Brüel & Kjaer Vibro ASA-063 Serie Mode D'emploi page 9

0,8
Abb.04: Montage ASA - 063
•
Die Montagefläche muss im
Bereich des Sensors plan und
bearbeitet sein
•
Montagefläche mit Gewinde-
bohrung M8 bzw. 1/4", 15 mm tief
versehen
•
Dünne Schicht Silikonfett auf die
Montagefläche auftragen, um
Kontaktresonanz zu verringern
•
Gewindestift gemäß Abb. 4 in
Montagefläche einschrauben und
sichern z.B. LOCTITE 243
mittelfest, LOCTITE 270 hochfest
•
Sensor auf Gewindestift
aufschrauben. Max Anzugsmoment
entsprechend Gewindestift
beachten
•
Max. Einschraubtiefe ≤ 5 mm für
Beschleunigungssensor einhalten
•
Empfohlenes Anzugsmoment für
beigefügten Gewindestift:
M8-1/4"-28UNF:
M8 x 14
•
Nach Befestigung des Anschluss-
kabels am Sensor, ist der
beiliegende Sicherungsring
zwischen Überwurfmutter und
Steckergehäuse des Kabels zu
drücken (Abb.03).
©Brüel & Kjær Vibro GmbH / ASA-063DEF / V 07 / 20.12.2016
90°
Montagefläche
Mounting surface
Surface de montage
Fig. 04:
•
Make sure that the mounting
surface is flat and smooth
•
Drill a 15 mm deep, M8 resp. 1/4"
screw thread into the mounting
surface
•
Apply a thin layer of silicone
grease onto the mounting surface,
in order to reduce the contact
resonance
•
Screw in the set screw as shown in
fig. 4 and secure it with e.g.
LOCTITE 243 medium strength or
LOCTITE 270 high-strength
•
Screw the sensor onto the set
screw. Please observe the
maximum fastening torque of the
set screw
•
Make sure that the maximum
thread reach for acceleration
sensors is ≤ 5 mm
•
The recommended fastening
torque for the enclosed set screw
3.5 Nm is
6.5 Nm M8-1/4"-28UNF: 3.5 Nm
M8 x 14
•
After attachment of the connecting
cable at the sensor, the enclosed
snap ring has to be pressed
between union nut and plug
housing of the cable (Fig. 03).
Beschleunigungs-Sensor
Acceleration sensor
Capteur d'accélération
Type AS/ASA-06x
max. Einschraubtiefe
Max. thread reach
Profondeur de filetage max.
Gewindestift gegen
Lösen sichern
M8
Please protect set screw
> ø28 from working loose
Veuillez arrêter le boulon
fileté s.v.p.
Installation ASA - 063
6.5 Nm.
0,02
ASA063_mon (070424)
Fig. 04: Montage ASA - 063
•
La surface de montage doit être
plane et préparée au niveau du
capteur
•
Effectuer dans la surface de
montage un perçage fileté M8 ou
1/4", de 15 mm de profondeur
•
Appliquer une fine couche de
graisse silicone sur la surface de
montage pour réduire la résonance
de contact
•
Visser la vis sans tête confor-
mément à la figure 4 dans la
surface de montage et bloquer, par
exemple LOCTITE 243 moyenne-
ment serré, LOCTITE 270
fortement serré
•
Visser le capteur sur la vis sans
tête. Respecter le couple de
serrage maximum en fonction de la
vis sans tête
•
Respecter la profondeur de
vissage max. ≤ 5 mm du capteur
d'accélération
•
Couple de serrage recommandé
pour la vis sans tête fournie :
M8-1/4"-28UNF: 3.5 Nm
M8 x 14
•
Après la fixation du fil de sortie à la
sonde, le circlip doit être pressé ci-
joint entre l'écrou raccord et le
logement de prise de courant du
câble (Fig. 03)
Seite/Page 9 von/of/de 18
A S A - 0 6 3
6.5 Nm.