Fröling Turbomat TM 150 Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Turbomat TM 150:
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Instructions de montage (80 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage
Turbomat TM 150 - 250
Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié !
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
M0651322_fr | Édition 05/01/2023
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fröling Turbomat TM 150
Sommaire des Matières pour Fröling Turbomat TM 150
- Page 1 Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250 Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié ! Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
-
Page 2: Table Des Matières
5.5.13 Montage du STB, du capteur de chaudière et de la sonde de retour ........43 5.5.14 Montage de l'interrupteur de contact de porte ................44 5.5.15 Montage de l'entraînement WOS....................45 5.5.16 Montage de l'entraînement de grille................... 46 M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 3 6.2.2 Combustibles non autorisés....................... 74 6.3 Premier chauffage..........................74 6.3.1 Séchage par chauffage......................75 7 Mise hors service ............................77 7.1 Interruption de l'utilisation........................77 7.2 Démontage............................77 7.3 Mise au rebut ............................77 M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 4: Généralités
Si la mise en service est effectuée par le service après-vente de Froling, la validité de la déclaration de remise est indiquée sur le justificatif de prestations du service après-vente. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 5: Sécurité
à modérées. REMARQUE La situation dangereuse peut survenir, et si les mesures correspondantes ne sont pas observées, elle entraîne des dommages matériels ou environnementaux. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 6: Qualification Du Personnel De Montage
▪ Pour le transport, la mise en place et le montage : - vêtements de travail adaptés - gants de protection - chaussures de sécurité (classe de protection mini S1P) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 7: Conseils Relatifs À L'exécution De Travaux
Norme technique sur la régulation de la préparation d'eau chaude. DM 26.06.2015 (décret ministériel sur les exigences minimum) Respecter les instructions de la norme et ses mises à jour. (Italie) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 8: Prescriptions Et Normes Concernant Les Combustibles Autorisés
▪ utilisation à une altitude dépassant 2 000 mètres uniquement en accord avec le fabricant ▪ protection de l'installation contre les morsures ou la nidification d'animaux (rongeurs, p. ex.). ▪ pas de matériaux inflammables dans l'environnement de l'installation M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 9: Raccordement À La Cheminée / Système De Cheminée
En outre, dans la plage de fonctionnement autorisée de la chaudière, des températures de fumée de moins de 160 K au-dessus de la température ambiante peuvent être atteintes. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 10: Conduit De Raccordement À La Cheminée
▪ 1,5 x diamètre nominal du conduit de raccordement en présence d'une protection contre le rayonnement à ventilation arrière, avec un minimum de 200 mm (NM) REMARQUE ! Respecter les distances minimales des normes et directives régionales M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 11: Ouverture De Mesure
REMARQUE ! Mettre en place le limiteur de tirage directement sous l'entrée du conduit de fumée, car une dépression permanente y est toujours garantie. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 12: Eau De Chauffage
1. Pour le calcul du volume spécifique de l'installation, sur les installations à plusieurs générateurs de chaleur, utiliser la puissance calorifique individuelle la plus petite. 2. Pour les installations à plusieurs échangeurs de chaleur à différentes capacités en eau spécifiques, la plus petite capacité en eau spécifique est la référence. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 13: Systèmes De Maintien De La Pression
VDI 2035 et ne doivent pas être utilisées en raison de la corrosion. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 14: Accumulateur
La réglementation exige l'utilisation d'une élévation de retour. Ä La température de retour minimale est de 60 °C. Il est recommandé d'installer un moyen de contrôle (p. ex. un thermomètre). M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 15: Technique
