Fröling TI 350 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fröling Manuels
  4. Chaudières
  5. TI 350
  6. Mode d'emploi

Fröling TI 350 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TI 350:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Chaudière à bois déchiqueté TI 350
Traduction du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour l'utilisateur
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
B1380220_fr | Édition 16/03/2020
Froling Sarl | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fröling TI 350

Sommaire des Matières pour Fröling TI 350

  • Page 1 Mode d'emploi Chaudière à bois déchiqueté TI 350 Traduction du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour l'utilisateur Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression ! B1380220_fr | Édition 16/03/2020...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Généralités Aperçu du produit Sécurité Niveaux de danger des avertissements Pictogrammes utilisés Consignes de sécurité générales Utilisation conforme 2.4.1 Combustibles autorisés Plaquettes de bois Granulés de bois Copeaux de bois Miscanthus Changement de combustible 2.4.2 Combustibles non autorisés 2.4.3...
  • Page 3 Nettoyage des éléments réfractaires Vérification du réglage et de l'étanchéité de la porte Réglage de la porte Nettoyer le ventilateur d'extraction Contrôler l'entraînement du décendrage de l'échangeur de chaleur Contrôle de la commande de dépression Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...
  • Page 4 Table des matières Lubrification des paliers Contrôle des conduits de fumée Contrôle du tuyau d'allumage Travaux d’entretien par le technicien 5.4.1 Nettoyage de la sonde Lambda Prescriptions d'entretien pour le groupe hydraulique Mesure d'émissions par un ramoneur ou organisme de contrôle 5.6.1 Mettre l'installation en marche 5.6.2...
  • Page 5 Nos conditions de vente et de livraison, mises à disposition du client et dont il a pris connaissance lors de la conclusion du contrat d'achat, s'appliquent ici. En outre, vous pouvez prendre connaissance des conditions de garantie sur la carte de garantie jointe. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 6: Généralités Aperçu Du Produit

    Généralités Aperçu du produit 1.1 Aperçu du produit Chaudière à bois déchiqueté - Froling TI Boîtier de commande à commande intégrée Lambdatronic H 3200 Interrupteur principal : pour activer et désactiver l'alimentation électrique de l'installation entière Pavé de commande de la commande Lambdatronic H 3200 - Touch Témoin d'état (état de fonctionnement) - VERT fixe : CHAUDIÈRE EN MARCHE - VERT clignotant (intervalle : 5 s ARRÊT, 1 s MARCHE) : CHAUDIÈRE ARRÊT...
  • Page 7 Grille d'alimentation à entraînement automatique Système d'optimisation du rendement (WOS) à turbulateurs Porte de la chambre de combustion Foyer complet Échangeur de chaleur complet Coude de passage de l'air avec batterie de sécurité Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...
  • Page 8 Généralités Aperçu du produit Entraînement automatique du système d'optimisation du rendement (WOS) Raccord départ chaudière Raccord retour chaudière Ventilateur de tirage Recirculation de fumée (RGF) Commande d'air secondaire avec entraînement du servomoteur Sonde de température de la chambre de combustion (derrière le cache) Régulateur de dépression Limiteur de température de sécurité...
  • Page 9 Généralités Aperçu du produit Commande d'air primaire avec entraînement du servomoteur (derrière le cache) Thermostat sous grille Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 10: Sécurité

    Sécurité Niveaux de danger des avertissements 2 Sécurité 2.1 Niveaux de danger des avertissements Dans la présente documentation, les avertissements sont répartis selon les niveaux de danger suivants afin d'attirer l'attention sur les dangers imminents et les prescriptions de sécurité importantes : DANGER La situation dangereuse est imminente et si les mesures correspondantes ne sont pas observées, elle entraîne des blessures graves, voire la mort.

  • Page 11: Pictogrammes Utilisés

    Avertissement de blessures aux Avertissement de blessures aux mains doigts ou aux mains, ventilateur automatique Danger de blessure par coupure Avertissement de blessures aux doigts ou aux mains, vis sans fin automatique Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Générales

    Sécurité Consignes de sécurité générales 2.3 Consignes de sécurité générales DANGER En cas d'utilisation non conforme : Une utilisation incorrecte de l'installation risque d'entraîner des blessures graves et des dommages matériels. Pour la commande de l'installation : ❒ observer les consignes et indications présentes dans le mode d'emploi ; ❒...

