Zipper Maschinen ZI-RWM99 Mode D'emploi page 4

34 SEGURIDAD
34.1 Uso que se vaya a hacer ............................................................................... 46
34.2 Para su seguridad ......................................................................................... 46
35 PUESTA EN MARCHA
35.1 Desembalaje y control del volumen de suministro ........................................ 47
35.2 Configuración de la máquina ........................................................................ 47
35.3 Montaje ........................................................................................................ 47
35.3.1
35.3.2
35.3.3
35.3.4
36 OPERACIÓN
36.1 Fijación de la rueda ...................................................................................... 50
36.2 Ajuste de la medida ...................................................................................... 50
36.2.1
36.2.2
36.2.3
36.3 Autocalibración ............................................................................................. 51
36.4 Medición del desequilibrio ............................................................................ 51
36.5 Recálculo del desequilibrio ........................................................................... 52
36.6 Minimización del desequilibrio estático ........................................................ 52
36.7 Funciones ..................................................................................................... 52
36.7.1
36.7.2
36.7.3
37 MANTENIMIENTO
38 LIMPIEZA
39 TRANSPORTE
40 ALMACENAMIENTO
41 ELIMINACIÓN
42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
42.1 Códigos de error ........................................................................................... 55
42.2 Desequilibrio inconsistente de los valores medidos ...................................... 55
43 PRÉFACE (FR)
44 SÉCURITÉ
44.1 Emploi prévu ................................................................................................ 57
44.2 Pour votre sécurité ....................................................................................... 57
45 MISE EN SERVICE
45.1 Déballage et vérification de l'étendue de la livraison .................................... 58
45.2 Mise en service de la machine ...................................................................... 58
45.3 Montage ........................................................................................................ 58
45.3.1
45.3.2
45.3.3
45.3.4
46
OPÉRATION
46.1 Fixation de la roue ........................................................................................ 61
46.2 Réglage de la cote ........................................................................................ 61
46.2.1
46.2.2
46.2.3
46.3 Auto-étalonnage ........................................................................................... 62
46.4 Mesure du déséquilibre ................................................................................. 63
46.5 Nouveau calcul du déséquilibre .................................................................... 63
46.6 Réduire au minimum le déséquilibre statique ............................................... 63
46.7 Fonctions ...................................................................................................... 63
46.7.1
46.7.2
46.7.3
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RWM99
Montaje del eje roscado ......................................................................... 47
Montaje de la tapa ................................................................................ 48
Conexión a la red eléctrica ..................................................................... 49
Calibración ........................................................................................... 49
Determinación y ajuste del valor de distancia (a) ...................................... 50
Determinación y ajuste del tamaño nominal (b) ....................................... 50
Determinación y ajuste del diámetro nominal (d) ...................................... 50
Static - Alu .......................................................................................... 52
Optimización del desequilibrio ................................................................. 53
Inspección visual del plano de rodadura ................................................... 53
Montage de l'arbre fileté ........................................................................ 58
Montage du couvercle ............................................................................ 59
Raccordement à l'alimentation électrique ................................................. 60
Étalonnage ........................................................................................... 60
Détermination et réglage de la valeur de distance (a) ................................ 61
Détermination et réglage du diamètre nominal (b) ................................... 62
Détermination et réglage du diamètre nominal (d) .................................... 62
Static - Alu .......................................................................................... 63
Optimisation du déséquilibre ................................................................... 64
Contrôle visuel du plan de roulement ....................................................... 64
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
46
47
50
54
54
54
54
54
55
56
57
58
61
4