la charge du bloc- batterie dans l’appareil 2 Mode angle de vue 1080/25p 3 Touche de fonction prises de vues à niveau 4 Affichage du menu ... -
Page 48: Diffusion En Direct
Wi-Fi Diffusion en direct Il est possible de diffuser en direct des images animées depuis cet appareil en configurant une liaison entre “LUMIX CLUB” et le service USTREAM. LUMIX CLUB USTREAM A Vous pouvez également diffuser en direct des images animées en connectant cet appareil et un téléphone intelligent pouvant agir en tant que modem. -
Page 49: Préparatifs Avant La Diffusion En Direct
“LUMIX CLUB” avec cet appareil. Utilisez les services liés avec “LUMIX CLUB”. Pour utiliser la diffusion en direct, allez sur le site suivant. http://lumixclub.panasonic.net/cfr/c/ ≥ Ouvrez une session sur “LUMIX CLUB” et connectez-vous/paramétrez USTREAM sur la page de paramétrage des services Web associés. -
Page 50: Diffusion En Direct
Diffusion en direct Réglez [MODE Wi-Fi] sur [EN DIRECT]. ≥ Vérifiez que le mode Wi-Fi s'est lancé dans [EN DIRECT]. ≥ Si un nom d’utilisateur et un mot de passe “LUMIX CLUB” n’ont pas encore été enregistrés sur cet appareil, entrez-les en suivant les indications à l’écran. ≥... -
Page 51: Affichages D'écran Lors De La Diffusion En Direct
∫ Affichages d'écran lors de la diffusion en direct Icône de mode Wi-Fi Temps de diffusion écoulé 1h23m ≥ Ceci s'affiche lors de la diffusion en direct. Paramètres du microphone ≥ L'indicateur apparaît lorsque [Microphone NON] est réglé. ≥ En mode [EN DIRECT], [MODE ENREGISTREMENT] sera réglé sur [ENREG. NORMAL] et [PIXELS / CADENCE] sur [1920k1080/30p], même s'ils sont réglés sur les options suivantes : j Lorsque [MODE ENREGISTREMENT] est sur [RALENTI], [ENREG. -
Page 52: Réglages De Détail
∫ Réglages de détail Vous pouvez effectuer des réglages de détail tels que les réglages de courriel ou de qualité d'image. ≥ Vous pouvez également effectuer des réglages de détail à partir du menu “Image App”. Appuyez sur la manette pour afficher le menu [EN DIRECT]. Sélectionnez [Détails], puis appuyez sur la manette. -
Page 53: Pour Établir La Qualité D'image
Pour établir la qualité d'image ≥ Sélectionnez [Détails] dans le menu [EN DIRECT]. Déplacez la manette pour sélectionner [QUALITÉ D'IMAGE], puis appuyez sur la manette. Sélectionnez la qualité d'image souhaitée, puis appuyez sur la manette. Vitesse optimale Qualité de ligne Résolution Cadence recommandée (montante) -
Page 54: Lecture Sur Un Téléviseur Compatible Avec Dlna
Wi-Fi Lecture sur un téléviseur compatible avec DLNA La connexion de l’appareil à un téléviseur compatible avec DLNA par liaison Wi-Fi permet de visionner des images animées et des images fixes sur le téléviseur. Image App 1080/30p XXXXXXXXX A Téléviseur compatible avec DLNA Préparatifs avant d'effectuer la lecture sur un téléviseur compatible avec DLNA Vérifiez que le point d'accès sans fil est compatible avec IEEE802.11b/g/n. -
Page 55: Lecture Sur Un Téléviseur Compatible Avec Dlna
≥ Pour piloter cet appareil depuis un téléphone intelligent, vous devez connecter à la fois l'appareil DLNA et le téléphone intelligent au même réseau. ≥ Pour les dispositifs compatibles, voir le site de support suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html (En anglais seulement) - 55 -... -
Page 56: Installation De L'application "Image App