  • Page 13: Utilisation Conforme

    être effectuée sous sa propre responsabilité, conformément aux directives sous-jacentes pour le produit, ainsi que la déclaration afférente. Cette personne prend alors en charge tous les droits et toutes les obligations d'un fabricant. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 14: Combustibles Autorisés

    Sécurité Utilisation conforme 2.4.1 Combustibles autorisés Plaquettes de bois Critère Désignation selon Description conf. ÖNORM M 7133 ÖNORM M 7133 EN ISO 17225 Teneur en eau séché à l'air entreposable Taille P16S Bois déchiqueté de petit calibre P31S Bois déchiqueté de calibre moyen Norme de référence Combustible conforme à...

  • Page 15: Miscanthus

    De plus, l'utilisation de combustibles non conformes aux normes risque d'entraîner des défauts de combustion graves. Pour cette raison, lors de l'utilisation de la chaudière : ❒ N'utiliser que des combustibles autorisés. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 16: Qualification Du Personnel Opérateur

    Sécurité Utilisation conforme 2.4.3 Qualification du personnel opérateur ATTENTION En cas d'accès de personnes non autorisées au local d'installation / chaufferie: Risque de blessures et de dommages matériels ! ❒ L'utilisateur doit tenir les personnes non autorisées, notamment les enfants, à distance de l'installation.

  • Page 17: Dispositifs De Sécurité

    100°C. Les pompes continuent à fonctionner. Dès que la température baisse en dessous de 75°C environ, le STB peut être déverrouillé mécaniquement. INTERRUPTEUR DE CONTACT DE PORTE À l'ouverture de la porte, la vitesse de l'aspiration est maintenue constante. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 18: Dispositifs De Sécurité Externes

    Sécurité Dispositifs de sécurité (protection en cas de surchauffe) SOUPAPE DE SÉCURITÉ THERMIQUE La soupape de sécurité thermique ouvre une soupape à 100°C environ et alimente l'échangeur de chaleur de sécurité en eau froide pour réduire la température de la chaudière (non représentée, à...

  • Page 19: Risques Résiduels

    (p. ex. allumage spontané de gaz de distillation lente / déflagration) et provoquer par la suite des accidents graves. Par conséquent : ❒ N'utiliser que les combustibles indiqués dans la section « Combustibles autorisés » de ce mode d'emploi. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...
  • Page 20 Sécurité Risques résiduels AVERTISSEMENT Lors des travaux d'inspection et de nettoyage avec interrupteur principal activé : Risque de blessures graves dues au démarrage automatique de l'installation et risque de brûlures graves sur les parties brûlantes et au niveau du conduit de fumée ! Lors de travaux sur l'installation : ❒...

  • Page 21: Comportement En Cas D'urgence

    ❒ Aérer le local de la chaudière. ❒ Fermer la porte coupe-feu et les portes menant aux locaux d'habitation. Recommandation : installer un détecteur de fumée et un détecteur de CO à proximité de l'installation. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 22: Incendie De L'installation

    Sécurité Comportement en cas d'urgence 2.7.3 Incendie de l'installation DANGER En cas d'incendie de l'installation : Danger de mort due au feu et aux gaz toxiques Comportement en cas d'incendie : ❒ Quitter la chaufferie ❒ Fermer les portes ❒ Appeler les pompiers Froling Sarl | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr...

