Publicité
SETTING UP POSITION/RÉGLAGE DE LA POSITION MONTÉE/CONFIGURACIÓN DE LA POSICIÓN
1.
To set the shade to remember a
fixed raised position remove the
back cover of shade remote (B),
press and hold "Learn" Button for
1 second. Shade (A) will vibrate.
Pour régler le store afin qu'il
mémorise une position montée
fixe, retirez le couvercle arrière de
la télécommande du store (B) et
maintenez enfoncé le bouton « Learn » (apprentissage)
pendant 1 seconde. Le store (A) se met à vibrer.
Para configurar que la persiana recuerde una posición
elevada fija, retire la cubierta posterior del control remoto
de la persiana (B) y mantenga presionado el botón
"Learn" (aprender) durante 1 segundo. La persiana (A)
vibrará.
2.
After the shade (A) vibrates a
single time, press the UP button to
raise the shade and press the
STOP button when at desired
position.
Après que le store (A) a vibré une
fois, appuyez sur le bouton « UP »
(monter) pour monter le store et
REMOTE WALL MOUNTING/INSTALLATION DU SUPPORT MURAL DE LA TÉLÉCOMMANDE/
MONTAJE DE PARED PARA EL CONTROL REMOTO
1. To install Remote Wall Mount
(DD) slide Shade Remote (B) into
the wall mount.
Pour installer le support mural de
la télécommande (DD), insérez la
télécommande du store (B) dans
le support mural.
Para instalar el montaje de pared
para el control remoto (DD), deslice el control remoto de
la persiana (B) en el montaje de pared.
2. Remove adhesive strip covers on
Shade Wall Mount (DD)
Décollez la protection des bandes
adhésives du support mural du
store (DD).
Retire las cubiertas de tira
adhesiva del montaje de pared
para la persiana (DD).
1
B
2
B
1
B
DD
2
B
DD
14
appuyez sur le bouton « STOP » (arrêter) lorsque vous
avez atteint la position souhaitée.
Después de que la persiana (A) vibre una sola vez,
presione el botón UP (arriba) para levantar la persiana y
luego el botón STOP (detener) cuando esté en la
posición deseada.
3.
Press the "Learn" Button on shade
remote (B) for 1 second and save
the up position needed. When
successfully set to the position,
the shade will vibrate one single
time.
Appuyez sur le bouton « Learn »
(apprentissage) de la
télécommande du store (B)
pendant 1 seconde et enregistrez la position montée
souhaitée. Lorsqu'il est correctement réglé sur la position,
le store vibre une fois.
Presione el botón "Learn" (aprender) en el control remoto
de la persiana (B) durante 1 segundo y guarde la
posición elevada que necesite. Cuando se haya
configurado con éxito la posición, la persiana vibrará una
sola vez.
3. Find an easily accessible location
on the wall you wish to mount.
Press the adhesive strip side to
the wall and hold for 10 seconds
for adhesive to set.
Choisissez un emplacement facile
d'accès sur le mur où vous
souhaitez l'installer. Appuyez le
côté où se trouvent les bandes
adhésives contre le mur et
maintenez-le pendant
10 secondes pour que l'adhésif
prenne.
Encuentre una ubicación de fácil
acceso sobre la pared en la que
desee realizar el montaje.
Mantenga presionada la tira
adhesiva contra un costado de la pared durante 10
segundos para que se adhiera el adhesivo.
3
B
FF
3
B
DD
3
Publicité