Wi-Fi Installation de l'application “Image App” À propos de “Image App” “Image App” est une application fournie par Panasonic. Pour applications Android Pour applications iOS Android 2.3.3 ou plus récent iOS 5.0 ou plus récent Connectez votre Connectez votre Installation périphérique Android à... -
Page 57: Installation D'une Connexion Wi-Fi
Wi-Fi Installation d'une connexion Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi, connectez cet appareil à un point d’accès sans fil ou à un téléphone intelligent via Wi-Fi. ∫ À propos de l'icône d'état de la connexion lors de la connexion au Wi-Fi A Icône de mode Wi-Fi ≥... -
Page 58: Configuration Avec [Config. Facile Wi-Fi]
Configuration avec [Config. facile Wi-Fi] Lorsque vous établissez une connexion Wi-Fi entre cet appareil et le téléphone intelligent pour la première fois, [Config. facile Wi-Fi] se lance dans “Image App”. Terminez la configuration en suivant les instructions à l’écran. ≥ Pour plus de détails sur l'installation de “Image App”, veuillez vous référer à la page 56. ≥... -
Page 59: Connexion À Un Point D'accès Sans Fil
Connexion à un point d’accès sans fil ≥ Le nombre de points d'accès sans fil que vous pouvez enregistrer varie en fonction du mode Wi-Fi. En mode [EN DIRECT], vous pouvez enregistrer jusqu'à trois points d'accès sans fil; en [MODE RÉSEAU SANS FIL], vous ne pouvez en enregistrer qu'un seul. -
Page 60: Recherche De Points D'accès Sans Fil Pour Mettre En Place Une Connexion
Saisie d'un code NIP pour établir la connexion Wi-Fi Sélectionnez [Code NIP], puis appuyez sur la manette à l'étape 4. Sélectionnez le point d'accès sans fil auquel se connecter, puis appuyez sur la manette. ≥ Pour effectuer une autre recherche de point d'accès sans fil, déplacez la manette vers la gauche, sélectionnez [Code NIP], puis appuyez sur la manette. - Page 61 ≥ Lorsqu'aucun point d'accès sans fil ne s'affiche, référez-vous à “Paramétrage manuel d'une connexion”. ≥ Si une clé de chiffrement (mot de passe) n'a pas été ajoutée, la connexion est établie et un message s'affiche. Pour terminer la configuration, sélectionnez [QUIT.] puis appuyez sur la manette. (Lorsqu'une clé...
-
Page 62: Paramétrage Manuel D'une Connexion
Paramétrage manuel d'une connexion ≥ Lorsque vous vous connectez avec [Réglage manuel], vérifiez le SSID (identifiant) et la clé de chiffrement (mot de passe) du point d'accès sans fil que vous utilisez. Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. (Lors de la configuration d'une destination de connexion dans [EN DIRECT]) [CONFIG. -
Page 63: Pour Supprimer Un Point D'accès Sans Fil
(Lorsqu'une clé de chiffrement (mot de passe) est présente) Sélectionnez la zone de texte, appuyez sur la manette, puis saisissez le mot de passe. ≥ Vérifiez que “Entrez le mot de passe.” s'affiche dans la zone I. ≥ Pour plus de détails sur la saisie des caractères, ... -
Page 64: Si La Connexion Wi-Fi Ne Peut Être Établie
Si la connexion Wi-Fi ne peut être établie ≥ Consultez le manuel d’utilisation du périphérique utilisé concernant le paramétrage du point d’accès sans fil ou du téléphone intelligent. Problème Points de contrôle Impossible de connecter à (Généralités) un point d’accès sans fil. ≥... - Page 65 Problème Points de contrôle La connexion Wi-Fi est (Connexion à un point d’accès sans fil) impossible entre cet ≥ Assurez-vous que le téléphone intelligent est correctement raccordé au point d’accès sans fil en vérifiant la configuration appareil et un téléphone Wi-Fi sur le téléphone intelligent.
