Horizon Hobby LOSI 22S NO PREP DRAG ROLLER: 1/10 2WD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. LOSI 22S NO PREP DRAG ROLLER: 1/10 2WD
  6. Manuel d'utilisation
Horizon Hobby LOSI 22S NO PREP DRAG ROLLER: 1/10 2WD Manuel D'utilisation

Horizon Hobby LOSI 22S NO PREP DRAG ROLLER: 1/10 2WD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NO PREP DRAG ROLLER
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
Manuals & Support tab from the product
page for the most up-to-date information
1/10 2WD
Scan the QR code and select the
Battery,
Battery,
Charger,
Charger,
Electronics
Electronics
Not Included
Not Included
Before operating this vehicle, please read all
printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not
responsible for inadvertent errors in this manual.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby LOSI 22S NO PREP DRAG ROLLER: 1/10 2WD

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby LOSI 22S NO PREP DRAG ROLLER: 1/10 2WD

  • Page 1 1/10 2WD Battery, Battery, Charger, Charger, Electronics Electronics Not Included Not Included INSTRUCTION MANUAL Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not BEDIENUNGSANLEITUNG responsible for inadvertent errors in this manual. MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Des Matières

    This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and mainte- nance.

  • Page 3: Quick Start

    QUICK START Please read the entire manual to gain a full understanding of the 22S Roller, fine-tuning the setup and performing maintenance. 1. Read the safety precautions found in this manual. 10. Calibrate the ESC. 2. Install the motor, receiver, ESC, and steering servo.* 11.

  • Page 4: Install The Esc

    INSTALL THE ESC 3. Remove the four (4) screws that hold the right-side mud guard. 4. Remove the servo brackets from the chassis, and mount the servo with the output shaft 1. Install the ESC. Connect the motor wires to the ESC. Refer to the ESC manual for more toward the right side of the chassis.

  • Page 5: Install The Battery

    INSTALL THE BATTERY 1. Ensure the ESC is powered OFF. 2. Remove one side of the elastomer strap from the battery posts. 3. Slide a fully charged battery in through the vehicle front until the battery drops into place. 4. Resecure the elastomer straps to the battery posts. 5.

  • Page 6: Rear Differential Removal

    REAR DIFFERENTIAL REMOVAL 1. To remove the rear differential, start by removing the two (2) rear tires using a 7mm nut driver. 2. Remove the two (2) rear camber links. 3. Using a 2.0mm allen driver, remove the six (6) screws holding the transmission and rear motor guard to the aluminum chassis.

  • Page 7: Driving Precautions

    Resolder the motor wire with the proper equipment Motor wire broken Repair or replace as needed Motor does not run ESC damaged Contact Horizon Hobby Product Support Battery voltage is low Check battery voltage and charge if necessary Motor over-geared Use smaller pinion or larger spur gear...

  • Page 8: 2-Year Limited Warranty

    (iii) modification of or to any part of the Product, (iv) as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and is accepted at our facility. attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product An Online Service Request is available at http://www.horizonhobby.com/content/service- not purchased from an authorized Horizon dealer, or (vi) Product not compliant with applicable center_render-service-center.

  • Page 9: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    HINWIES Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby, LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt. ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich-...

  • Page 10: Quick Start

    QUICK START Bitte lesen die gesamte Bedienungsanleitung um den 22S Roller vollständig zu verstehen, einzustellen und Wartungen durchzuführen. 1. Die Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch lesen. 10. Den Geschwindigkeitsregler kalibrieren. 2. Motor, Empfänger, Geschwindigkeitsregler und Lenkservo einbauen.* 11. Die Abdeckung über dem Empfänger anbringen. 3.

  • Page 11: Den Geschwindigkeitsregler Einsetzen

    DEN GESCHWINDIGKEITSREGLER EINSETZEN 3. Die vier (4) Schrauben entfernen, die den Schmutzfänger auf der rechten Seite halten. 4. Die Servohalterungen von der Karosserie entfernen und das Servo so montieren, dass die 1. Den Geschwindigkeitsregler einsetzen. Die Motorkabel an den Geschwindigkeitsregler Antriebswelle zur rechten Seite der Karosserie zeigt.

  • Page 12: Einsetzen Des Akkus

    EINSETZEN DES AKKUS 1. Sicherstellen, dass der Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet ist. 2. Eine Seite des Elastomerbands von den Akkus entfernen. 3. Einen voll aufgeladenen Akku durch die Fahrzeugfront einschieben, bis der Akku korrekt positioniert ist. 4. Die Elastomerbänder wieder an den Akkus anbringen. 5.

