Branchement des instruments
AVERTISSEMENT :
Ne pas placer des instruments, des composants ou des pièces à main sur le patient. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des blessures au patient.
AVERTISSEMENT :
Ne pas placer des pièces à main à proximité ou sur des plateaux ou des supports magnétiques. Les
champs magnétiques peuvent déclencher un signal en sortie de gâchette de pédale ou d'interrupteur
de pièce à main entraînant un fonctionnement inopiné de l'instrument ou du composant. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des blessures au patient et/ou au professionnel de santé.
1. Placer la console sur une surface stable et plane, à proximité d'une prise d'alimentation de qualité hospitalière.
2. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation de la console.
3. Brancher l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise secteur de l'hôpital.
4. Attendre que la console s'initialise, puis appuyer sur le bouton clignotant de veille et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que la console s'allume.
5. En cas d'utilisation d'une pédale, brancher le câble de la pédale dans le port portant le symbole de pédale.
Aligner les détrompeurs et enfoncer sans forcer le câble dans la prise. Lorsque le câble est correctement
branché, la LED bleue entourant la prise s'allume. Une seule pédale à la fois peut être branchée sur la console,
mais elle peut commander l'un ou l'autre des instruments compatibles avec la pédale en alternance.
6. Brancher le(s) câble(s) de(s) pièce(s) à main dans les port(s) de la console indiqué(s) par un symbole PIÈCE À MAIN.
Aligner les détrompeurs et enfoncer sans forcer le câble dans la prise. Lorsque le câble est correctement branché, la LED
bleue entourant la prise s'allume. Deux pièces à main peuvent être branchées à la console et utilisées simultanément.
7. Brancher l'autre extrémité du/des câble(s) de la/des pièce(s) à main dans le(s) instrument(s). Consulter le mode
d'emploi fourni avec chaque pièce à main pour plus d'informations concernant le branchement.
8. Fixer l'accessoire de coupe à la/aux pièce(s) à main. Consulter le mode d'emploi fourni avec chaque pièce
à main ou accessoire pour plus d'informations concernant l'installation des accessoires de coupe.
9. Le cas échéant, installer la tubulure d'irrigation dans la pompe d'irrigation de la console en suivant les
instructions données à la section « Paramètres d'irrigation » du mode d'emploi.
Cycles de service des instruments
• Les consoles de commande d'instruments électriques RÉF 5020 et RÉF 5025 sont conçues pour un
fonctionnement en continu. Chaque instrument a son propre cycle de service.
• La RÉF PAL-650 a un cycle de service de fonctionnement de 2 heures sous tension, 2 heures hors tension.
• Les instruments RÉF 5000E, 5000ET, 5641 et 5995-U ont un cycle de service de fonctionnement de 1 minute
sous tension, 1 minute hors tension, pour un maximum de 6 cycles.
• Les instruments RÉF 1000E et 1000ET sont conçus pour une utilisation pendant 1 minute de fonctionnement
continu et doivent ensuite refroidir à température ambiante. (CEI 60601-1 2ème édition)
AVERTISSEMENT :
L'irrigation doit être utilisée lors de la découpe de tissu osseux, afin de garantir que la
température au niveau de l'accessoire de coupe ne dépasse pas 41 °C/105,8 °F.
REMARQUE :
Si la pompe d'irrigation de la console est utilisée, installer la potence d'irrigation (fournie avec
la console 5025) sur le support de montage situé à l'arrière de la console. Accrocher la poche
d'irrigation sur la potence et suivre les instructions d'irrigation décrites ci-dessous.
ATTENTION :
• Ne pas visser ni faire pivoter les fiches à verrouillage push/pull des câbles au cours de leur installation ou de leur retrait.
• Lors du raccordement ou du retrait d'un ou de plusieurs câbles sur le panneau avant de la console, toujours tenir
les câbles par leur fiche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages au câble ou à la console.
• Les câbles branchés sur la face avant de la console sont dotés de fiches à détrompeurs de type push/pull, qui
se verrouillent en place. Ne pas forcer le branchement d'une fiche dans un port de la console. Chaque fiche et
chaque port comportent un détrompeur d'alignement qui indique la bonne orientation du câble.
IM-5025 RÉV E
9