1880 Longueur du cendrier Longueur échangeur de chaleur sans l'isolation Longueur de l’unité de chargement Hauteur de plafond minimum 2370 2370 2370 Taille minimale de l'ouverture de chargement (lxh) 1000x1950 M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 16: Composants Et Raccords
Raccord départ chaudière DN 65 / PN 6 Raccordement de l'échangeur de chaleur de sécurité Filetage femelle 1/2" Raccord conduit de fumée 200 mm 250 mm Raccordement pour sonde large bande Raccordement pour sonde de fumée M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Ü "Accumulateur" [} 14] Caractéristiques lors du fonctionnement exclusif avec le combustible préférentiel Chaleur utile émise à la puissance calorifique nominale Chaleur utile émise à 30 % de la puissance calorifique 59,7 nominale (P M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 18: Données Pour Le Dimensionnement Du Système D'évacuation Des Fumées
à la charge nominale mbar 0,02 Pression d'alimentation nécessaire en sortie du boîtier de tirage à la charge partielle mbar 0,05 Pression d'alimentation maximale autorisée mbar Diamètre du conduit de fumée M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 19: Montage
Si le montage doit avoir lieu plus tard : r Stocker les composants dans un lieu sûr, sec et sans poussière. Ä L'humidité et le gel peuvent endommager les composants, en particulier les composants électriques. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 20: Mise En Place Dans La Chaufferie
▪ Respecter les normes et prescriptions applicables lors du positionnement de la chaufferie. ▪ Observer en outre les normes relatives à la protection antibruit. (ÖNORM H 5190 - Mesures antibruit) 800 mm 300 mm 400 mm 400 mm 2 370 mm M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 21: Montage De La Chaudière
Échangeur de chaleur REMARQUE ! Les illustrations des opérations de montage suivantes représentent l'échangeur de chaleur à droite. Si l'échangeur de chaleur est disposé à gauche, procéder de manière analogue dans le sens opposé. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 22: Visser La Cornue À L'échangeur De Chaleur
Aligner et fixer la cornue Avant la fixation, la cornue doit être alignée dans l'échangeur de chaleur. Deux butées doivent être utilisées pour le positionnement. Butée - Échangeur de chaleur Butée - Cadre de base M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 23 Retirer les tampons borgnes pour capteurs de surpression, les sondes de température du foyer, l'allumage automatique et la commande de dépression de l'arrière de la cornue r Démonter le pied support à l'arrière de la cornue M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 24: Monter Le Capteur De La Soupape De Sécurité Thermique
Insérer le capteur (3) de la soupape de sécurité thermique dans la douille immergée r Introduire ensuite le flexible de protection de la soupape de sécurité thermique et serrer légèrement la vis de fixation (4) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 25: Monter Les Dalles De La Chambre De Combustion
Placer les tapis en fibre céramique sur la cornue, comme indiqué sur le schéma, à travers l'ouverture dans l'échangeur de chaleur Ä Veiller à ce que deux tapis soient placés côte à côte sur le côté de l'échangeur de chaleur M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 26 à travers l'ouverture dans l'échangeur de chaleur Ä Conseil : une deuxième personne devrait aider à positionner les dalles de la chambre de combustion depuis le côté opposé M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 27: Modifier La Tige Wos (Si Nécessaire)
Desserrer la mâchoire de serrage (3) du levier WOS (4) et retirer l'arbre WOS (5) r Démonter le crochet tendeur (6) et le remonter sur le côté opposé M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 28 Remonter la douille de palier (9) et le tampon borgne (10) précédemment démontés sur le côté opposé r Fixer l'arbre WOS (5) avec la mâchoire de serrage (8) du côté de la douille de palier M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 29: Monter Le Cadre De Base De L'isolation
Poser le tapis d'isolation thermique (1) r Poser le guide-câbles (2) et le fixer à l'échangeur de chaleur r Monter les éléments transversaux (3) du cadre de base supérieur sur le guide-câbles M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 30 Monter l'élément de cadre (3) pour portes isolantes en haut des éléments longitudinaux avant (1) et en bas au niveau des consoles r Mettre à niveau l'élément du cadre (3) au niveau des pieds réglables M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 31: Montage De Pièces Latérales D'isolation
