Table des Matières
Publicité
Réf.
Nom
(ISO 7000)
Réglage du porte-
S/O
tube
Marque CSA
S/O
Port USB
S/O
1
ISO 15223-1:2012 – « Dispositifs médicaux - Symboles à utiliser avec les étiquettes, l'étiquetage et les informations à fournir sur les dispositifs médicaux - Par-
tie 1 : Exigences générales »
ISO 7000/CEI 60417 – « Symboles graphiques utilisables sur l'équipement - Symboles enregistrés »
2
Utilisation prévue
La console de commande d'instruments électriques MicroAire RÉF 5025 ou RÉF 5020 (« la console ») est un système de commande
électronique conçu pour piloter de petits instruments électriques dans une grande variété d'applications chirurgicales. Les utilisateurs prévus
de ce système sont les chirurgiens, les assistants de praticiens, les infirmiers en bloc opératoire orthopédique et les infirmiers en circulation.
Les indications et contre-indications seront fournies dans le mode d'emploi de chaque instrument alimenté par les systèmes
RÉF 5020 et RÉF 5025. Consulter la section Instruments compatibles ci-dessous.
Instruments compatibles
RÉFÉRENCE CATALOGUE
DES PRODUIT (RÉF)
RÉF PAL-650
RÉF 5006-PAL
RÉF 5000E
RÉF 5000ET
RÉF 5641
RÉF 5995U
RÉF 5006-5000
RÉF 5401
RÉF 5025-5401
RÉF 1000ET
RÉF 5006-1000
Les instruments et leurs accessoires sont vendus séparément. Contacter le représentant commercial MicroAire® ou le service clientèle de
MicroAire® au 1-800-722-0822 pour obtenir la liste complète des accessoires et des instruments disponibles. En-dehors des États-Unis, contacter
le distributeur agréé MicroAire le plus proche.
DÉFINITIONS : AVERTISSEMENT - ATTENTION - REMARQUE
Lire ce manuel en intégralité et suivre attentivement ses instructions. Les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE ont
une signification particulière et doivent être lus attentivement.
AVERTISSEMENT :
Utilisé pour signaler que la sécurité du patient et du personnel de l'hôpital pourrait être compromise.
ATTENTION :
Indique les procédures ou précautions spéciales qui doivent être suivies pour éviter d'endommager le
système et les instruments.
REMARQUE :
Utilisé pour indiquer les moyens les plus faciles pour appliquer des techniques.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
AVERTISSEMENT :
À réception et avant chaque utilisation, le système et ses composants doivent être inspectés pour
détecter d'éventuels dommages visibles. Ne pas utiliser le système si l'un des composants paraît
endommagé. Effectuer la maintenance préconisée comme indiqué dans le mode d'emploi. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des blessures aux professionnels de santé et/ou aux patients.
IM-5025 RÉV E
Symbole
2
Réglage du porte-tube de la pompe d'irrigation pour des tubes
d'irrigation de petite et grande taille
Marque de l'Association canadienne de normalisation pour le
Canada et les États-Unis
Port de bus série universel
DESCRIPTION
Pièce à main électrique PAL
Câble pour instruments PAL
Module à moteur série 5000, sans gâchette
Module à moteur série 5000, avec gâchette
SmartDriver DUO®e électrique série 5000 à deux gâchettes
Pièce à main de commande Solo™ série 5000
Câble pour instruments série 5000
Pédale électrique série 5000
Câble pour pédale série 5000
Module à moteur série 1000, avec gâchette
Câble pour instruments série 1000
Description
5
Utiliser la norme
S/O
CSA
USB 2.0
MODE D'EMPLOI AVEC LISTE
COMPLÈTE DES ACCESSOIRES ET
DES PIÈCES APPLIQUÉES DE TYPE BF
IM-PAL-650
IM-PAL-650
IM-5000E
IM-5000E
IM-5641
IM-5995U
IM-5000E, IM-5641, IM-5995U
IM-5025
IM-5025
IM-1000 (CEI 60601-1 2ème édition)
IM-1000
Publicité
Table des Matières