  • Page 23: Remarques Relatives Au Fonctionnement D'un Système De Chauffage

    (des installations de dosage de chlore gazeux pour piscines, par ex.) et des halogénures d'hydrogène dans le local de l'installation de la chaudière. ▪ Garder l'ouverture d'aspiration d'air de la chaudière exempt de poussière. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 24: Exigences Relatives À L'eau De Chauffage

    Remarques relatives au fonctionnement d'un système de chauffage Remarques générales pour le local d'installation (chaufferie) ▪ Protéger l'installation contre les morsures ou la nidification d'animaux (rongeurs, par ex.). Aération de la chaufferie La chaufferie doit être ventilée et aérée directement depuis l'extérieur, les ouvertures et passages d'air devant être conçus de sorte que les intempéries n'aient aucune conséquence sur le courant d'arrivée d'air (feuilles, neige, etc.).
  • Page 25 ▪ au bout de huit semaines, la valeur de pH de l'eau doit se situer entre 8,2 et 10,0 Si l'eau de chauffage entre en contact avec de l'aluminium, maintenir une valeur de pH entre 8,0 et 8,5 ▪ Tous les ans, le propriétaire étant tenu de documenter les valeurs Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 26: Consignes Pour L'utilisation De Systèmes De Maintien De La Pression

    Remarques relatives au fonctionnement d'un système de chauffage Consignes pour l'utilisation de systèmes de maintien de la pression 3.4 Consignes pour l'utilisation de systèmes de maintien de la pression Les systèmes de maintien de la pression dans les installations de chauffage à l'eau chaude maintiennent la pression nécessaire dans les limites données et compensent les variations de volume dues aux variations de température de l'eau de chauffage.

  • Page 27: Combinaison Avec Un Accumulateur

    160 K. REMARQUE ! Consulter les caractéristiques techniques indiquées dans les instructions de montage pour d'autres informations sur les normes et réglementations, les températures de fumée à l'état propre et autres valeurs de fumée. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 28: Fonctionnement De L'installation

    Fonctionnement de l'installation Montage et première mise en service 4 Fonctionnement de l'installation 4.1 Montage et première mise en service Le montage, l'installation et la première mise en service de la chaudière ne doivent être effectués que par un personnel qualifié et conformément aux instructions de montage ci-jointes.

  • Page 29: Remplissage Du Silo De Combustible / Ajout De Combustible

    REMARQUE ! Si la tête du mélangeur est déjà découverte et que les bras/lames de ressort sont sortis, le système d'alimentation doit être activé pendant le remplissage. ❒ Dans le menu de sélection rapide, activer le mode de fonctionnement « Marche forcée » Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 30: Chargement Par Soufflage De Granulés D'un Silo À Vis Sans Fin

    Fonctionnement de l'installation Remplissage du silo de combustible / ajout de combustible Exception en cas d'entraînement séparé : ❒ En fonctionnement manuel, régler le « Mélangeur remplissage silo » sur « Marche » ➥ La tête du mélangeur s'active pendant environ 3 min ❒...

  • Page 31: Chargement Par Soufflage De Combustible D'un Silo Vide Avec Mélangeur

    ❒ Fermer toutes les ouvertures du silo de façon à les rendre étanches à la poussière. ❒ Souffler le combustible dans le silo. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 32: Vidage Du Silo

    Fonctionnement de l'installation Remplissage du silo de combustible / ajout de combustible Si le silo est entièrement vide et qu'il ne reste plus de combustible à répartir à la main : ❒ Contacter Froling et ne remplir le silo de combustible qu'après avoir consulté Froling.

  • Page 33: Commande De La Chaudière Sur L'écran Tactile

    être affichés ou modifiés. ⇨ Voir "Navigation dans le menu système" [Page 35] Affichage et changement du mode de fonctionnement actuel de la chaudière ⇨ Voir "Modification du mode de fonctionnement de la chaudière" [Page 42] Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 34: Affichage D'état

    Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile Icônes d'affichage pour l'utilisation de froling-connect ⇨ Voir "Icônes d'affichage de froling-connect/commande à distance" [Page 35] Capteur de luminosité pour l'ajustement automatique de la luminosité de l'écran Cadre à LED pour l'affichage de l'état actuel de l'installation ⇨...

  • Page 35: Icônes D'affichage De Froling-Connect/Commande À Distance

    Vous pouvez passer d'un menu à l'autre à l'aide des flèches gauche et droite. Appuyer sur l'icône correspondante pour accéder au menu souhaité. Au sein des menus, l'image d'état avec les valeurs Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...
  • Page 36 Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile actuelles s'affiche. En cas de présence de plusieurs circuits de chauffage par exemple, il est possible d'aller au circuit de chauffage souhaité avec la flèche à droite ou à gauche. Appuyer sur l'onglet correspondant pour procéder à...

