Publicité
1.
EN PAIRING
If headset has previously been paired with another
device, please follow these instructions for pairing
a second time. Ensure that the headset is fully
charged. For instructions on set-up and pairing
with other Bluetooth devices, please consult
your Bluetooth device user guide or visit
www.
plantronics.com/easytopair, an online, interactive
pairing guide for phones and headsets.
Begin with headset turned off.
1.
Press and hold down the call control button
for 8 seconds until the headset status indicator
begins to flash blue then red.
The headset is now in pairing mode for the
next 120 seconds.
2.
While the headset is flashing, use the phone
menu to search for Bluetooth devices and
select "220Plantronics."
3.
When prompted for a passkey, enter
0000. Headset will flash blue when paired
successfully.
NOTE:
The headset can pair to multiple Bluetooth
devices, but will only connect to one device at a
time. The headset will automatically connect to the
last device to which it was connected.
2.
3.
220
FR COUPLAGE
Si le micro-casque a déjà été couplé à un autre
appareil auparavant, exécutez la procédure ci-après
pour le coupler une deuxième fois. Assurez-vous
que le casque est pleinement chargé. Pour savoir
comment configurer et coupler d'autres appareils
Bluetooth, consultez la documentation de l'appareil
Bluetooth ou visitez le site
www.plantronics.com/
easytopair, un guide de couplage interactif en ligne
pour les téléphones et les micro-casques.
Pour commencer, le casque d'écoute doit être
éteint.
1.
Maintenez le bouton de contrôle des appels
enfoncé pendant huit secondes jusqu'à ce que
le voyant du micro-casque clignote en bleu
puis en rouge.
Le micro-casque entre en mode de couplage
pendant 120 secondes.
2.
Pendant que le voyant clignote, recherchez
les appareils Bluetooth à l'aide du menu du
téléphone et sélectionnez «220Plantronics».
3.
Lorsque le système vous demande un mot de
passe, entrez 0000. Le voyant du micro-casque
clignote en bleu une fois le couplage réussi.
NOTE :
Le micro-casque peut être couplé à
de nombreux appareils Bluetooth mais ne se
connectera qu'à un appareil à la fois. Le micro-
casque se connectera automatiquement au dernier
appareil auquel il a été connecté.
1.
ES EMPAREJAMIENTO
Si había emparejado antes el teléfono con
otro dispositivo, siga estas instrucciones para
emparejarlo de nuevo. Asegúrese de que el
auricular esté completamente cargado. Si necesita
instrucciones para configurar y emparejar el
auricular con otros dispositivos Bluetooth, consulte
el manual del usuario del dispositivo Bluetooth
o visite www.plantronics.com/easytopair, donde
encontrará una guía interactiva de emparejamiento
con teléfonos y auriculares.
Comience con el audífono apagado.
1.
Mantenga oprimido el botón de control de
llamadas durante 8 segundos, hasta que el
indicador de estado del auricular empiece a
parpadear primero en azul y luego en rojo.
En ese momento y durante 120 segundos,
el auricular se encuentra en modo de
emparejamiento.
2.
Mientras el auricular parpadea, use el menú
del teléfono para buscar dispositivos Bluetooth
y seleccione "220Plantronics".
3.
Cuando el sistema le pida la contraseña,
escriba 0000. El audífono parpadeará en azul
cuando se haya conectado correctamente.
NOTA:
el auricular puede emparejarse con varios
dispositivos Bluetooth, pero sólo se conectará con
uno cada vez. El auricular establecerá la conexión
automáticamente con el último dispositivo al que
se conectó.
2.
3.
220
PT EMPARELHAMENT
Se o headset tiver sido emparelhado anteriormente
com outro dispositivo, siga estas instruções para
emparelhar uma segunda vez. Verifique se o
headset está com a carga completa. Para obter
instruções de configuração e emparelhamento
com outros dispositivos Bluetooth, consulte o
guia do usuário do dispositivo Bluetooth ou visite
www.plantronics.com/easytopair, um guia de
emparelhamento interativo on-line para telefones
e headsets.Pour commencer, le casque d'écoute
doit être éteint.
Comece com o headset desligado.
1.
Mantenha pressionado o botão de controle de
chamadas por 8 segundos, até a luz indicadora
de status do headset começar a piscar em azul
e, depois, em vermelho.
O headset permanecerá no modo de
emparelhamento pelos próximos 120
segundos.
2.
Enquanto o headset estiver piscando,
use o menu do celular para procurar
pelos dispositivos Bluetooth e selecione
"220Plantronics".
3.
Quando lhe for pedida uma chave-mestra,
digite 0000. O headset piscará em azul após
ter sido emparelhado com êxito.
NOTA:
É possível emparelhar o headset com vários
dispositivos Bluetooth, mas só é possível conectá-lo
a um dispositivo por vez. O headset será conectado
automaticamente ao último dispositivo a que foi
conectado.
Publicité
