Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 52 Friday, April 9, 2004 7:29 PM
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE VCR
52
FR
Enregistrement simple
● Mettre l'appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
VCR/DVD
VCR/DVD
1
4
7
CANCEL (&)
8
REC MODE
AUDIO
TV/VCR
1
Charger une cassette dont la languette de sécurité est intacte.
● L'appareil se met sous tension automatiquement et le compteur se
remet à 0:00:00.
2
Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que le témoin VCR
s'allume sur l'appareil.
3
Appuyer sur PR +/– ou sur les touches numériques pour
sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
4
Appuyer plusieurs fois sur REC MODE pour régler le mode
d'enregistrement.
5
Appuyer sur 7 sur l'appareil pour démarrer l'enregistrement. Ou
appuyer en continu sur 7 et appuyer sur 4 sur la télécommande.
● Le témoin d'enregistrement VCR s'allume sur l'appareil.
● Si "O.S.D." est réglé sur "M." (
l'écran pendant le marquage d'un code d'indexation.
B.E.S.T. prend place au début du premier enregistrement SP et
du premier enregistrement LP après introduction de la cassette.
(
p. 53)
Si "ENREGISTREMENT DIRECT" est réglé sur "M.", le
programme apparaissant actuellement sur l'écran du téléviseur
sera enregistré. (
p. 79)
6
Appuyer sur 9 pour faire une pause durant l'enregistrement.
● Vous pouvez sélectionner le canal en mode de pause
d'enregistrement.
● Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur 4.
7
Appuyer sur 8 pour arrêter l'enregistrement.
● Le témoin d'enregistrement VCR s'éteint sur l'appareil.
Fonction de reprise de l'enregistrement
En cas de panne de courant durant l'enregistrement normal,
durant la minuterie d'arrêt (
p. 52, 54, 55) ou durant
l'enregistrement par minuterie, l'enregistrement reprendra
automatiquement dès que le courant sera rétabli à moins que la
sauvegarde de mémoire ait expiré.
Page 52
4
9
7
REC MODE
PR +/–
8
SAT
2
3
5
6
0 – 9
8
9
0
DISPLAY
4
9
7
PR +/–
p. 80) "MARQUAGE"clignote sur
Fonctions d'enregistrement
● Mettre l'appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
● Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que le témoin VCR
s'allume sur l'appareil.
Regarder un programme pendant l'enregistrement
d'un autre
Durant l'enregistrement, vous pouvez regarder un autre
programme de télé en utilisant le tuner du téléviseur.
REMARQUE :
La télécommande doit au préalable être configurée de façon à pouvoir
faire fonctionner le téléviseur. (
p. 74)
1
Pendant l'enregistrement, appuyer sur TV/VCR pour
sélectionner le mode TV si votre appareil est raccordé au
téléviseur via le raccordement RF.
● Le mode VCR est désactivé, l'indicateur VCR s'éteint et "TV"
apparaît sur le panneau d'affichage frontal.
L'indicateur VCR s'éteint.
● Le programme reçu sur le tuner du téléviseur est affiché sur l'écran
du téléviseur.
2
Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers TV.
3
Appuyer sur PR +/– plusieurs fois pour sélectionner le canal
désiré.
Prévention d'effacement
accidentel
Pour éviter un enregistrement
accidentel sur une cassette
enregistrée, retirer sa languette de
sécurité d'enregistrement. Pour
enregistrer dessus plus tard,
couvrir l'emplacement avec de la
bande adhésive.
Indication de durée d'enregistrement écoulée
1
Appuyer sur DISPLAY jusqu'à ce que la valeur du compteur
apparaisse sur le panneau d'affichage avant.
2
Appuyer sur CANCEL (&) pour remettre le compteur à zéro
avant de démarrer l'enregistrement ou la lecture.
● Le compteur est remis à "0:00:00" et montre la durée écoulée exacte
comme la bande défile. Vous pouvez contrôler la durée exacte d'un
enregistrement ou d'une lecture.
Masterpage:Left+
Languette de sécurité
d'enregistrement
April 9, 2004 6:56 pm