Manuels Connexes pour Sony SHAKE-5
Sommaire des Matières pour Sony SHAKE-5
- Page 1 4-462-816-32(1) HOME AUDIO Préparatifs SYSTEM Lecture de disque/USB Transfert USB Mode d’emploi Tuner Bluetooth Réglage du son Autres opérations Informations complémentaires SHAKE-5...
- Page 2 ATTENTION AVERTISSEMENT L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmentera les risques oculaires. Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc.
- Page 3 Pour les clients en Europe Elimination des piles et accumulateurs Traitement des usagés (Applicable appareils électriques dans les pays de et électroniques en fin l’Union Européenne de vie (Applicable et aux autres pays dans les pays de européens disposant l’Union Européenne et de systèmes de aux autres pays collecte sélective)
- Page 4 SIG, Inc. et tout usage de ces marques par documents « Service » (SAV) » ou Garantie. Sony Corporation s’inscrit dans le cadre Par le présent document, Sony Corp. déclare d’une licence. Les autres marques que cet appareil est conforme aux principales...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et des Réglage du son commandes ........6 Réglage du son ......26 Préparatifs Création de vos propres effets sonores ........26 Raccordement du système en tout Création d’une ambiance de fête sécurité .........9 (DJ EFFECT) ......27 Positionnement des enceintes ..11 Réglage de l’horloge ....11 Autres opérations... -
Page 6: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Bien que ce mode d’emploi explique principalement les opérations à l’aide de la télécommande, les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des touches de l’appareil portant des noms identiques ou similaires. Appareil O N M Télécommande RM-AMU163 FLANGER... - Page 7 1 "/1 (marche/veille) Appareil : NX (lecture/pause) Télécommande : N (lecture)*, Allumez le système ou mettez-le en mode de veille. X (pause) Démarrez ou mettez en pause la B MUSIC, MOVIE/GAME, lecture. FOOTBALL Pour reprendre la lecture, appuyez sur Sélectionner l’effet sonore préréglé NX ou N.
- Page 8 J CD S BLUETOOTH (page 21, 23) Sélectionnez la fonction CD. Appuyez pour sélectionner la fonction Bluetooth. Appareil : USB/USB SELECT Maintenez enfoncé pour activer Télécommande : USB l’appairage Bluetooth pendant que la Sélectionnez la fonction USB. fonction Bluetooth est activée. Sélectionnez le périphérique USB T SLEEP (page 28) raccordé...
-
Page 9: Préparatifs
Préparatifs Raccordement du système en tout sécurité A Antennes Exemple : Recherchez un emplacement et une orientation qui assurent une bonne Blanc réception quand vous installez les antennes. Gardez les antennes à distance des cordons d’enceintes, du cordon d’alimentation et du câble USB afin d’éviter les parasites. -
Page 10: Insertion Des Piles
C Prises AUDIO IN Fixation du panneau inférieur Utilisez un cordon audio (non fourni) pour le raccordement aux prises de sortie Vous pouvez fixer le panneau inférieur audio de l’appareil suivant. Le son est fourni au bas de l’appareil principal afin émis via ce système. -
Page 11: Positionnement Des Enceintes
Lecture de disque/USB Positionnement des enceintes Lecture d’un disque Pour obtenir des performances optimales du système, nous vous recommandons de Appuyez sur CD. placer les enceintes comme indiqué Appuyez sur Z OPEN/CLOSE cidessous. sur l’appareil. A Appareil B Enceinte (gauche) Chargez un disque avec la face C Enceinte (droite) portant l’étiquette orientée vers... -
Page 12: Avant D'utiliser Le Périphérique Usb Avec Ce Système
Avant d’utiliser le Lecture d’un périphérique USB avec périphérique USB ce système Les formats audio qui peuvent être lus par ce système sont les suivants : Consultez les informations relatives aux – MP3 : l’extension de fichier « .mp3 » périphériques USB compatibles sur les –... -
Page 13: Recherche D'une Plage Ou D'un Fichier Audio (Recherche De Plage)
Recherche d’une plage Utilisation du mode de ou d’un fichier audio lecture (Recherche de plage) Lecture dans l’ordre d’origine Appuyez sur SEARCH. (Lecture normale) « SEARCH » s’allume sur le panneau de l’afficheur. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE lorsque la lecture est arrêtée. (Fichiers audio unique) Appuyez sur pour... -
Page 14: Création De Votre Propre Programme (Lecture Programmée)
• FLDR SHUF : lecture aléatoire de tous Appuyez plusieurs fois sur les fichiers audio contenus dans le ./> pour sélectionner la dossier sur le périphérique USB plage ou le fichier audio de votre Remarque choix, puis appuyez sur Lorsque vous éteignez le système, le mode de Temps de lecture total lecture aléatoire sélectionné... -
Page 15: Lecture Répétée (Lecture Répétée)
Lecture répétée (Lecture Transfert USB répétée) Transfert de musique Appuyez plusieurs fois sur REPEAT. • : répète tous les fichiers audio ou Vous pouvez transférer de la musique plages contenus dans un dossier ou sur d’une source sonore vers un périphérique un disque/périphérique USB USB raccordé... -