-
Page 66: Comment Utiliser Le Menu [Config. Wi-Fi]
Wi-Fi Comment utiliser le menu [CONFIG. Wi-Fi] Établissez les paramétrages requis pour utiliser la fonction Wi-Fi. Lorsqu'un mode Wi-Fi est activé, les paramètres ne peuvent pas être modifiés sur cet appareil. (Lors du réglage d'un élément du menu sur cet appareil) Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. - Page 67 [LUMIX CLUB] Reportez-vous à la page 68. [Démarrage avec NFC] Vous pouvez activer/désactiver la fonction NFC. [Réinit. paramètres Wi-Fi] Vous pouvez remettre le paramètre Wi-Fi sur son réglage par défaut. L'identifiant de connexion “LUMIX CLUB” peut également être supprimé. Appuyez sur la manette pour sélectionner le menu. [CONFIG.
-
Page 68: À Propos Des Paramètres [Lumix Club]
≥ Pour plus d’informations sur la configuration des éléments avec “Image App”, reportez-vous à [Aide] dans le menu “Image App”. Pour plus de détails, reportez-vous au site “LUMIX CLUB”. http://lumixclub.panasonic.net/cfr/c/ ∫ Obtention d'un identifiant de connexion sur cet appareil ≥ Sélectionnez [PARAM. DEST. CONNEX.] dans [CONFIG. MODE EN DIRECT]. -
Page 69: Vérification Ou Modification De L'identifiant De Connexion/Le Mot De Passe Obtenu(S) Avec Cet Appareil
∫ Vérification ou modification de l'identifiant de connexion/le mot de passe obtenu(s) avec cet appareil ≥ Pour modifier le mot de passe “LUMIX CLUB” sur l’appareil, ouvrez une session dans “LUMIX CLUB” depuis votre téléphone intelligent ou PC et modifiez le mot de passe “LUMIX CLUB” à l’avance. -
Page 70: Suppression De Votre Identifiant De Connexion De "Lumix Club" Sur Cet Appareil
à tous ces mêmes services. ≥ Consultez la section “FAQ/Contactez-nous” sur le site suivant pour la liste des services WEB compatibles. http://lumixclub.panasonic.net/cfr/c/ Préparatifs : Assurez-vous d’avoir créé un compte sur le service WEB que vous voulez utiliser et ayez toutes les informations d’ouverture de sessions à... -
Page 71: Avec Un Ordinateur
Avec un ordinateur Ce que vous pouvez faire avec un ordinateur Si vous connectez cet appareil à un ordinateur alors que l'appareil est hors marche, le chargement de cet appareil commence. Si vous connectez cet appareil à un PC alors que cet appareil est en marche, cet appareil sera reconnu comme un lecteur de carte et vous pourrez alors accéder à... -
Page 72: Fonction De Lecteur De Carte (Stockage De Masse)
Avec un ordinateur Fonction de lecteur de carte (stockage de masse) Configuration requise Quand vous utilisez cet appareil comme un lecteur de carte, l'environnement PC suivant est requis. ≥ Même si la configuration minimale requise est respectée, il se pourrait que certains ordinateurs ne puissent pas être utilisés. -
Page 73: Copie D'images Animées/D'images Fixes Sur Pc
∫ Pour débrancher le câble USB en toute sécurité Sélectionnez l’icône affichée dans la barre des tâches de l’ordinateur, puis cliquez sur [Éjecter HX-A500]. ≥ Selon les paramétrages de votre PC, cette icône pourrait ne pas s’afficher. Utilisation avec Mac Quand vous utilisez cet appareil comme un lecteur de carte, [CAM_SD] est affiché... -
Page 74: À Propos De L'affichage Pc
À propos de l’affichage PC La structure du dossier d'une carte microSD sur laquelle cet appareil a réalisé l'enregistrement est la suivante. Exemple de structure des dossiers d’une carte microSD : ≥ La plage des numéros de dossier va de 100 à 999. CAM_SD Quatre ou cinq caractères alphabétiques après un nombre à... -
