Plantronics Headset Switcher MX10 Guide D'utilisation

Amplificateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Headset Switcher MX10:

Notice d'utilisation (34 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SWITCHER CV.biling.10/98

11/4/98 8:08 PM

3 4 5

E n c i n a l

S a n t a

C r u z

C A

9 5 0 6 0

T e l

1 . 8 0 0 . 5 4 4 . 4 6 6 0

w w w . p l a n t r o n i c s . c o m

Printed in USA

Page 30

S t r e e t

44075-01(10•98)

H e a d s e t

S w i t c h e r

™

M u l t i m e d i a A m p l i f i e r

M X 1 0

U s e r ' s G u i d e

G u i d e d ' U t i l i s a t i o n

Sommaire des Matières pour Plantronics Headset Switcher MX10

Page 1 1 . 8 0 0 . 5 4 4 . 4 6 6 0 w w w . p l a n t r o n i c s . c o m Printed in USA 44075-01(10•98) © 1998 Plantronics, Inc.
Page 2 • Compatible with Sound Blaster ™ sound cards, CD players, tape recorders. The Headset Switcher Multimedia Amplifier adapts your telephone and com- puter or external audio device to a Plantronics headset and provides control • SoundGuard ® Plus ™ Sound Compression protects of the sound through your headset.
Page 3 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page iv H e a d s e t S w i t c h e r ™ installation A m p l i f i e r o v e r v i e w Battery Access Door 7 8 9 10 Telephone/Amplifier...
Page 4 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page vi I N S T A L L A T I O N S T E P S plug into S T E P p o w e r s o u rc e The AC power supply is shown installed and plugged in to a standard wall socket on the Installation Overview (see page v).
Page 5 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 2 I N S T A L L A T I O N S T E P S I N S T A L L A T I O N S T E P S attach to set default S T E P...
Page 6 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 4 I N S T A L L A T I O N S T E P S I N S T A L L A T I O N S T E P S set telephone/amplifier connect to S T E P...
Page 7 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 6 M A K E A T E S T C A L L . 1. Put on headset. Refer to your headset’s User Guide to adjust the microphone position for best performance. 2. Lift the phone’s handset off the cradle and place it on your desk. 3.
Page 8 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 8 L E A R N T H E B A S I C S . Default settings These are the default settings for headset use: 1. Headset/Handset Switch on Headset ( ). 2. Microphone Switch is released (no colored indicator showing).
Page 9 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 10 L E A R N T H E B A S I C S L E A R N T H E B A S I C S Adjusting Headset Incoming Volume Adjusting Headset Outgoing Volume 1.
Page 10 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 12 L E A R N T H E B A S I C S L E A R N T H E B A S I C S Muting a Call Making and Receiving Calls with a Handset 1.
Page 11 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 14 U S E A D V A N C E D F E A T U R E S Using Computer-based Speech Recognition Applications To listen to both your telephone and your computer, depress the Telephone/Computer Audio Switch (colored indicator showing).
Page 12 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 16 U S E A D V A N C E D F E A T U R E S Recording and Playing Outgoing Messages and Music 1. Switch the Headset/Handset selector to Headset. Depress the Telephone/Computer Audio Switch (colored indicator showing), and the Microphone Selection Switch (colored indicator showing).
Page 13 Switcher.biling.ii-25 11/4/98 7:58 PM Page 18 M A I N T E N A N C E A N D M A I N T E N A N C E A N D T R O U B L E S H O O T I N G T R O U B L E S H O O T I N G Maintenance Hints Maintenance Hints...
Page 14 DEVICE AND NO Microphone Selection Switch (colored indicator showing). TELEPHONE. I CAN- NOT HEAR THE The Plantronics Help Desk is ready to assist you! AUDIO DEVICE. Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM PST 800 544-4660 e n g l i s h...
Page 15 A C C E S S O R I E S F O R S W I T C H E R For information on accessories and spare parts, call Plantronics at 1-800-544-4660, or visit the Plantronics web site at www.plantronics.com...