Accrocher la pièce latérale d'isolation en haut au niveau de la languette (2) du cadre de base r Fixer la pièce latérale d'isolation en haut au niveau du cadre de base avec deux vis REMARQUE ! Monter toutes les autres pièces latérales de manière analogue ! M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 32 Monter à l'avant la pièce latérale d'isolation de l'échangeur de chaleur r Monter à droite la pièce latérale d'isolation de la cornue Ä Fixer de plus avec 4 vis à l'avant sur le cadre de base M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 33: Montage Du Décendrage De L'échangeur De Chaleur Avec Tiroir À Cendres
Monter les deux plaques de bridage à l'arrière de l'échangeur de chaleur r Monter le cache r Insérer le tiroir à cendres (1) à l'avant de l'échangeur de chaleur et le fixer avec des vis à poignée étoile (2) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 34: Montage Du Décendrage De L'échangeur De Chaleur Avec Vis De Décendrage (En Option)
Insérer la clavette pour moteur (5) dans la rainure r Poser la roue à chaîne (6) r Insérer la clavette pour moteur (7) dans la rainure et monter la sécurité de l'arbre (8) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 35 Régler la roue à chaîne sur le tendeur de chaîne de sorte que les trois roues à chaîne soient alignées r Poser la chaîne à rouleaux autour des roues à chaîne du moteur et du support de palier, tendre la chaîne et fixer avec une entretoise M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
- Page 36 Monter le couvercle du décendrage de l'échangeur de chaleur r Assembler la bride de décendrage conformément au schéma suivant : Vis 6 pans M8x25 Bride de décendrage Rondelle ressort Levier de verrouillage Douille Rondelle dentée M8 Écrou M8 Poignée en plastique M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
- Page 37 Monter le guide-câbles sous le coupe-circuit Ä Enfiler les languettes dans l'isolation, rabattre le guide-câbles vers le haut et fixer avec les vis M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
- Page 38 Repousser les tôles de contact dans le coupe-circuit r Aligner le coupe-circuit de façon à bien enclencher les tôles de contact r Serrer à fond les vis au niveau du coupe-circuit M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 39: Montage Du Décendrage De La Cornue
Monter d'abord la rondelle de sécurité de l'arbre (6), puis la cornière (7) et enfin la vis de sécurité de l'arbre (6) r Monter le couvercle (8) sur la pièce latérale d'isolation 4 - 5mm M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 40 Monter la bride de décendrage et le joint à droite du foyer r Insérer la sonde dans la tôle de serrage r Monter le cache sur la bride de décendrage M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 41: Montage Du Boîtier De Commande
Ouvrir les portes du boîtier de commande et fixer le boîtier de commande au niveau des coins inférieurs de la pièce latérale d'isolation r Monter la guide-câbles (4) au-dessus du boîtier de commande M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 42: Montage Du Ventilateur D'air De Combustion
Installer le câble de la sonde de température sur le boîtier de commande r Monter le ventilateur d'air de combustion avec garniture en fibre céramique TM 200-250 r Monter le ventilateur d'air de combustion avec garniture en fibre céramique M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 43: Montage Du Stb, Du Capteur De Chaudière Et De La Sonde De Retour
Pousser la sonde de retour dans la douille immergée au niveau de l'arrivée de la chaudière r Poser les câbles de toutes les sondes via le guide-câbles allant jusqu'au boîtier de commande M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 44: Montage De L'interrupteur De Contact De Porte
Ä Poser le câble de raccordement jusqu'au boîtier de commande à travers l'ouverture dans l'élément du cadre r Monter la protection pour câbles latérale (4) r Monter le cache (5) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 45: Montage De L'entraînement Wos
Insérer la clavette (6) dans la rainure et monter la sécurité de l'arbre (7) 4-5mm r Monter le motoréducteur (5) avec la rondelle WOS (4) et les deux vis supérieures au niveau du support moteur (1) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 46: Montage De L'entraînement De Grille
Monter le motoréducteur (4) r Insérer la clavette (5) dans la rainure et monter la sécurité de l'arbre (6) r Monter le joint (2) et la bride aveugle (7) face au motoréducteur (4) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 47: Montage De L'unité De Chargement