  • Page 37: Modifier Un Paramètre

    ❒ Régler l'heure de début et l'heure de fin à l'aide des flèches vers le haut et vers le bas et mémoriser en appuyant sur l'icône « validation » La plage horaire définie est reprise pour tous les jours de la semaine sélectionnés. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 38: Menu De Sélection Rapide

    Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile Une plage horaire déjà reprise se supprime en appuyant sur l'icône de « corbeille » à côté. Menu de sélection rapide En fonction de la configuration et de l'état de l'installation, le menu de sélection rapide propose différentes fonctions.

  • Page 39: Sélection Des Affichages D'informations

    2, sonde température accumulateur 3 et bas. Pompe de Températures Affichage de l'état de fonction au niveau du circulation débitmètre (s'il est présent) et de la température de retour de circulation actuelle. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...
  • Page 40 Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile Menu Sélection Icône Description Régulateur Températures Affichage de la température ambiante actuelle différentiel de la source et de la dépression du régulateur différentiel Système Répartition CPU/RAM Affichage de la charge du processeur (CPU) et de la mémoire vive (RAM) en pourcentage 1.
  • Page 41 En cas d'utilisation de plus de deux sondes d'accumulateur, un affichage d'informations est possible avec les températures d'accumulateur conformément au nombre de sondes. L'illustration a lieu via un affichage d'informations déroulant sur deux surfaces. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 42: Modification Du Mode De Fonctionnement De La Chaudière

    Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile 4.4.3 Modification du mode de fonctionnement de la chaudière En fonction des types de chaudière, plusieurs modes de fonctionnement sont disponibles et peuvent être modifiés directement à l'écran de base de l'écran tactile.

  • Page 43: Modification De La Date Et De L'heure

    ❒ Ajuster la température de consigne en appuyant sur « + » ou « - » REMARQUE ! Si cette sélection n'est pas configurée dans l'affichage des informations à l'écran de base, accéder au composant dans le menu Système. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 44: Charge Supplémentaire Unique D'un Préparateur Ecs

    Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile 4.4.6 Charge supplémentaire unique d'un préparateur ECS ❒ Appuyer sur l'affichage des informations du préparateur ECS souhaité ❒ Appuyer sur l'icône du mode de fonctionnement du préparateur ECS ❒ Appuyer sur l'icône de « charge supplémentaire » ➥...

  • Page 45: Paramétrage De La Courbe De Chauffage D'un Circuit De Chauffage

    Abaissement ». Limites de chauffage Les limites de température extérieure sont définies dans l'onglet « Températures » et l'activation/la désactivation du circuit de chauffage se fait en fonction de la température extérieure ou du moment. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 46: Modification De La Température Ambiante (Circuit De Chauffage Sans Sonde D'ambiance)

    Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile Paramètre Effet Température extérieure à partir de laquelle la Si la température extérieure dépasse la valeur pompe de circuit de chauffage s'allume en réglée, le circuit de chauffage est désactivé. mode Chauffage (par défaut : 18 °C) (La pompe s'arrête, le mélangeur se ferme) Température extérieure à...

  • Page 47: Modification De La Température Ambiante (Circuit De Chauffage Avec Sonde D'ambiance)

    Abaissement Le circuit de chauffage est régulé sur la température d'abaissement définie, jusqu'au début de la période de chauffage suivante. Une interruption prématurée de cette fonction est possible en activant un autre mode de fonctionnement/une autre fonction. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...
  • Page 48 Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile Procédure Icône Description Marche Le circuit de chauffage est régulé sans forcée limitation de temps sur la température ambiante définie. Une interruption prématurée de cette fonction est possible en activant un autre mode de fonctionnement/une autre fonction.

