Zipper Maschinen ZI-RWM99 Mode D'emploi page 5

47 MANUTENCIÓN
48 NETTOYAGE
49 TRANSPORT
50 ENTREPOSAGE
51 ÉLIMINATION
52 DÉPANNAGE
52.1 Codes d'erreur .............................................................................................. 66
52.2 Valeurs de mesure de déséquilibre incohérentes .......................................... 66
53 PREFAZIONE (IT)
54 SICUREZZA
54.1 Uso previsto ................................................................................................. 68
54.2 Per la vostra sicurezza .................................................................................. 68
55 MESSA IN SERVIZIO
55.1 Disimballaggio e controllo della fornitura ..................................................... 69
55.2 Impostazione dell'apparecchio ..................................................................... 69
55.3 Montaggio ..................................................................................................... 69
55.3.1
55.3.2
55.3.3
55.3.4
56 OPERAZIONE
56.1 Fissaggio della ruota..................................................................................... 72
56.2 Impostazione della dimensione .................................................................... 72
56.2.1
56.2.2
56.2.3
56.3 Autocalibrazione ........................................................................................... 73
56.4 Misurazione dello squilibrio .......................................................................... 74
56.5 Ricalcolo dello squilibrio ............................................................................... 74
56.6 Ridurre al minimo lo squilibrio statico .......................................................... 74
56.7 Funzioni ........................................................................................................ 74
56.7.1
56.7.2
56.7.3
57 MANTENIMENTO
58 PULIZIONE
59 TRASPORTO
60 CONSERVAZIONE
61 ESPOSIZIONE
62 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
62.1 Codici di errore ............................................................................................. 77
62.2 Valori di sbilanciamento non coerenti misurati ............................................. 77
63 ERSATZTEILE / SPARE
63.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Náhradní díly dle přání / Pedido de
piezas de recambio / Commande de pièces de rechange / Ordine dei pezzi di
ricambio ....................................................................................................... 78
63.2 Explosionszeichnung / Explosion Drawing / Eplodovala / Vista despiezada /
Vue éclatée / Vista esplosa .......................................................................... 79
64 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF
CONFORMITY
65 GARANTIEERKLÄRUNG (DE)
66 WARRANTY GUIDELINES (EN)
67 ZÁRUKA (CZ)
68 GARANTÍA Y SERVICIO (ES)
69 GARANTIE ET SERVICE (FR)
70 GARANZIA (IT)
71 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RWM99
Montaggio dell'albero filettato ................................................................. 69
Montaggio del coperchio ......................................................................... 70
Collegamento all'alimentazione elettrica ................................................... 71
Taratura ............................................................................................... 71
Determinazione e impostazione del valore della distanza (a)....................... 72
Determinazione e regolazione della dimensione nominale (b) ..................... 73
56.2.3 Determinazione e regolazione del diametro nominale (d) ................. 73
Static - Alu .......................................................................................... 74
Ottimizzazione dello squilibrio ................................................................. 75
Esame visivo della superficie di rotolamento ............................................. 75
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
65
65
65
65
65
66
67
68
69
72
76
76
76
76
76
77
78
81
82
83
84
85
86
87
88
5