Monter l'unité de chargement avec garniture en fibre céramique sur le canal d'alimentation r Serrer l'unité de chargement complète avec le pied réglable et serrer le raccord à visser au niveau du pied réglable M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 48: Montage Du Tirage Par Aspiration
Monter le désileur (vis de transfert, etc.) conformément aux instructions de montage fournies 5.5.18 Montage du tirage par aspiration r Monter 4 tampons caoutchouc sur le ventilateur de tirage r Monter 2 pieds réglables sur la console de tirage M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 49 Mettre à niveau la console de tirage avec les pieds réglables REMARQUE ! Le ventilateur de tirage doit être isolé par l'utilisateur ! La transmission du ventilateur de tirage doit pouvoir être démontée. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 50: Montage Des Servomoteurs De L'air Primaire Et Secondaire
Régler le sens de rotation du servomoteur (1) à gauche (L) r Presser la touche de déblocage (2) et tourner l'entraînement de l'arbre de circulation de l'air (3) vers la gauche jusqu'en butée M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 51 Poser le servomoteur de l'air primaire (2) sur la tringle pneumatique Ä Le câble de raccordement pointe vers le haut r Combler les ouvertures avec des tapis d'isolation thermique (3) r Poser les tôles de couverture (4) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 52: Montage Du Cache Du Canal D'alimentation
Si AUCUN RGF n'est monté : r Combler l'ouverture pour la canal RGF avec le tapis d'isolation thermique (5) r Poser la tôle de couverture (6) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 53: Montage De La Commande De Dépression
Ä Ne pas retirer le manchon réducteur rouge (7) ! 5.5.22 Montage de l'allumage automatique r Visser le tuyau d'allumage (1) r Enfiler le collier double (2) sur le tuyau d'allumage (1) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 54: Montage Du Contrôleur De Surpression Et De La Sonde De Température Du Foyer
Dévisser le couvercle de la boîte de jonction et connecter la conduite d'équilibrage - fil vert sur la borne avec point vert - fil blanc sur la borne non marquée - blindage non raccordé M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 55: Montage De La Sonde De Température Et De La Grille D'alimentation
Monter le cache (7) 5.5.25 Montage de la sonde large bande et de la sonde de fumée r Enfiler la douille (1) dans le manchon et la serrer légèrement M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 56: Monter La Recirculation De Fumée Agr (En Option)
Monter la console de raccordement (5) avec la garniture en fibre de verre (2) sur le conduit RGF inférieur (6) r Poser la garniture en fibre de verre (2) et monter le conduit RGF supérieur (3) sur le conduit RGF inférieur (6) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 57 Ä Le servomoteur doit être en butée gauche et être monté de sorte que le sens de rotation à gauche (« L ») soit visible r Monter le clapet réduction sur la console d'évacuation de fumée M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
- Page 58 Enrouler un tapis d'isolation thermique (2) autour du conduit RGF supérieur et le fixer en bas avec des ressorts de serrage r Enrouler un tapis d'isolation thermique (3) autour du conduit RGF inférieur et le fixer en haut avec des ressorts de serrage M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
- Page 59 (2) r Monter les tôles de protection au niveau de la bride (3) et du canal AGR inférieur (4) r Monter le servomoteur sur la console de raccordement M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 60: Montage Des Caches À L'arrière De L'échangeur De Chaleur
Monter le cache (5) et la tôle de couverture (4) sur l'entraînement WOS 5.5.28 Montage des portes isolantes et du cendrier de la cornue r Accrocher les portes isolantes sur les boulons de charnière de l'élément du cadre M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 61: Raccorder L'unité De Filtration Électrostatique (En Option)
▪ B – raccord de fumée supérieur : Sortie de gaz pur (conduite vers l'aspiration) r Le mode d'emploi fourni avec l'unité électrostatique explique chacune des étapes à suivre pour le montage et l'utilisation M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 62: Branchement Hydraulique