  • Page 49: Verrouillage De L'affichage/Changement De Niveau D'utilisation

    Les désignations du préparateur ECS, de l'accumulateur et des circuits chauffage peuvent être choisies librement. Pour la désignation, 20 caractères maximum sont disponibles. ❒ Dans le menu système, naviguer jusqu'au menu « Installation » et ouvrir le sous- menu « Renommage » Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 50: Configuration Du Programme Vacances

    Fonctionnement de l'installation Commande de la chaudière sur l'écran tactile ❒ Appuyer sur le composant souhaité et renommer avec le clavier 4.4.14 Configuration du Programme Vacances Définir une date de début et de fin dans le programme Vacances établit une période durant laquelle un circuit de chauffage actif est régulé...

  • Page 51: Activation/Désactivation De La Chaudière Sur Le Tableau De Commande

    être allumée et éteinte sur le tableau de commande. Commande à distance de la chaudière Commande à distance de la chaudière activée désactivée ❒ Activer/Désactiver la chaudière en appuyant sur l'état de fonctionnement actuel Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 52: Coupure De L'alimentation Électrique

    Fonctionnement de l'installation Coupure de l'alimentation électrique 4.6 Coupure de l'alimentation électrique AVERTISSEMENT Lors de l'extinction de l'interrupteur principal en mode automatique : Risque de perturbation critique de la combustion pouvant entraîner des accidents très graves ! Avant d'éteindre l'interrupteur principal : ❒...

  • Page 53: Contrôler Le Niveau De Remplissage Du Cendrier Et Le Vider Si Nécessaire

    ❒ Pousser le levier latéral vers le haut pour déverrouiller le cendrier ❒ Retirer le cendrier ❒ Pousser le couvercle de fermeture avant sur le cendrier ❒ Transporter le cendrier au lieu où il doit être vidé et le vider Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 54: Vider L'échangeur De Chaleur Du Cendrier

    Fonctionnement de l'installation Contrôler le niveau de remplissage du cendrier et le vider si nécessaire Reposer le cendrier : ❒ Presser la languette du couvercle de fermeture avant pour le déverrouiller ❒ Retirer le couvercle de fermeture ❒ Remettre le cendrier en place ❒...
  • Page 55 ❒ Presser la languette du couvercle de fermeture avant pour le déverrouiller ❒ Retirer le couvercle de fermeture et insérer le cendrier ❒ Presser le levier latéral vers le bas pour verrouiller le cendrier ❒ Insérer la tôle de contact dans le coupe-circuit Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 56: Entretien De L'installation

    Entretien de l’installation Consignes générales sur l'entretien 5 Entretien de l’installation 5.1 Consignes générales sur l'entretien DANGER Lors des interventions sur les composants électriques : Danger de mort par choc électrique ! Pour toute intervention sur les composants électriques : ❒...
  • Page 57 (TRVB). REMARQUE En plus des travaux de nettoyage et d'entretien mentionnés dans ce mode d'emploi, tenir également compte des prescriptions indiquées dans le livre de contrôle conformément à la TRVB H 118. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 58: Outils Nécessaires

    Entretien de l’installation Outils nécessaires 5.2 Outils nécessaires Pour les travaux de nettoyage et d’entretien, les outils suivants sont nécessaires : Compris dans la livraison : Racloir plat Burin de nettoyage Clé pour ferrures de porte Nettoyage Ø 54 mm Brosse de nettoyage Ø...

  • Page 59: Travaux D'entretien Par L'exploitant

    ➥ Le lubrifiant ne doit pas déborder en grandes quantités. REMARQUE ! Il peut être normal que quelques gouttes de lubrifiant sortent. En cas de pertes importantes de lubrifiant, en informer l'installateur ou le service après-vente Froling. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 60: Contrôler Le Niveau Du Purgeur D'air Rapide

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par l’exploitant Contrôler le niveau du purgeur d'air rapide ❒ Contrôler régulièrement l'étanchéité de tous les purgeurs d'air rapides sur l'ensemble du système de chauffage ➥ En cas d'écoulement de liquides, remplacer les purgeurs d'air rapides REMARQUE ! Le capuchon de purge en plastique (A) doit être lâche (dévisser d'env.