Page 16: Transfert De Musique À Partir D'un Disque Ou D'un Périphérique Usb
Pour sélectionner le débit binaire Raccordez un périphérique USB Vous pouvez sélectionner un débit binaire transférable au port B comme supérieur pour transférer de la musique illustré ci-dessous. avec une meilleure qualité. Utilisez les touches de l’appareil pour effectuer cette opération. Appuyez sur OPTIONS. -
Page 17: Transfert De Son Analogique (Transfert Analogique)
Pour le transfert REC1 : Appuyez sur ENTER. Sélectionnez la plage ou le fichier Le transfert commence quand audio à transférer, puis lancez la « DON’T REMOVE » apparaît sur le lecture. panneau de l’afficheur. Appuyez sur REC TO USB B. Démarrez la lecture de la source. -
Page 18: Règles De Génération De Dossiers Et De Fichiers
Remarques sur le transfert Appuyez sur pour • Pendant le transfert (sauf pour le transfert sélectionner « USB ERASE », puis analogique), aucun son n’est émis. appuyez sur ENTER. • Les informations CD-TEXT ne sont pas transférées dans les fichiers MP3 créés. «... -
Page 19: Tuner
Pour modifier l’intervalle de Tuner syntonisation AM (Sauf pour le modèle européen) Écoute de la radio Le réglage par défaut de l’intervalle de syntonisation AM est 9 kHz (ou 10 kHz dans certaines régions). Vous ne pouvez Appuyez plusieurs fois sur pas modifier l’intervalle de syntonisation FUNCTION pour sélectionner la AM en mode d’économie d’énergie. -
Page 20: Préréglage Des Stations De Radio
Bluetooth Préréglage des stations de radio À propos de la Vous pouvez stocker jusqu’à 20 stations technologie sans fil FM et 10 stations AM en tant que stations favorites. Bluetooth Syntonisez la station de votre La technologie sans fil Bluetooth est une choix. -
Page 21: À Propos De L'indicateur
Bluetooth. Appairage de ce système avec Par exemple, sélectionnez un périphérique Bluetooth « SONY:SHAKE-5 ». Si la clé d’accès est requise sur le périphérique Bluetooth, saisissez L’appairage est une opération dans le « 0000 ». cadre de laquelle des périphériques Bluetooth s’enregistrent les uns auprès... -
Page 22: Connexion À Un Smartphone À L'aide De La Fonction Une Touche (Nfc)
• L’état de veille de l’appairage du système est Téléchargez et installez annulé au bout de 5 minutes. Si l’appairage l’application « NFC Easy échoue, répétez la procédure à partir de l’étape 1. Connect ». • Lorsqu’il est connecté à un périphérique Téléchargez l’application gratuite pour Bluetooth, ce système ne peut pas être détecté... - Page 23 Avec le smartphone, touchez la Lecture de musique à partir marque N sur le système jusqu’à d’un périphérique Bluetooth ce que le smartphone vibre. Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth en lui connectant le système à l’aide d’AVRCP. Vérifiez les éléments suivants avant de lire de la musique : –...
-
Page 24: Effacement De Toutes Les Informations D'enregistrement D'appairage
Remarques Effacement de toutes les • Si le système n’est connecté à aucun périphérique Bluetooth, il se connectera et informations d’enregistrement effectuera la lecture à partir du dernier d’appairage périphérique Bluetooth connecté automatiquement lorsque vous appuyez sur Utilisez les touches de l’appareil pour •... -
Page 25: Réglage Des Codecs Audio Bluetooth
Réglage des codecs Réglage/annulation du audio Bluetooth mode de veille Bluetooth Vous pouvez sélectionner les codecs audio Bluetooth quand le périphérique Bluetooth raccordé prend en charge Le système bascule en mode de veille l’encodage audio avancé (AAC, Bluetooth et attend que soit établie une Advanced Audio Coding). -
Page 26: Réglage Du Son
Réglage du son Création de vos propres effets sonores Réglage du son Vous pouvez augmenter ou baisser les niveaux de bandes de fréquences Pour Action spécifiques, puis enregistrer en mémoire Renforcer les Appuyez sur BASS ce réglage en tant que « USER EQ ». graves et générer BAZUCA sur l’appareil. -
Page 27: Création D'une Ambiance De Fête (Dj Effect)
Création d’une Autres opérations ambiance de fête Chant (DJ EFFECT) Vous pouvez chanter en accompagnement Appuyez sur la touche suivante de toute source audio lue sur ce système. pour sélectionner le type d’effet. Tournez MIC LEVEL sur MIN pour La touche sélectionnée s’allume et baisser le niveau du volume du l’effet est activé. -
Page 28: Modification De La Configuration Et La Couleur De L'illumination
Conseil Modification de la Pour vérifier le temps restant avant que le système ne s’éteigne, appuyez sur SLEEP. configuration et la Déclencheur de lecteur par couleur de minuterie/Minuterie l’illumination d’enregistrement Appuyez sur LED PATTERN ou Vérifiez que vous avez bien réglé LED COLOR pour sélectionner la l’horloge. -
Page 29: Modification De L'afficheur
