Publicité
En rEgUlatory noticEs
EXPOSURE TO RF RADIATION
The internal wireless radio operates within the
guidelines found in radio frequency safety standards
and recommendations, which reflect the consensus
of the scientific community. Independent studies have
shown that the internal wireless radio is safe for use
by consumers. Visit www.plantronics.com for more
information.
NOTE: Modifications not expressly approved by
Plantronics, Inc. could void the user's authority to
operate the equipment.
FCC REQUIREMENT INFORMATION
FCC Requirements Part 15
Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception which can be
determined by turning the radio or television off
and on, the user is encouraged to try to correct
interference by one or more of the following
measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment
and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on another
circuit.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION
This device and its antenna must not be co-located
or operated in conjunction with any other antenna
or transmitter. To comply with FCC RF exposure
requirements, only use supplied antenna. Any
unauthorized modification to the antenna or device
could void the user's authority to operate this
device.
0
INDUSTRY CANADA NOTICE
Radio Equipment
The term "IC:" before the radio certification
number only signifies that Industry Canada
technical specifications were met. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device. "Privacy of
communications may not be ensured when
using this telephone." This product meets the
applicable Industry Canada technical
specifications of the RSS210.
Fr a Vis rÉglEMEntairEs
EXPOSITION AUX
FRÉQUENCES
RADIOÉLECTRIQUES
La radio interne sans fil fonctionne selon les
directives des recommandations et normes
de sécurité concernant les fréquences
radioélectriques et reflètent l'opinion de la
communauté scientifique. Des études indé
pendantes ont montré que la radio interne sans
fil est sans danger pour ses clients.
REMARQUE : des modifications non
expressément approuvées par Plantronics, Inc.
peuvent entraîner l'annulation du droit d'usage
de l'équipement par l'utilisateur.
AVIS RÉGLEMENTAIRES
Exigences de la section 15 du règlement
de la FCC
Cet appareil est conforme aux dispositions de la
section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est
assujettie aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage
nuisible;
2. cet appareil doit tolérer le brouillage reçu,
notamment celui qui pourrait perturber son bon
fonctionnement.
Ce produit a été vérifié et déclaré conforme aux
limitations relatives à un appareil numérique de classe B,
en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces
limitations visent à assurer une protection raisonnable
contre les interférences dans le cadre d'une installation
résidentielle.
Cet équipement génère et utilise de l'énergie de
fréquence radio et risque, s'il n'est pas installé et utilisé
correctement, de provoquer des interférences de
communications radiophoniques.
Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira
pas d'interférence dans une installation particulière.
Si cet appareil brouille la réception radiophonique ou
télévisuelle, ce que l'on peut déterminer en éteignant
puis en rallumant l'appareil, nous encourageons
l'utilisateur à essayer de corriger le problème en prenant
une ou plusieurs des mesures suivantes :
1. réorienter ou rediriger l'antenne de réception;
2. éloigner l'appareil du récepteur;
3. Branchez l'équipement sur une prise de courant faisant
partie d'un autre circuit.
4. Consultez le fournisseur ou un technicien expérimenté
en radio/télévision afin d'obtenir de l'assistance.
EXPOSITION À L'ÉNERGIE DE FRÉQUENCE
RADIOÉLECTRIQUE
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être placés
au même endroit ou fonctionner conjointement avec
une autre antenne ou un autre émetteur. Pour respecter
les normes d'exposition à l'énergie de fréquence
radioélectrique de la FCC, veuillez utiliser uniquement
l'antenne fournie. Toute modification non autorisée de
l'antenne ou de l'appareil risque d'annuler le droit qu'a
l'utilisateur d'utiliser l'appareil.
AVIS INDUSTRIE CANADA
Équipement radio
Le terme « IC/CI » avant le numéro d'homologation radio
signifie seulement que les spécifications techniques
Industrie Canada ont été respectées. Le fonctionnement
de l'équipement est soumis aux deux conditions suivantes
: (1) le dispositif ne doit créer aucune interférence
nuisible, et (2) le dispositif doit accepter toute interférence
reçue, y compris celles pouvant causer le fonctionnement
indésirable du dispositif. « La confidentialité des
communications n'est pas assurée lors de l'usage du
téléphone. » Ce produit répond aux spécifications
techniques du ministère de l'Industrie du Canada en
vigueur pour le RSS210.
Es a Visos soBrE
norMatiV as
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DE
RADIOFRECUENCIA
La radio inalámbrica interna cumple las
normas y recomendaciones de seguridad de
radiofrecuencia estándar, que reflejan el consenso
de la comunidad científica. En algunos estudios
independientes se ha demostrado que la radio
inalámbrica interna no presenta riesgos para los
consumidores.
NOTA: toda modificación que no sea
expresamente autorizada por Plantronics, Inc.
podría anular el derecho del usuario a utilizar
el equipo.
AVISOS SOBRE NORMATIVA
Requisitos de la FCC (Sección 15)
Este dispositivo cumple lo establecido en
la sección 15 de las normas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes
dos condiciones:
1. Este dispositivo no debe causar interferencias
peligrosas.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Este equipo se ha probado y se ha demostrado
que cumple los límites para dispositivos digitales
de Clase B, de conformidad con la sección 15
de las normas de la FCC. Dichos límites se han
establecido para garantizar una protección
razonable contra interferencias peligrosas en
instalaciones residenciales. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y utiliza según las instrucciones,
puede causar interferencias peligrosas en las
comunicaciones por radio.
Sin embargo, no se garantiza que no se puedan
producir interferencias en una instalación
concreta. En el caso de que este equipo produjera
interferencias peligrosas en la recepción de radio
o televisión, que se puede determinar apagando y
encendiendo la radio o el televisor, se recomienda
que el usuario corrija dichas interferencias
mediante alguno de los siguientes procedimientos:
1. Vuelva a orientar o colocar la antena receptora.
2. Aumente la distancia de separación entre el
equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de corriente de un
circuito distinto.
4. Póngase en contacto con el distribuidor o con un
técnico de radio o televisión con experiencia para
obtener ayuda.
EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE
LARADIOFRECUENCIA
Ni el dispositivo ni la antena deben colocarse o
utilizarse en combinación con ninguna otra antena
o transmisor. Para cumplir con los requisitos de la
FCC sobre exposición a la radiación de
radiofrecuencia, utilice únicamente la antena
proporcionada. Toda modificación no autorizada en
la antena o dispositivo podría anular el derecho
del usuario a utilizar este dispositivo.
1
Publicité