  • Page 61: Vue D'ensemble Des Contrôles Et Nettoyages Récurrents

    ⇨ Voir "Vérification du réglage et de l'étanchéité de la ⇨ Voir "Contrôle du tuyau d'allumage" [Page 73] porte" [Page 69] ⇨ Voir "Nettoyer le ventilateur d'extraction" [Page 71] ⇨ Voir "Contrôle de la commande de dépression" [Page 72] Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 62: Contrôle Et Nettoyage Périodiques (~1000 H)

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par l’exploitant 5.3.3 Contrôle et nettoyage périodiques (~1000 h) Avec les combustibles à faible teneur en cendres, les travaux de nettoyage et contrôles suivants toutes les 1000 heures de fonctionnement environ (pour un fonctionnement moyen, environ tous les trimestres) suffisent dans la plupart des cas. Avec les combustibles problématiques et les combustibles à...

  • Page 63: Nettoyage Du Décendrage De L'échangeur De Chaleur

    ❒ Aspirer les dépôts si nécessaire ❒ Si nécessaire, sortir toute l'unité des tuyaux de l'échangeur de chaleur et nettoyer les turbulateurs ainsi que les tuyaux avec une brosse ou un aspirateur à cendres Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 64: Nettoyage De La Sonde De Fumée

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par l’exploitant ❒ Retirer le couvercle du conduit du four ❒ Nettoyer le couvercle, le conduit et le coude de passage de l'air entre la chambre de combustion et l'échangeur de chaleur ❒ Reposer le couvercle Nettoyage de la sonde de fumée ❒...

  • Page 65: Nettoyage De La Recirculation De Fumée (Rgf)

    ❒ Desserrer les vis et démonter le couvercle de révision avec la butée ❒ Nettoyer l'intérieur à l'aspirateur à cendres ❒ Démonter le couvercle de révision au niveau du collecteur de fumée ❒ Nettoyer l'intérieur à l'aspirateur à cendres Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 66: Nettoyage De La Zone Sous La Grille D'alimentation

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par l’exploitant Nettoyage de la zone sous la grille d'alimentation ❒ Desserrer les six vis captives (A) et démonter la tôle de protection ❒ Déposer l'isolation thermique ➥ Si nécessaire, couper l'isolation thermique ❒ Desserrer la vis de la sonde et sortir la sonde ❒...

  • Page 67: Lubrifier Le Roulement Du Chargeur

    ❒ Lubrifier le roulement du chargeur avec trois courses de presse à graisse par raccord de graissage ➥ REMARQUE ! Exécuter la procédure de lubrification lentement, pour éviter les dommages aux joints du palier Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 68: Contrôle Et Nettoyage Récurrents (~3000 H)

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par l’exploitant 5.3.4 Contrôle et nettoyage récurrents (~3000 h) Avec les combustibles à faible teneur en cendres, les travaux de nettoyage et contrôles suivants toutes les 3000 heures de fonctionnement environ (pour un fonctionnement moyen, environ tous les ans) suffisent dans la plupart des cas. Avec les combustibles problématiques et les combustibles à...

  • Page 69: Vérification Du Réglage Et De L'étanchéité De La Porte

    ➥ S'il est possible de fermer la porte sans forcer : réglage correct ➥ S'il n'est pas possible de fermer la porte sans forcer : dévisser les crochets de fermeture ⇨ Voir "Réglage de la porte" [Page 70] Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 70: Réglage De La Porte

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par l’exploitant Vérification de l'étanchéité ❒ Ouvrir la porte ❒ Glisser une feuille de papier dans la partie supérieure puis inférieure entre la porte et la chaudière ❒ Fermer la porte ❒ Vérifier qu'il est impossible de sortir la feuille en la tirant ➥...

  • Page 71: Nettoyer Le Ventilateur D'extraction

    ❒ Déposer le ventilateur de tirage et nettoyer l'hélice à la brosse. ❒ Nettoyer l'intérieur du carter du ventilateur à l'aspirateur à cendres REMARQUE ! Faire attention au repère de position de la bride lors du montage! Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 72: Contrôler L'entraînement Du Décendrage De L'échangeur De Chaleur

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par l’exploitant Contrôler l'entraînement du décendrage de l'échangeur de chaleur ❒ Démonter le cache ❒ Lubrifier l'entraînement de chaîne et vérifier son usure ❒ Contrôler la tension de la chaîne et la retendre si nécessaire Contrôle de la commande de dépression ❒...