Procédez comme décrit à l’étape Modification de 4 pour régler l’heure d’arrêt de la l’afficheur lecture ou du transfert. Appuyez plusieurs fois sur Modification du mode pour sélectionner la source d’affichage sonore de votre choix, puis appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur Pour la minuterie DISPLAY pendant que le système d’enregistrement :... -
Page 30: Modification De La Configuration De Spectre Du Panneau De L'afficheur
Modification de la Utilisation d’appareils configuration de spectre du en option panneau de l’afficheur Appuyez plusieurs fois sur Appuyez sur OPTIONS sur VOLUME – jusqu’à ce que l’appareil. « VOLUME MIN » apparaisse sur Appuyez plusieurs fois sur le panneau de l’afficheur. pour sélectionner «... -
Page 31: Désactivation Des Touches De L'appareil (Child Lock)
Désactivation des Réglage/annulation de touches de l’appareil la fonction de mise en veille automatique (Child Lock) Vous pouvez désactiver les touches de (Pour le modèle européen l’appareil (excepté "/1) pour éviter toute uniquement) erreur de manipulation, comme les bêtises Ce système est doté d’une fonction de d’un enfant. -
Page 32: Informations Complémentaires
Remarque sur DualDiscs Informations complémentaires Un DualDiscs est un disque à double face sur lequel les données DVD sont Disques lisibles enregistrées sur une face et les données audio numériques sur l’autre face. • AUDIO CD Toutefois, dans la mesure où la face •... -
Page 33: Sites Web Relatifs Aux Périphériques Compatibles
Après avoir vérifié les éléments indiqués ci-dessus et résolu tous les problèmes éventuels, rebranchez le cordon d’alimentation et rallumez le système. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Général Le système a basculé en mode de veille. - Page 34 « LOCKED » apparaît sur le environnants. panneau de l’afficheur. La minuterie ne fonctionne pas. • Consultez votre revendeur Sony le plus • Vérifiez le réglage de la minuterie et proche ou un centre de service après- réglez l’heure correcte (page 28).
- Page 35 La lecture ne démarre pas. • Le périphérique USB n’est pas correctement formaté. Reportez-vous au • Nettoyez le disque (page 39). mode d’emploi du périphérique USB • Rechargez le disque. pour savoir comment le formater. • Chargez un disque que ce système est •...
- Page 36 Assurez-vous que le périphérique « USB B » s’allume sur le panneau de USB ne pose aucun problème. Si le l’afficheur. problème d’affichage persiste, contactez votre revendeur Sony le plus Parasites, entrecoupements ou proche. distorsions. Affichage erroné. • Vous utilisez un périphérique USB non •...
- Page 37 • S’il y a des obstacles entre le système et réception. votre périphérique Bluetooth, retirez-les • Raccordez une antenne externe ou évitez-les. disponible dans le commerce. • Si l’antenne AM fournie s’est délogée du support en plastique, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
-
Page 38: Messages
• Si des appareils génèrent des ondes Messages électromagnétiques, par exemple un appareil LAN sans fil, d’autres périphériques Bluetooth ou un four Il est possible que l’un des messages micro-ondes à proximité, éloignez-les. suivants s’affiche ou clignote sur le panneau de l’afficheur pendant Le son de votre périphérique l’opération. -
Page 39: Précautions
NOT IN USE Précautions Vous avez essayé d’effectuer une opération spécifique dans des conditions Lors du transport de l’appareil où elle est interdite. Pour protéger le mécanisme de disque, NOT SUPPORTED procédez comme décrit ci-dessous. Un périphérique USB non pris en charge Utilisez les touches de l’appareil pour est raccordé... -
Page 40: Lieu D'installation
• (Pour les clients aux États-Unis uniquement) Nettoyage du boîtier Une lame de la prise est plus large que l’autre Nettoyez ce système avec un chiffon doux à des fins de sécurité et s’insère dans la prise légèrement imbibé d’une solution détergente murale d’une seule manière. -
Page 41: Spécifications
Puissance de sortie RMS (référence) : vous communiquez à l’aide de la technologie 600 W + 600 W (par canal à 4 ohms, Bluetooth. • Sony décline toute responsabilité en cas 1 kHz) d’endommagements ou de pertes résultant de Caissons de graves fuites d’informations pendant une... - Page 42 Courant maximum Section tuner FM 500 mA Plage de syntonisation Modèle américain : Section Disque/USB 87,5 MHz à 108,0 MHz (Incréments de Débit binaire pris en charge 100 kHz) MPEG1 Layer-3 : Autres modèles : 32 kbits/s à 320 kbits/s, VBR 87,5 MHz à...
- Page 43 La plage réelle varie selon des facteurs tels Accessoires fournis que les obstacles présents entre les Télécommande (1) périphériques, les champs magnétiques autour Piles R6 (format AA) (2) d’un four micro-ondes, l’électricité statique, Antenne fil FM/antenne cadre AM (1) la sensibilité de la réception, les performances Panneau inférieur (1) de l’antenne, le système d’exploitation, l’application logicielle, etc.
- Page 44 ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...