Table des Matières
Publicité
Description technique
La console de commande d'instruments électriques MicroAire RÉF 5025 ou RÉF 5020 est un système de commande électronique
permettant de faire fonctionner des instruments chirurgicaux tels que des outils de forage, des scies, des guide-fils et des
instruments de liposuccion électriques. L'écran tactile couleur offre une interface utilisateur graphique intuitive qui permet à
l'utilisateur de visualiser l'état du système et de définir des paramètres sur simple pression de l'écran. Les modifications sont faciles
à appliquer et perturbent très peu, voire pas du tout, l'intervention chirurgicale.
La console permet à l'opérateur de contrôler la vitesse et le sens de rotation du moteur de l'instrument chirurgical. La vitesse se
règle à l'aide d'une gâchette située sur l'instrument ou d'une pédale disponible en option. La vitesse et le sens de rotation sont
affichés sur la face avant de la console. La vitesse maximale de l'instrument peut être réglée sur l'écran tactile.
La console fournit également un système d'irrigation pour le refroidissement des accessoires de coupe lors de leur utilisation.
La vitesse de la pompe d'irrigation est réglable entre 5 % et 100 % et, lorsqu'elle est activée, l'irrigation se déclenche à chaque fois
que l'instrument associé est mis en marche. Cet état est également affiché à l'écran.
AVERTISSEMENT :
L'irrigation doit être utilisée lors de la découpe de tissu osseux, afin de garantir que la température au
niveau de l'accessoire de coupe ne dépasse pas 41 °C/105,8 °F.
Lorsque la console est en mode de veille, les
accessoires sont hors tension et ne fonctionnent
donc pas. L'écran n'est pas fonctionnel et ne fournit
aucune information à l'utilisateur. De la même façon,
la pompe d'irrigation et la fermeture de contact ne
sont pas alimentées et ne fonctionnent donc pas.
Lorsque la console est sous tension, les accessoires
sont sous tension et répondent donc aux consignes de
l'utilisateur. L'écran affiche alors l'état de chaque sous-
système (instrument, pédale et système d'irrigation).
Si un élément anormal est détecté, l'écran affiche un
message qui conseille l'utilisateur sur la marche à suivre.
CLASSIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT
• CLASSE 1
• Degré d'isolation électrique : Type BF
• Classification d'étanchéité : IPX1
• La console est certifiée pour une utilisation jusqu'à une altitude de 3 000 mètres (9 842 pieds).
La console peut recevoir des tensions d'entrée de 100 Vca - 240 Vca 50/60 Hz.
AVERTISSEMENT :
La mise hors tension du secteur doit s'effectuer en débranchant le cordon d'alimentation de la prise murale.
S'assurer que la console est positionnée de manière à pouvoir débrancher le cordon d'alimentation.
AVERTISSEMENT :
Utiliser uniquement avec un câble d'alimentation de type SJT approuvé pour un usage médical ou tout
câble d'alimentation à trois fils relié à la terre équivalent supportant un courant alternatif de 125 V ou
250 V, 10 A, intégrant des fils AWG 18/3, ainsi qu'une prise d'appareil certifiée CEI 320.
AVERTISSEMENT :
NE PAS modifier le raccordement à la terre, ni aucune autre partie du cordon d'alimentation de la
console. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures aux professionnels de santé.
AVERTISSEMENT :
La fiabilité de la mise à la terre ne peut être assurée que si l'équipement est raccordé à une prise portant
la mention « Qualité hospitalière ».
Dispositifs destinés à être utilisés avec les connecteurs d'entrée d'instrument : instruments série 5000, 1000ET et instruments PAL-650.
Dispositif prévu pour une utilisation avec la prise d'entrée de pédale : contrôleur à pédale RÉF 5401. Le signal d'entrée/sortie
nominal de cette pièce appliquée est de : 8 Vcc.
Dispositif destiné à être utilisé avec un connecteur de sortie à contact fermé : à utiliser uniquement avec une pompe d'aspiration
MicroAire conforme à la norme CEI 60601-1 pour une utilisation avec le PAL-650.
IM-5025 RÉV E
C
EI 60601-1 :
100-120 Vca 60 Hz
220-240 Vca 50 Hz
AC Inlet
Alimentation
en courant
continu
Carte hôte
Écran LCD/Entrée à
écran tactile
FIGURE 18 - Schéma de principe du système
23
HAUT-PARLEUR
Commande du
moteur de la pom-
pe d'irrigation
Commande d'instrument
Moteur de
la pompe
d'irrigation
Pompe
d'irrigation
Pédale de
commande
Publicité
Table des Matières