  • Page 73: Contrôle Du Tuyau D'allumage

    ❒ Démonter les tôles de protection sur l'allumage à côté de l'alimentation ❒ Détacher le collier double et tirer l'allumeur hors du tuyau d'allumage ❒ Contrôler la présence éventuelle de dépôts dans le tuyau d'allumage (A) et le nettoyer si nécessaire Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 74: Travaux D'entretien Par Le Technicien

    Entretien de l’installation Travaux d’entretien par le technicien 5.4 Travaux d’entretien par le technicien ATTENTION En cas de travaux d'entretien par des personnes non formées : Risque de blessures et de dommages matériels ! Pour l'entretien : ❒ Respecter les consignes et indications du mode d'emploi ❒...

  • Page 75: Nettoyage De La Sonde Lambda

    ➥ ATTENTION : Ne pas nettoyer la sonde lambda avec un objet pointu ni à l'air comprimé ❒ Revisser la sonde lambda à la main ➥ IMPORTANT : La surface d'étanchéité de la douille (C) doit reposer à plat sur le manchon après le montage Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 76: Prescriptions D'entretien Pour Le Groupe Hydraulique

    Entretien de l’installation Prescriptions d'entretien pour le groupe hydraulique 5.5 Prescriptions d'entretien pour le groupe hydraulique AVERTISSEMENT Interventions par un personnel non formé sur le groupe hydraulique Risque de blessures et de dommages matériels. Par conséquent : ❒ Ne faire effectuer les travaux de service et d'entretien sur le groupe hydraulique que par un personnel spécialisé...
  • Page 77 Prescriptions d'entretien pour le groupe hydraulique ❒ Monter les flexibles hydrauliques et contrôler leur étanchéité ❒ Purger le système hydraulique et contrôler le niveau d'huile REMARQUE ! Éliminer l'huile hydraulique conformément aux prescriptions en vigueur dans le pays Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 78: Mesure D'émissions Par Un Ramoneur Ou Organisme De Contrôle

    Entretien de l’installation Mesure d'émissions par un ramoneur ou organisme de contrôle 5.6 Mesure d'émissions par un ramoneur ou organisme de contrôle Différentes dispositions légales prescrivent le contrôle régulier des installations de chauffage. Ces contrôles sont régulés en Allemagne par le 1er règlement fédéral relatif à...

  • Page 79: Pièces Détachées

    ❒ Veiller à une mise au rebut respectueuse de l'environnement, conformément à la législation sur le traitement des déchets ❒ Les matériaux recyclables triés et nettoyés peuvent être apportés à un centre de recyclage. ❒ La chambre de combustion doit être éliminée comme gravats de chantier. Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 80: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Pannes générales de l'alimentation électrique 6 Résolution des problèmes 6.1 Pannes générales de l'alimentation électrique Contexte de l'erreur Cause de l'erreur Élimination de l'erreur Aucun affichage à l'écran Panne de courant générale Commande hors tension Interrupteur Activer l'interrupteur principal principal désactivé...

  • Page 81: Pannes Avec Message De Défaut

    Menu Système Diagnostique Tous les défauts actuels sont indiqués sur l'affichage défaut ❒ Il peut être ouvert en appuyant sur le défaut indiqué ❒ Le défaut présent est affiché dans l'onglet « Message » Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...
  • Page 82 Résolution des problèmes Pannes avec message de défaut ❒ Toucher l'onglet « Remède » pour afficher les causes possibles ainsi que les procédures à suivre afin de les supprimer ❒ Après la suppression du défaut, retourner aux icônes en appuyant sur l'icône Annuler.

  • Page 83: Notes

    Notes 7 Notes Mode d'emploi TI 350 | B1380220_fr...

  • Page 84: Annexe

    Annexe Adresses utiles 8 Annexe 8.1 Adresses utiles 8.1.1 Adresse du fabricant FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Service après-vente Austriche 0043 (0)7248 606 7000 Allemagne 0049 (0)89 927 926 400 Partout dans le monde...

Table des Matières