Page 75: Utilisation Du Logiciel Hd Writer We 2.0
Avec un ordinateur Utilisation du logiciel HD Writer WE 2.0 (seulement Windows) Fonction de HD Writer WE 2.0 Vous pouvez copier les fichiers d'images fixes/animées sur le DD de l’ordinateur ou sur une carte SD en utilisant HD Writer WE 2.0. Type de Que puis-je faire avec le logiciel HD Writer WE 2.0 données... -
Page 76: Avant Installation Du Logiciel Hd Writer We 2.0
Titulaire de la licence par l’entremise du site Web Panasonic), mais il ne lui est transféré nécessaires éventuelles du pays où il réside. aucun droit sur les brevets, droits d’auteur, marques et Article 8 Résiliation de la licence... -
Page 77: Configuration Requise Pour Le Logiciel Hd Writer We 2.0
Configuration requise pour le logiciel HD Writer WE 2.0 Quand vous utilisez HD Writer WE 2.0, l'environnement PC suivant est requis. ≥ Même si les exigences du système mentionnées dans ce manuel d’utilisation correspondent, certains ordinateurs ne peuvent pas l’utiliser. ≥... -
Page 78: Installation
≥ N’effectuez aucune autre opération sur votre PC pendant l’installation du logiciel. ≥ L’explication des opérations est basée sur Windows 7. ∫ Installation de HD Writer WE 2.0 Consultez le site ci-dessous pour télécharger/installer le logiciel. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_we20.html - 78 -... -
Page 79: Désinstallation De Hd Writer We
Le logiciel ne peut pas être utilisé avec un compte invité. (Sur le PC) Sélectionnez [Démarrer] # [Tous les programmes] # [Panasonic] # [HD Writer WE 2.0] # [HD Writer WE 2.0]. ≥ Pour plus d’informations concernant l’utilisation des logiciels, lisez le manuel d’utilisation au format PDF. -
Page 80: Autres
Autres Indicateurs (Écran d'enregistrement) (Écran d'informations) 0h00m00s 0h00m00s /30 p STANDARD NOV 15 2014 3:30PM R 1h20m R 1h20m R 1h20m R 1h20m R 1h20m R 1h20m /30 p /60 p /30 p /60 p /30 p /30 p /60ips /120ips... -
Page 81: Indicateur De Connexion À Wi-Fi
∫ Indicateur de connexion à Wi-Fi Statut de connexion Wi-Fi (connexion par point d'accès sans fil) Statut de connexion Wi-Fi (connexion directe) Icône de mode Wi-Fi ∫ Indicateur de connexion à d’autres appareils Accès à la carte ∫ Indicateurs de confirmation La carte microSD n’est pas présente ou n’est pas compatible. -
Page 82: Messages
Autres Messages Principaux messages de confirmation/erreur indiqués à l’écran sous forme de texte. VÉRIFIER CARTE Cette carte n’est pas compatible ou ne peut pas être reconnue par l’appareil. Si ce message apparaît lorsque des images animées et des images fixes sont enregistrées sur une carte microSD, la carte peut être inutilisable. -
Page 83: Guide De Dépannage
Autres Guide de dépannage ∫ Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement dans les cas suivants L’objectif ou l’écran ACL ≥ Ceci est causé par la condensation. il ne s'agit pas d'une est embué. panne. Veuillez consulter la page 5. Les sons de l'alarme et du ≥... -
Page 84: Avec Un Ordinateur
Avec un ordinateur Problème Points de contrôle Bien qu’il soit connecté à ≥ Si cet appareil est mis hors marche, il commencera à se l’aide du câble USB, cet charger lors de sa connexion à un PC. appareil n’est pas reconnu ≥... -
Page 85: À Propos De La Fonction Wi-Fi
≥ Vérifiez les informations sur l’écran d’ouverture de session de de connexion ou le mot de “LUMIX CLUB”. passe de “LUMIX CLUB”. http://lumixclub.panasonic.net/cfr/c/ La diffusion en direct ne ≥ La diffusion en direct ne fonctionne pas lorsque le réglage de fonctionne pas même si l'horloge est en avance ou en retard. -
