Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système audio
personnel
Mode d'emploi
CMT-X7CD / CMT-X7CDB
Démarrage
Écoute d'un CD
Écoute de la radio
Lecture d'un fichier sur un
périphérique USB
Écoute de musique avec des
composants audio en option
Écoute de musique via une
connexion BLUETOOTH
Écoute de musique via un
réseau sans fil
Informations
complémentaires
À propos de « SongPal »
Dépannage
Précautions/Spécifications
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony CMT-X7CD
Sommaire des Matières pour Sony CMT-X7CD
- Page 1 Lecture d’un fichier sur un périphérique USB Écoute de musique avec des composants audio en option Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH Écoute de musique via un réseau sans fil Informations complémentaires À propos de « SongPal » Dépannage Précautions/Spécifications CMT-X7CD / CMT-X7CDB...
- Page 2 (SAV) » ou Garantie. prise secteur facilement accessible. Si vous constatez une anomalie de l’appareil, débranchez Par la présente Sony Corp. déclare que l’appareil immédiatement la fiche principale de la prise est conforme aux exigences essentielles et aux secteur.
-
Page 3: Avant D'utiliser Ce Système
être traités comme de simples déchets limitée de ce système. Cependant, Sony ménagers. ne sera pas responsable des Sur certains types de piles, ce symbole apparaît conséquences découlant d’une... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser ce système ..............3 Démarrage Emplacement et fonction des commandes........... 6 Réglage de l’horloge................9 Écoute d’un CD Lecture d’un disque CD-DA/MP3............10 .............10 Pour changer le mode de lecture Créer votre propre programme (lecture programmée)......12 Écoute de la radio Syntonisation d’une station de radio............13 Préréglage des stations de radio ............14... - Page 5 Écoute de musique via un réseau sans fil Préparation : configuration pour un réseau.........23 .................23 Connexion à un PC ............25 Connexion avec un réseau câblé Écoute de musique sur un Xperia™/tablette Xperia (application WALKMAN®) ..............25 Écoute de musique sur un iPhone, iPad, iPod ou iTunes (AirPlay)..26 Écoute de musique sous Windows 8/Windows 7 (réseau domestique) .................27 Utilisation de diffusion de musique sur Internet (Services musicaux)...
-
Page 6: Démarrage
Démarrage Emplacement et fonction des commandes Remarque Ce manuel décrit principalement les opérations à l’aide de la télécommande, mais les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des boutons de l’appareil comportant des noms identiques ou similaires. Appareil (avant/haut) Haut Avant ... -
Page 7: Télécommande
Fenêtre d’affichage Bouton // (entrée) Appuyez sur / pour sélectionner un Bouton (éjection) élément, puis appuyez sur pour Permet d’éjecter un CD. entrer. Fente du logement pour disque Bouton +/– Permet d’insérer un CD. Permet de sélectionner un dossier (album) sur un disque MP3 ou un ... -
Page 8: Avant D'utiliser La Télécommande Pour La Première Fois
(non fourni) (page 25). Port FM ANTENNA (USB) Connectez un périphérique USB (uniquement pour le modèle (page 16). CMT-X7CD)/ DAB/FM ANTENNA Remarque (uniquement pour le modèle Vous pouvez uniquement utiliser votre iPhone/ CMT-X7CDB) iPod avec ce système via une connexion Branchez l’antenne FM ou DAB/FM. -
Page 9: Réglage De L'horloge
Remarque Réglage de l’horloge Trouvez un emplacement et une orientation permettant de bénéficier d’une bonne réception et fixez les antennes sur une surface stable (fenêtre, mur, etc.). Fixez l’extrémité de l’antenne à fil FM à l’aide de Appuyez sur / pour mettre le ruban adhésif. -
Page 10: Écoute D'un Cd
N’utilisez pas de CD couvert d’adhésif, d’autocollants ou de pâte car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Écoute d’un CD Évitez de toucher la surface du disque lorsque vous le retirez. Lecture d’un disque CD-DA/MP3 Pour changer le mode de lecture Vous pouvez sélectionner le mode de Appuyez sur FUNCTION pour... - Page 11 PLAYMODE Remarques concernant la lecture de disques Mode de lecture Effet N’enregistrez pas de dossiers ou de NORMAL Pour lire une plage ou un fichiers inutiles sur un disque comportant fichier. des fichiers MP3. FOLDER* Pour lire toutes les plages Les dossiers ne contenant pas de fichiers du dossier sélectionné.