  • Page 13: Hinteres Differenzial Entfernen

    HINTERES DIFFERENZIAL ENTFERNEN 1. Um das hintere Differenzial auszubauen, entfernen Sie zunächst die beiden (2) Hinterreifen mit einem 7-mm-Steckschlüssel. 2. Entfernen Sie die beiden (2) hinteren Spurstangen. 3. Entfernen Sie die sechs (6) Schrauben, mit denen das Getriebe und der hintere Mo- torschutz am Aluminiumchassis befestigt sind, mit einem 2,0-mm-Inbusschlüssel.

  • Page 14: Sicherheitshinweise Beim Fahren

    Motorkabel ist gebrochen Reparieren oder ersetzen Sie wie benötigt Motor dreht nicht Regler ist beschädigt Kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon Hobby Die Batteriespannung ist niedrig Batteriespannung prüfen und ggf. laden Motorübersetzung falsch gewählt Verwenden Sie kleinere Ritzel oder ein größeres Zahnrad Regler wird heiß...

  • Page 15: Garantie Und Service Informationen

    Garantiezeitraum Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen.

  • Page 16: Signification De Certains Termes Spécifiques

    REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l‘onglet de support de ce produit.

  • Page 17: Démarrage Rapide

    DÉMARRAGE RAPIDE Veuillez entièrement lire le manuel pour comprendre le fonctionnement, les réglages et la maintenance de votre 22S Roller. 1. Lisez les précautions de sécurité disponibles dans ce manuel. 9. Ajustez la direction et la course de votre servo si besoin sur votre émetteur. 2.

  • Page 18: Installation Le Variateur Esc

    INSTALLATION LE VARIATEUR ESC 3. Retirez les quatre (4) vis qui maintiennent l’ensemble garde-boue sur le côté droit. 4. Retirez les supports du servo du châssis et montez le servo avec l’arbre de sortie vers le 1. Installez votre ESC. Connectez les fils du moteur au variateur ESC. Consultez le manuel de côté...

  • Page 19: Installation Du Batterie

    INSTALLATION DU BATTERIE 1. Assurez-vous que le contrôleur est hors tension. 2. Retirez un côté de la sangle en élastomère des montants de la batterie. 3. Faites glisser une batterie entièrement chargée dans l’avant du véhicule jusqu’à ce que la batterie se positionne.

  • Page 20: Retrait Du Différentiel Arrière

    RETRAIT DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE 1. Pour retirer le différentiel arrière, commencez par retirer les deux (2) pneus arrière à l’aide d’un tournevis à écrou de 7 mm. 2. Retirez les deux (2) bras de carrossage arrières. 3. À l’aide d’une clé Allen de 2,0 mm, retirez les six (6) vis qui fixent la transmission et la protection moteur arrière au châssis en aluminium.

  • Page 21: Guide De Dépannage

    Réparez ou remplacez le câble Le moteur ne fonctionne pas Le contrôleur est endommagé Contactez le service client Horizon Hobby La tension de la batterie est faible Vérifiez la tension de la batterie et chargez-la si nécessaire Le rapport de transmission n’est pas adapté...

  • Page 22: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
  • Page 23 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.

  • Page 24: Avvio Rapido

    AVVIO RAPIDO Si prega di leggere tutto il manuale per conoscere completamente il veicolo 22S Roller per poterlo mettere a punto e fargli la manutenzione. 1. Leggere le precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale. 9. Regolare la direzione del servo e la corsa come necessario nella trasmittente.
  • Page 25 INSTALLARE L’ESC 3. Rimuovere le quattro (4) viti che trattengono il parafango destro. 4. Rimuovere le staffe del servo dal telaio e montare il servo con l’albero di uscita verso il 1. Installare l’ESC. Collegare i fili del motore all’ESC. Fare riferimento al manuale dell’ESC per lato destro del telaio.

  • Page 26: Mettere La Batteria

    METTERE LA BATTERIA 1. Accertarsi che l’ESC sia spento. 2. Rimuovere un lato della fascia in elastomero dai poli della batteria. 3. Far scivolare una batteria completamente carica attraverso la parte anteriore del veicolo fino a quando la batteria non cade in posizione. 4.
  • Page 27 RIMOZIONE DEL DIFFERENZIALE POSTERIORE 1. Rimuovere innanzitutto le due (2) ruote posteriori usando una chiave per dadi da 7 mm. 2. Rimuovere i due (2) braccetti camber posteriori. 3. Con una chiave esagonale da 2,0 mm, rimuovere le sei (6) viti che fissano la trasmissione e lo schermo posteriore del motore al telaio in alluminio.

