Einsatzbereich / Range Of Applicaiton / Domaine D'application; Lieferumfang / Delivery Extend / Étendue De La Fourniture; Anschluss / Connection / Raccordement - Brüel & Kjaer Vibro ASA-063 Serie Mode D'emploi

A S A - 0 6 3
Beiliegende Sicherheitshinweise
für Installation, Inbetriebnahme
und Entsorgung müssen
berücksichtigt werden!
Einsatzbereich
Die Sensoren der Baureihe ASA-06x
haben eine Zulassung zum Einsatz in
"Explosionsgefährdeter Umgebung"
gemäß ATEX-Richtlinie.
Hier dehnt sich die Anwendung aus
bis zum Einsatz als Kategorie
1 bzw. 2 Betriebsmittel für Gase oder
Kategorie 2 Betriebsmittel Stäube
(ATEX).
Der Einsatz der Sensoren ist nur
innerhalb der im Datenblatt
genannten Spezifikationen zulässig
und dient ausschließlich der
Messung von mechanischen
Schwingungen.
Lieferumfang
Sensor ASA-063
Gewindestift M8 x 14
Gewindestift M8 x 1/4" 28 UNF
Sicherungsring
Dokumentation
Anschluss
Steckverbindung (MIL C-5015)
5/8" – 24 UNEF 2A
A = + (SIG/4mA)
B = - (0V / GND)
Abb. 02: Steckeranschluss ASA-063 Fig. 02:
Seite/Page 6 von/of/de 18
Attached safety instructions for
installation, commissioning, and
disposal must be observed!
Range of application
All sensors of the ASA-06x series are
certified for use in "potentially explosive
surroundings" acc. to ATEX directive.
These sensors are also suitable for use
in category 1 and/or 2 equipment for
gases or category 2 equipment of
types of dust (ATEX).
The sensors may only be used acc. to
the specifications made in the
respective data sheet and only for the
measurement of mechanical vibrations.
Delivery extend
Sensor ASA-063
Threaded stud M8 x 14
Threaded stud M8 x 1/4" 28 UNF
Snap ring
Documentation
Connection
Connector (MIL C-5015) assignment:
5/8" – 24 UNEF 2A
A = + (SIG/4mA)
B = - (0V / GND)
Connector assignment
ASA-063
©Brüel & Kjær Vibro GmbH / ASA-063 DEF / V 07 / 20.12.2016
Les instructions de sécurité
jointes concernant l'installation, la
mise en route, et la dépose, doivent
être strictement respectées!
Domaine d'application
Les capteurs de la série ASA-06x sont
homologués pour être utilisés dans un
"environnement à risque d'explosion"
conformément à la ATEX directive.
Le domaine d'application s'étend à la
catégorie 1et/ou l'equipement 2 pour les
gaz ou l'équipement 2 categoriy des
types de poussière (ATEX).
L'utilisation des capteurs n'est auto-
risée que dans le cadre des spécifica-
tions stipulées dans la fiche technique
et est exclusivement destinée à
mesurer les vibrations mécaniques.
Étendue de la
fourniture
Sensor ASA-063
Goujon filetée M8 x 14
Goujon filetée M8 x 1/4" 28 UNF
Circlip
Documentation
Raccordement
Connecteur (MIL C-5015)
5/8" – 24 UNEF 2A
A = + (SIG/4mA)
B = - (0V / GND)
Fig. 02: Raccordement ASA-063