-
Page 12: Créer Votre Propre Programme (Lecture Programmée)
Pour annuler la lecture Créer votre propre programmée À l’étape 1, sélectionnez « NORMAL » pour programme (lecture « PROGRAM », puis appuyez sur Pour supprimer une plage ou un programmée) fichier programmé Appuyez sur CLEAR lorsque la lecture est Lisez la plage ou le fichier programmé... -
Page 13: Écoute De La Radio
Conseil Si la réception d’un programme stéréo FM est Écoute de la radio bruyante, appuyez sur MENU et sélectionnez successivement « TUNE:MENU », « FM MODE » et « MONO » pour activer la réception mono. Syntonisation d’une Ceci permet de réduire le bruit. station de radio Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner «... -
Page 14: Préréglage Des Stations De Radio
Appuyez sur / pour mettre Préréglage des hors tension, puis appuyez à nouveau sur / pour mettre stations de radio sous tension. Vous pouvez prérégler les stations de radio Conseil de votre choix. Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM ou 20 stations DAB/DAB+ et 20 FM (CMT-X7CDB). - Page 15 Appuyez sur / pour sélectionner « OK », puis appuyez sur Le balayage commence. La progression du balayage est indiquée par des astérisques (*******). Selon les services DAB/DAB+ disponibles dans votre région, le balayage peut prendre quelques minutes. Remarque Si votre pays ou votre région ne prend pas en charge la diffusion DAB/DAB+, «...
-
Page 16: Lecture D'un Fichier Sur Un Périphérique Usb
Conseil Pendant la lecture du périphérique USB, vous Lecture d’un fichier sur un pouvez sélectionner le mode de lecture. périphérique USB Appuyez sur MENU, puis sélectionnez « USB MENU ». Sélectionnez « PLAYMODE » ou « REPEAT ». Lecture d’un fichier Pour plus de détails, reportez-vous à... - Page 17 Le nombre maximal de dossiers et de fichiers sur le périphérique USB compatible avec ce système est de : 1 000* dossiers (y compris le dossier racine) 3 000 fichiers 250 fichiers dans un dossier unique ...
-
Page 18: Écoute De Musique Avec Des Composants Audio En Option
Écoute de musique avec des composants audio en option Lecture de musique sur des composants audio en option Vous pouvez lire une plage sur un composant audio en option qui est connecté à l’appareil. Remarque Tout d’abord, appuyez sur VOL – pour diminuer le volume. -
Page 19: Écoute De Musique Via Une Connexion Bluetooth
BLUETOOTH. Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH via une connexion sans fil. Sélectionnez [SONY:CMT-X7CD] Avant d’utiliser la fonction BLUETOOTH, ou [SONY:CMT-X7CDB] (ce procédez au pairage pour enregistrer votre système). -
Page 20: Pour Vérifier L'adresse D'un Périphérique Bluetooth Connecté
Pour vérifier l’adresse d’un Appuyez sur VOL +/– pour régler périphérique BLUETOOTH le volume. connecté Si vous ne parvenez pas à régler le Appuyez sur DISPLAY lorsque le nom volume sur le système, réglez-le sur configuré du périphérique BLUETOOTH votre périphérique BLUETOOTH. connecté... -
Page 21: Écoute De Musique Par Opération Une Touche (Nfc)
(NFC) d’informations au sujet des périphériques compatibles. Pour les utilisateurs en Europe : NFC est une technologie pour une http://support.sony-europe.com/ communication sans fil à courte portée Pour les utilisateurs dans d’autres pays/régions : entre divers périphériques tels que les http://www.sony-asia.com/support téléphones mobiles et les balises IC. -
Page 22: Lecture Avec Codec Son De Haute Qualité (Aac/Aptx)
Lecture avec codec son de haute qualité (AAC/aptX) Vous pouvez recevoir des données au format de codec AAC ou aptX à partir d’un périphérique BLUETOOTH. Vous profitez alors de la lecture avec un son de meilleure qualité. Les réglages par défaut de « BT AAC » et de «... -
Page 23: Écoute De Musique Via Un Réseau Sans Fil
Méthode pour l’utilisation d’un Écoute de musique via un réseau sans Reportez-vous à « Connexion à un PC » (page 23). Préparation : Méthode pour l’utilisation du réseau câblé configuration pour Reportez-vous à « Connexion avec un réseau câblé » (page 25). un réseau Connexion à... - Page 24 Connectez l’appareil à un Mac ou Accédez à l’écran [Sony Network un PC. Device Setting]. Pour Windows 8 (Windows UI) Pour PC Mettez le PC sous tension. Démarrez le navigateur et saisissez Déplacez le pointeur de la souris l’une des URL suivantes dans la barre...