DN15 (≤ 50 kW), DN20 (> 50 à ≤ 100 kW), DN25 (> 100 à ≤ 200 kW), DN32 (> 200 à ≤ 300 kW), DN40 (> 300 à ≤ 600 kW), DN50 (> 600 à ≤ 900 kW) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 63 ▪ Le montage doit se faire de préférence dans la conduite de retour. Pour ce faire, respecter les instructions du fabricant Recommandation pour l'installation d'un moyen de contrôle (thermomètre par exemple) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 64: Raccordement Du Refroidissement Du Canal D'alimentation ( À Partir De 200 Kw)
2,5 m 9 Soupape de sécurité DN15 Remarque générale : Exécuter tous les raccords de tuyaux de manière verrouillable et démontable pour les opérations de maintenance. Ne pas établir de raccords emmanchés. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 65 2,5 m 9 Soupape de sécurité DN15 Remarque générale : Exécuter tous les raccords de tuyaux de manière verrouillable et démontable pour les opérations de maintenance. Ne pas établir de raccords emmanchés. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 66: Branchement Électrique Et Câblage
Ä Extracteur silo, décendrage, ventilateur de tirage, ventilateur RGF, conduit de fumée, conduites, boîtier de commande, … IMPORTANT : Exécuter la liaison équipotentielle dans le respect des normes et prescriptions en vigueur ! M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 67: Montage Du Couvercle Isolant Et Des Tôles De Couverture
Monter le cache du guide-câbles (5) r Monter le cache (6) au-dessus de la cornue r Poser le tapis d'isolation thermique (7) au-dessus de l'échangeur de chaleur à droite et monter le cache (8) M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 68: Opérations Finales
Ä S'il est possible de fermer la porte sans forcer : Réglage correct Ä S'il n'est pas possible de fermer la porte sans forcer : Pousser la tôle de fermeture vers l'avant Ü "Réglage de la porte du foyer" [} 70] M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 69: Vérification De L'étanchéité Du Côté De La Butée De Porte
La porte est étanche ! Ä S'il est possible de tirer la feuille : La porte n'est pas étanche – pousser la tôle de fermeture vers l'arrière ! Ü "Réglage de la porte du foyer" [} 70] M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 70: Réglage De La Porte Du Foyer
Ä Attention : la tôle de fermeture doit avoir le même alignement en haut et en bas ! r Fixer la tôle de fermeture dans sa position au moyen des écrous (1) haut et bas M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 71: Mise En Service
Vérifier que les entraînements et les servomoteurs fonctionnent et que leur sens de rotation est correct REMARQUE ! Vérifier les entrées et sorties numériques et analogiques, voir le mode d'emploi du régulateur de la chaudière ! M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 72: Première Mise En Service
ASTUCE : Pose du dépoussiéreur pour granulés PST pour la séparation des particules de poussières dans l'air de retour M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 73: Copeaux De Bois
Par conséquent : r Lors d'un changement de combustible (par exemple passage du bois déchiqueté aux granulés), l'installation doit être reparamétrée par le service après-vente de Froling. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 74: Combustibles Non Autorisés
Le béton réfractaire de la cornue doit être chauffé : r Mettre à disposition les quantités de bûches sèches suivantes : Ä Installations jusqu'à 250 kW : ¼ m³ M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... -
Page 75: Séchage Par Chauffage
Lors du chauffage par une trop grande puissance, un séchage trop rapide risque d'endommager la chambre de combustion ! En conséquence, lors du premier préchauffage de la chaudière : r Suivre la procédure suivante pour le chauffage de la chaudière M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 76 Laisser la chaudière dans cet état pendant quelques heures (de préférence toute la nuit) Ensuite, il est possible d'utiliser la chaudière comme décrit dans le mode d'emploi au chapitre « Fonctionnement de l'installation ». M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 77: Mise Hors Service
(Autriche) ou aux prescriptions légales du pays concerné. r Les matériaux recyclables triés et nettoyés peuvent être apportés à un centre de recyclage. r La chambre de combustion doit être éliminée comme déchets de chantier. M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250... - Page 78 M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
- Page 79 M0651322_fr | Instructions de montage Turbomat TM 150 - 250...
-
Page 80: Adresse Du Fabricant
Adresse du fabricant Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0 +39 (0) 471 060460 +33 (0) 388 193 269 info@froeling.com...