Page 86: Précautions D'utilisation
Autres Précautions d’utilisation Nettoyage À propos de l’appareil ≥ Avant de nettoyer, enlevez le câble USB de l'ordinateur et puis essuyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. ≥ Si cet appareil est très sale, trempez le chiffon dans de L’appareil et la carte microSD deviennent chauds l’eau et essorez-le bien, puis essuyez cet appareil avec pendant l’utilisation. -
Page 87: À Propos Des Informations Personnelles
Retirer la carte microSD de toute autre manipulation. j Mettre l’appareil hors tension Il est à noter que Panasonic ne sera tenu j Insérer/retirer le câble USB responsable en aucun cas pour les dommages j Exposer l’appareil à des vibrations ou des directs ou indirects dus à... -
Page 88: Écran Acl
[CONFIG.]. Pour les toutes dernières informations, consultez le site d'assistance suivant. (À compter d'avril 2014) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/ index.html (Ce site est uniquement en anglais). À propos de la batterie La batterie utilisée dans cet appareil est une batterie de type lithium-ion rechargeable. -
Page 89: Durée D'enregistrement Approximative
Autres Durée d’enregistrement approximative Les cartes microSD sont mentionnées seulement selon leur taille mémoire principale. Les temps établis sont les temps enregistrables approximatifs pour un enregistrement continu. [ENREG. NORMAL] Nombre de Carte microSD Débit de pixels/ transfert d'images par 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go... -
Page 90: Nombre Approximatif D'images Enregistrables
Autres Nombre approximatif d’images enregistrables Les cartes microSD sont mentionnées seulement selon leur taille mémoire principale. Le nombre indiqué est le nombre approximatif d’images enregistrables. Carte microSD Taille de l’image Format 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go [16.3M] (5376k3024) 1600 3300 [8.3M] (3840k2160) -
Page 91: Accessoires Optionnels
Autres Accessoires optionnels Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. À propos du support de caméscope (pour guidon) Vous pouvez installer le support de caméscope (pour guidon)/RP-CMC10 de la façon suivante. ≥ Pour utiliser le support de caméscope (pour guidon)/RP-CMC10, il vous faudra le support pour trépied/VW-CTA100. -
Page 92: Conditions Requises Pour La Mise Au Rebut De L'appareil
Autres Conditions requises pour la mise au rebut de l'appareil Pour jeter vos produits usés, retirez la batterie incorporée de cet appareil après avoir effectué [Réinit. paramètres Wi-Fi] 67), et veuillez collaborer au recyclage de la batterie. Référez-vous à la page pour savoir comment retirer la batterie. -
Page 93: Comment Enlever La Batterie
S'il est démonté, la réparation n'est pas possible. ≥ Démontez une fois que la batterie est épuisée. ≥ S'il n'est pas possible de le démonter facilement, contactez le Centre d'assistance Panasonic. ≥ Conservez les pièces démontées hors de portée des enfants. -
Page 94: À Propos Du Droit D'auteur
Autres À propos du droit d'auteur ∫ Il importe de respecter les ≥ Les autres noms de systèmes et produits mentionnés dans ce manuel d’utilisation sont droits d’auteur habituellement des marques déposées ou Quel que soit ce que vous avez enregistré des marques de commerce des fabricants qui ou créé, cela ne peut être utilisé... - Page 95 Panasonic Corporation Web site/Site Web : http://panasonic.net...