-
Page 25: (Application Walkman®)
La liste des périphériques qui peuvent ordinateur à l’aide d’un second être connectés au système s’affiche. câble réseau (LAN) (non fourni) ou d’une connexion LAN sans fil. Sélectionnez [SONY:CMT-X7CD] ou [SONY:CMT-X7CDB] (ce Allumez le système. système). s’allume dans la fenêtre d’affichage... -
Page 26: Écoute De Musique Sur Un Iphone, Ipad, Ipod Ou Itunes (Airplay)
Sélectionnez l’icône centre de commande de l’écran iPhone, iPad ou iPod touch ou de la fenêtre iTunes. La liste des périphériques qui peuvent être connectés au système s’affiche. Sélectionnez [SONY:CMT-X7CD] ou [SONY:CMT-X7CDB] (ce système). -
Page 27: Écoute De Musique Sous Windows 8/Windows 7 (Réseau Domestique)
Il est possible que le niveau du volume de Pour les utilisateurs en Europe : l’iPhone, iPad, iPod touch ou iTunes ne puisse http://support.sony-europe.com/ pas être lié au niveau du volume de ce système. Reportez-vous au mode d’emploi de votre Pour les utilisateurs dans d’autres pays/... -
Page 28: Utilisation De Diffusion De Musique Sur Internet (Services Musicaux)
Sélectionnez le contenu lisible de Utilisation de votre choix et démarrez la lecture. diffusion de musique Sélectionnez la musique lisible. Quand la lecture commence, le service sur Internet (Services musical sélectionné apparaît dans la fenêtre d’affichage. musicaux) Si la lecture ne démarre pas, répétez la procédure à... -
Page 29: Informations Complémentaires
Remarque La fonction de veille automatique ne s’applique Informations complémentaires pas à la fonction tuner (FM/DAB ), même si vous l’avez activée. Il est possible que le mode de veille du système Configuration de la ne soit pas automatiquement activé dans les cas suivants : ... -
Page 30: Réglage Du Mode Veille Bluetooth/Réseau
Réglage du mode Réglage ON/OFF du veille BLUETOOTH/ signal BLUETOOTH réseau sans fil Si le mode veille BLUETOOTH/réseau est Au moment où l’appareil est sous tension, activé, le système entre en mode de veille vous pouvez contrôler un signal BLUETOOTH pour la connexion BLUETOOTH ou réseau, ou réseau sans fil. -
Page 31: Réglage Du Son
(effet stéréo), puis appuyez sur À l’heure spécifiée, le système s’éteint CA+: Sélectionnez la qualité de son automatiquement. recommandée par Sony. P-EQ (ÉGALISEUR) : Sélectionnez le son souhaité parmi les styles suivants : Appuyez sur MENU. « R AND B/HIP HOP », « ROCK », «... -
Page 32: Réglage De La Minuterie De Lecture
Conseil Réglage de la minuterie de Avant l’heure prédéfinie, le système s’allume lecture automatiquement. pour FM ou DAB* : environ 15 secondes avant l’heure prédéfinie Remarque pour un CD ou un périphérique USB : environ Assurez-vous que l’horloge est réglée avant de 90 secondes avant l’heure prédéfinie configurer la minuterie (page 9). -
Page 33: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Remplacement de la pile Quand une nouvelle version du logiciel est détectée, ce système est mis à jour lorsqu’il est connecté à Internet et « UPDATE » La portée de la télécommande diminue au apparaît dans la fenêtre d’affichage. fur et à... - Page 34 Remplacez la pile en orientant le symbole « + » vers le haut, puis insérez le logement de la pile dans la fente. + vers le haut Logement de la pile Remarque Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact.
-
Page 35: À Propos De « Songpal
Réglages sonores Vous pouvez aisément personnaliser votre son ou utiliser les paramètres « CA+ » recommandés par Sony. Service de musique Vous pouvez profiter de divers services de musique. Commande de périphériques sur votre réseau domestique Vous pouvez lire, via le réseau, de la... -
Page 36: Dépannage
à nouveau le dessous avant de contacter votre revendeur cordon d’alimentation, puis mettez le Sony le plus proche. Si un message d’erreur système sous tension. Si le problème s’affiche, veillez à en noter le contenu pour persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. - Page 37 Il y a des parasites. Le son est déformé. Consultez votre distributeur Sony ou une installation de service agréée Sony la plus proche. Il n’y a aucun son. Le périphérique USB n’est pas connecté de Le disque ou le fichier n’est pas lu.
- Page 38 Il est possible que le périphérique USB ne soit Le message « READING » s’affiche pendant pas pris en charge par ce système. longtemps ou le démarrage de la lecture Débranchez le périphérique USB, puis demande du temps. rebranchez-le.
