Wahl 8550 Manuel D'utilisation page 18

brossé, propre et libre de tous nœuds. Le fait de couper les poils de votre chien plusieurs semaines à l'avance de la saison de la châsse facilitera une
meilleure châsse, offre un plus grand confort pour le chien et permet un soin du pelage plus facile. La coupe permet la croissance du pelage le plus
court et dense qui est à la fois plus chaud et résistant. Le fait de vérifier la diète de votre chien pour vous assurer que le pelage soit de première qualité.
1.Coupez dans le sens du poil : coupez les poils du cou, des épaules et de la poitrine. Coupez les poils du corps et de la poitrine inférieure. Coupez
également les poils des pattes et la queue.
2.Si cela est nécessaire, coupez les poils du corps. Nous vous suggérons de laisser les poils à une longueur d'environ 1/2" à 3/4". Ce type de coupe,
même si cela pouvait diminuer « l'allure du chien », est une approche sensible pour un chien habitué à la chasse.
3.Après une journée dans les champs, peignez le pelage de votre chien. Un vaporisateur pour enlever les nœuds et pour démêler les poils aidera à vous
débarrasser de ce qui colle.
S'ADAPTE AUX BOVINS DE BOUCHERIE
Lorsque vous tondez de gros animaux, vous devriez faire attention, car certains animaux pourraient être nerveux à cause du bruit et de la vibration de la
tondeuse de finition. Avant de tondre votre bœuf, nous vous suggérons de laver votre animal avec du shampoing doux pour animaux et ensuite de bien
sécher avec le séchoir. L'air souffle et brosse les poils en avant en direction des oreilles. Assurez-vous que les poils sont secs avant de commencer à
couper.
Avant de couper, gagnez la confiance de l'animal. Pour ce faire, approchez l'animal doucement, en vous assurant que l'animal est conscient de votre
présence. Un doux frottement sur le côté de l'animal devrait être efficace.
Avec LA LAME STANDARD, commencez à tondre le cou et la gorge de l'animal. Coupez contre le sens du poil, ce qui donnera une coupe
légèrement plus courte. Coupez jusqu'en bas de la tête de l'animal et vers le bas de la pointe de la poitrine.
Coupez les poils sur le ventre jusqu'à la pointe de la poitrine. Pour augmenter la profondeur dans le corps de l'animal, laissez les cheveux
non-coupés à partir de la région du dos. Coupez les côtés jusqu'à ce que vous ayez réalisé une coupe propre et égale.
Coupez les poils autour de la tête, des yeux et du chignon (bourrelet osseux situé entre les cornes des bovins et séparant la nuque du front). Lorsque
vous coupez le chignon, laissez à peu près la largeur de la moitié du chignon non-coupé au centre. Coupez complètement autour de la queue, à peu
près à mi-chemin vers le bas où le haut de la queue est attachée. Coupez à peu près jusqu'où la queue commence à devenir épaisse.
IMPORTANT : ASSUREZ-VOUS QUE LA TONDEUSE SOIT ÉTEINTE AVANT D'ASSEMBLER DES PEIGNES DE FIXATION
LA COUPE
Selon la longueur de la coupe, utilisez la tondeuse avec ou sans le peigne de fixation. Pour couper les poils à partir des épaules jusqu'au cou et des
côtés jusqu'au ventre, tenez votre tondeuse à l'envers avec les lames qui pointent vers les poils. Ensuite, en commençant par le dessus des poils et en
passant légèrement la main vers le bas à la manière d'un peigne, retirez juste un petit peu de poils à la fois.
Pour coupez sur le dos de l'animal, utilisez le peigne de fixation de longueur désirée et coupez à partir de la queue jusqu'en arrière du chignon, créant
ainsi une ligne droite qui traverse le dessus de l'animal. Essayez de réaliser une allure dégagée en laissant les poils plus longs aux endroits qui ont
besoin d'être remplis.
LA COUPE FINALE
Appliquez n'importe quel cosmétique, (i.e. adhésif, mousse pour la douche, brumisateur, etc.) pour habiller l'animal. Peignez l'extrémité des poils de la
queue, attachez les poils et appliquez l'adhésif pour former une boule. Peignez les poils tel que vous les désirez, et faire suivre par une tonte à main
levée.
Lorsque vous avez terminé, lavez la tondeuse et huilez les lames avant de la remballer. (référez-vous aux instructions de L'ENTRETIEN ET DES SER-
VICES).
TOILETTAGE DES CHEVAUX
Lorsque vous tondez de gros animaux, vous devriez faire attention, car certains animaux pourraient être nerveux à cause du bruit et de la vibration de la
tondeuse de finition.
AVANT DE COUPER
1.Assurez-vous que la tondeuse est propre et en parfait état de marche.
2.Épongez votre cheval avec de l'eau propre et une serviette sèche. Ensuite, peignez et brossez la plus longue crinière et la queue.
LA COUPE DES POILS
1.Commencez avec les pattes d'en avant. Le fait de tondre avec le sens du poil donnera une coupe légèrement plus longue. La patte peut être
tondue pendant que le sabot est posé sur le sol ou avec la patte dans votre main. Coupez les fanons, faites attention autour des articulations et
des saillis. Procédez de la même façon pour les quatre pattes.
2.Coupez les poils autour du museau, du menton et des oreilles. Tous les poils à l'extérieur des oreilles peuvent être coupés,mais évitez de couper les
poils à l'intérieur. Aussi, faites attention lorsque vous coupez les poils sur les bords des oreilles; ne tenez pas la tondeuse avec les lames qui pointent
vers les bords, mais parallèlement aux bords.
3.Si vous désirez raccourcir les poils de la crinière et de la queue, tenez les poils entre votre index et vos doigts du milieu avec la quantité de cheveux
que vous désirez couper en les faisant dépasser au-dessus de vos doigts. Ensuite, coupez les poils parallèlement à la position des doigts.
4.Pour éclaircir les poils de la queue et de la crinière, tenez votre tondeuse à l'envers avec les lames qui pointent vers les poils. Ensuite, en commençant
par le dessus des poils et en passant légèrement la main vers le bas à la manière d'un peigne, retirez juste un petit peu de poils à la fois.
5.Les poils sur le corps du cheval peuvent soit être coupés ou laissés plus long pour une protection contre les intempéries et un rembourrage supplé-
mentaire. Souvenez-vous que lorsque vous coupez, il y a moins de cheveux qui sont retirés lorsque vous coupez dans le sens du poil; plus de poils sont
retirés lorsque vous coupez contre le sens du poil.
6.Lorsque vous avez terminé, lavez la tondeuse et huilez les lames avant de la remballer.
Canada
ENTRETIEN, RÉPARATION ET GARANTIE
Nous garantissons ce produit Wahl contre tout défaut mécanique pendant la période indiquée sur l'emballage de la tondeuse de finition (si le produit est
utilisé à la tension et à la fréquence indiquées sur l'appareil). La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une manipulation inappro-
priée ou une chute. Les piles et les lames cassées ne sont pas couvertes par la présente garantie. Si votre produit Wahl nécessite un entretien ou une
réparation, ne le retournez pas au magasin où vous l'avez acheté. Téléphonez à Wahl (appel sans frais) au numéro 1-866-787-WAHL (9245) pour ob-
tenir le nom et l'adresse du centre de service Wahl le plus proche, ou envoyez-le, port payé, accompagné d'une note explicative à l'adresse ci-dessous.
Les produits bénéficiant d'une garantie seront retournés sans frais postaux.
Wahl Canada Inc.
165, promenade Riviera
Markham (Ontario)
L3R 5J6