  • Page 28: Precauzioni Nella Guida

    Fili del motore rotti Riparare o sostituire se necessario Il motore non gira Regolatore (ESC) danneggiato Contattare l’assistenza Horizon Hobby La tensione della batteria è bassa Controllare la tensione della batterie e caricare se necessario Ingranaggi sul motore con passo troppo lungo Usare un pignone più...

  • Page 29: Garanzia

    Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle data di acquisto.

  • Page 30: Vista Esplosa Delle Parti

    EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR5903 TLR5904 TLR5903 LOS232036 TLR5900 LOS231045 LOS231083 TLR6313 TLR5903 LOS231083 LOS234034 LOS232047 LOS235003 LOS231043 LOS231046 TLR6352 LOS232038 LOS231077 TLR6352 LOS232041 LOS231050 LOS231050 LOS232038 TLR5962 LOS232038 TLR336000 TLR5903 LOS231043 LOS232047...
  • Page 31 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LR8202 TLR8202 LOS232036 LOS231047 LOS231076 LOS231076 LOS232047 LOS235003 TLR6352 LOS232038 LOS231077 LOS232041 TLR5904 LOS231077 LOS232038 TLR5962 LOS231077 LOS232038 TLR5903 LOS232047 LOS235003 TLR6352 LOSA6937 TLR5092 LOS235028 LOS232043 LOS231049 LOS232042 TLR5962...
  • Page 32 LOSA6937 LOS232042 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOSA6937 LOS234047 TLR5910 LOS232039 TLR5903 LOS232037 LOSA6957 500,000 WT DIFF OIL LOS232046 LOS232040 LOS232049 LOS232046 LOS232046 LOS232046 LOS232040 LOS232046 LOS232040 LOS232046 LOS232049 LOS232036 LOSA6957 TLR5900 LOS235029 LOS233023...
  • Page 33 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS231075 TLR5902 LOS231082 LOS230090 LOS231075 TLR5903 TLR5961 LOS231074 LOS235004 LOS231083 LOS231079 LOS237004 LOS235004 LOS231079 LOS237004 LOS237004 LOS231079 TLR5903 TLR5962 LOS235004 LOS231083 LOS237004 LOS231080 LOS231079 LOS231077 LOS235004 TLR5961 LOS231080 LOS230090...

  • Page 34: Elenco Dei Ricambi

    REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano LOS43047 Front Wheel, Satin (2) Hinterrad, Satin (2) Roue arrière, satinée (2) Ruota posteriore, satinata (2) LOS43048 Rear Wheel, Satin (2) Vorderrad, Satin (2) Roue avant, satinée (2) Ruota anteriore, satinata (2)
  • Page 35 REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano LOS235024 Button Head Screws M3 x 25mm (10) Halbrundschrauben, M3 x 25 mm (10) Vis à tête bombée M3 x 25mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 25 mm (10) LOS235028 Flat Head Screws M3 x 45mm (6)
  • Page 36 OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES OPTIONNELLES // PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano DTXC2390 Pit Tech Deluxe Tool Stand Blue Pit Tech Deluxe-Werkzeugständer, blau Porte-outils Pit Tech Deluxe bleu Stand attrezzi Pit Tech Deluxe DYN2950 8-in-1 Hex Wrench Kit 8-in-1 Sechskantschlüsselsatz Kit de clés hexagonales 8-en-1 Kit chiave esagonale 8 in 1...
  • Page 37 OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES OPTIONNELLES // PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano S150 Smart-Wechsel-/Gleichstrom- SPMXC1070 S150 AC/DC Smart Charger, 1x50W Chargeur Smart S150 CA/CC, 1x50 W Caricabatterie S150 CA/CC Smart, 1x50 W Ladegerät, 1 x 50 W Smart ESC Programming Update Smart Geschwindigkeitsregler Programmier- Boîte de programmation de mise à...
  • Page 38 Name: Date: Event: Track: Track Conditions Track Conditions Tire Type: Notes: __________________     Unprepped Asphalt Unprepped Concrete Smooth Rough  Belted _______________________  Drag Radial     Swept Prepped Launch Flashlight Christmas Tree _______________________  Modified Ride Height Camber...
  • Page 39 Name: Date: Event: Track: Track Conditions Track Conditions Tire Type: Notes: __________________     Unprepped Asphalt Unprepped Concrete Smooth Rough  Belted _______________________   Drag Radial     Swept Prepped Launch Flashlight Christmas Tree _______________________ ...
  • Page 40 WWW.LOSI.COM ©2021 Horizon Hobby, LLC. Losi, 22S, DSMR, Firma, IC5, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trade- mark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Created 03/21 130639 LOS03041...

Table des Matières