Page 16 3. Ship-to address 4. Number and description of units shipped Plantronics headsets have always been designed to safely limit short duration loud inputs like clicks, pops or tones 5. Name and telephone number of person to call, should contact be necessary that infrequently occur during telephone conversations.
Page 17 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 26...
Page 18 • Compatible avec les cartes de son Sound Blaster ™ , les lecteurs de CD et les magnétophones. L’Amplificateur Multimédia Headset Switcher adapte votre téléphone et votre ordinateur ou équipement audio externe à un casque Plantronics • SoundGuard ® Plus ™...
Page 19 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 30 H e a d s e t S w i t c h e r ™ installation A m p l i f i c a t e u r a p e r ç u g é n é r a l Panneau d’accès aux piles 7 8 9 10 Commutateur coulissant de compatibilité...
Page 20 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 32 É T A P E S D ’ I N S T A L L A T I O N Brancher É T A P E d a n s u n e p r i s e d ’ a l i m e n t a t i o n L’alimentation CA est montrée installée et branchée dans une prise électrique murale standard, sur l’aperçu général d’installation (voir page 31).
Page 21 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 34 É T A P E S D ’ I N S T A L L A T I O N É T A P E S D ’ I N S T A L L A T I O N Rattacher Régler É...
Page 22 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 36 É T A P E S D ’ I N S T A L L A T I O N É T A P E S D ’ I N S T A L L A T I O N Régler Relier É...
Page 23 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 38 A P P E L D ’ E S S A I 1. Placer le casque sur la tête. Se référer au Guide d’Utilisation de votre casque pour régler la position du micro afin d’obtenir les meilleures performances.
Page 24 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 40 A P P R E N T I S S A G E Valeurs par défaut Voici les valeurs par défaut pour emploi avec un casque: 1. Le sélecteur Casque/Combiné est placé sur Casque ( ). 2.
Page 25 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 42 A P P R E N T I S S A G E A P P R E N T I S S A G E Réglage du volume du casque à l’Arrivée Réglage du volume du casque à l’Émission 1.
Page 26 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 44 A P P R E N T I S S A G E A P P R E N T I S S A G E Pour placer et recevoir des appels Pour placer une communication sur ‘Secret’ avec un combiné...
Page 27 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 46 F O N C T I O N S S O P H I S T I Q U É E S Utilisation d’applications de reconnais- sance de voix sur un ordinateur Pour écouter à la fois le téléphone et votre ordinateur, appuyer sur le commutateur Téléphone/Ordinateur Audio (voyant de couleur visible).
Page 28 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 48 F O N C T I O N S S O P H I S T I Q U É E S Enregistrement et écoute des messages et de la musique 1. Faire passer le commutateur Casque/Combiné sur Casque.Appuyer sur le commutateur Téléphone/Ordinateur Audio (voyant de couleur visi- ble) et sur le bouton de sélection du Micro (voyant de...
Page 29 Switcher.biling.26-57 11/4/98 8:02 PM Page 50 E N T R E T I E N E T D É P A N N A G E E N T R E T I E N E T D É P A N N A G E Conseils de dépannage Conseils de dépannage Guide de dépannage...
Page 30 Micro (voyant de couleur visible). JE NE PEUX PAS ENTENDRE Le Bureau d’Assistance de Plantronics est là pour vous L’APPAREIL AUDIO. venir en aide du Lundi au Vendredi de 6h à 17h, heure du Pacifique (PST) Composer le (1) 800-544-4660...
Page 31 P O U R L E S W I T C H E R P O U R L E S W I T C H E R Pour toute information sur les accessoires et rechanges, appeler Plantronics au (1) 800-544-4660, ou visitez notre site sur le web à: www.plantronics.com Alimentation CA Trousse d’attache en Velcro...
Page 32 6. Raison du renvoi et description du problème Les casques Plantronics ont toujours été conçus pour limiter de façon sûre les bruits élevés de courte durée, tels que les ‘clics’, ‘pops’ ou fréquences qui se produisent peu fréquemment lors d’une conversation téléphonique. La con- Les dégâts occasionnés lors du transport sont considérés être la responsabilité...