-
Page 39: Connexion Réseau
Services musicaux La diffusion DAB/DAB+ a été interrompue. Vérifiez l’emplacement du système ou réglez l’orientation de l’antenne pour augmenter la Le système ne peut pas se connecter aux valeur indiquée pour la qualité du signal. services musicaux. Assurez-vous que le routeur LAN sans fil/point Connexion réseau d’accès est allumé. -
Page 40: Pour Rétablir Les Réglages Par Défaut Du Système
AirPlay Si le problème persiste après avoir effectué toutes les démarches ci-dessus, contactez votre Pour plus de détails sur les modèles iPhone/ revendeur Sony le plus proche. iPad/iPod touch compatibles, reportez-vous Remarque à « Périphériques et versions compatibles » Si vous mettez l’appareil au rebut ou si vous le (page 43). -
Page 41: Messages
UPDATE ERROR verrouillée et vous ne pouvez pas retirer le Le système ne peut pas mettre à jour le disque. Contactez votre revendeur Sony le logiciel. Éteignez le système, puis rallumez- plus proche. le. Le système tente de mettre le logiciel à... -
Page 42: Précautions/Spécifications
Avant la lecture, essuyez le disque à l’aide une heure jusqu’à ce que la condensation d’un chiffon de nettoyage, du centre vers s’évapore. Si le système ne fonctionne les bords. toujours pas, même après une période prolongée, contactez votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 43: Périphériques Et Versions Compatibles
N’utilisez pas de compatibles : tampons abrasifs, de poudre à récurer, ni de Pour les utilisateurs en Europe : http://support.sony-europe.com/ solvants tels que du diluant, de l’essence ou de l’alcool. Pour les utilisateurs dans d’autres pays/ régions : http://www.sony-asia.com/support... -
Page 44: Périphérique Dlna
: le cas de la technologie sans fil infrarouge. Pour les utilisateurs en Europe : Vous pouvez utiliser la technologie avec un http://support.sony-europe.com/ périphérique BLUETOOTH dans votre sac ou Pour les utilisateurs dans d’autres pays/ votre poche. régions : La technologie sans fil BLUETOOTH est une http://www.sony-asia.com/support... - Page 45 à une communication à l’aide de un mur ou un autre obstacle se trouve la technologie BLUETOOTH. entre les périphériques connectés via Sony ne peut être tenu pour responsable de BLUETOOTH tous les dommages et autres pertes résultant de ...
-
Page 46: Spécifications
Bornes d’antenne : Spécifications 75 ohms non équilibré Section tuner DAB/DAB+ (CMT-X7CDB uniquement) : Stéréo FM, tuner superhétérodyne DAB/FM Section amplificateur Plage de fréquence : Puissance de sortie (nominale) : Bande III : 16 watts + 16 watts (à 8 ohms, 1 kHz, 1 % 174,928 (5A) MHz –... - Page 47 Bande de fréquences : Fréquence Étiquette Bande de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) 213,360 MHz Méthode de modulation : 215,072 MHz FHSS 216,928 MHz Profils compatibles BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 218,640 MHz AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Méthode de protection de contenu prise en 220,352 MHz charge...
- Page 48 Environ 2,7 kg Accessoires fournis : Télécommande (RM-AMU197) (1), pile au lithium CR2025 (1), cordon d’alimentation secteur (1), antenne FM à fil (1) (CMT-X7CD uniquement), antenne DAB/FM à fil (1) (CMT- X7CDB uniquement), Guide d’installation rapide (1), Mode d’emploi (le présent manuel) (1) La conception et les spécifications sont...
- Page 49 Les marques verbales et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées et la propriété de BLUETOOTH SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est réalisée sous licence. N Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc.
-
Page 50: Informations Importantes Sur Le Logiciel
Informations importantes sur le logiciel Cette section couvre le logiciel utilisé par ce where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their système. Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. - Page 51 computer failure or malfunction, or any and all other commercial that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally damages or losses), even if such Contributor has been advised of submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright the possibility of such damages.
- Page 52 describing the origin of the Work and reproducing the content of OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER the NOTICE file. CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) 7.
- Page 53 Permission is hereby granted, free of charge, to any person or Fair Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is intended to reduce, organization obtaining a copy of the software and accompanying limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, first sale or documentation covered by this license (the “Software”) to use, other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and...
- Page 54 libvorbis BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR http://www.xiph.org/vorbis/ OTHERWISE, EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Page 55 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
- Page 56 ©2014 Sony Corporation Printed in China 4-528-297-23(1)