Explication des abréviations utilisées
Abréviations
T1
T1S
T1S1
T1S2
T2
T2B
T5
Tw_out
Tw_in
TW2
T4
PUMP_I
PUMP_O
PUMP_C
PUMP_S
PUMP_D
IBH
TBH
AHS
SV1
SV2
SV3
b
DANGER
Avant de toucher les composants des bornes électriques, éteindre l'interrupteur d'alimentation.
Lorsque les panneaux de service sont retirés, il est très facile de toucher accidentellement des composants sous tension.
Ne jamais laisser l'unité sans surveillance pendant l'installation ou l'entretien lorsque le panneau de service est retiré.
Ne pas toucher les tuyaux d'eau pendant et immédiatement après l'utilisation, car ils peuvent être chauds et provoquer des brû-
lures aux mains. Afin d'éviter toute blessure, laisser aux tuyaux le temps de revenir à une température normale ou veiller à porter
des gants de protection.
Ne toucher aucun interrupteur avec les doigts mouillés. Le fait de toucher un interrupteur avec les doigts mouillés peut provoquer
un choc électrique.
b
AVERTISSEMENT
Déchirer et jeter les sacs en plastique de l'emballage afin que les enfants ne jouent pas avec ceux-ci. Les enfants qui jouent avec
des sacs en plastique risquent de mourir d'étouffement.
Éliminer en toute sécurité les matériaux d'emballage tels que les clous et autres pièces en métal ou en bois qui pourraient causer
des blessures.
Demander au revendeur ou à un personnel qualifié d'effectuer les travaux d'installation conformément à ce manuel. Ne pas instal-
ler l'unité soi-même. Une installation incorrecte peut provoquer une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
Veiller à n'utiliser que des accessoires et des composants spécifiques pour les travaux d'installation. La non-utilisation de compo-
sants spécifiques peut entraîner une fuite d'eau, un choc électrique, un incendie ou la chute de l'appareil de son support.
Installer l'unité sur une base capable de supporter son poids. Une force physique insuffisante peut entraîner la chute de l'unité en
plus d'éventuelles blessures.
Effectuer les travaux d'installation spécifiques en tenant compte des vents violents, des ouragans ou des tremblements de terre.
Des travaux d'installation incorrects peuvent provoquer des accidents dus à la chute des appareils.
Veiller à ce que tous les travaux électriques soient effectués par du personnel qualifié conformément aux lois et réglementations
locales et à ce manuel, en utilisant un circuit séparé. Une capacité insuffisante du circuit d'alimentation électrique ou un dimen-
sionnement incorrect du système électrique peut provoquer des décharges électriques ou des incendies.
Veiller à installer un disjoncteur de mise à la terre conformément aux lois et réglementations locales. La non-installation d'un
disjoncteur différentiel peut provoquer des décharges électriques ou des incendies.
Vérifier si tous les câbles sont bien serrés. Utiliser les fils spécifiés et vérifier si les connexions des bornes ou les fils sont protégés
de l'eau et d'autres forces externes défavorables. Une connexion ou une fixation incomplète peut provoquer un incendie.
Lors du câblage de l'alimentation, positionner les fils de manière à ce que le panneau avant puisse être solidement fixé. Si le pan-
neau avant n'est pas en place, une surchauffe des bornes, un choc électrique ou un incendie peut en résulter.
Une fois les travaux d'installation terminés, vérifier s'il y a des fuites de fluide frigorigène.
Ne jamais toucher directement le fluide frigorigène qui fuit, car cela pourrait provoquer un gel important. Ne pas toucher les tuyaux
de fluide frigorigène pendant et immédiatement après le fonctionnement, car ils peuvent être chauds ou froids, selon l'état du fluide
frigorigène circulant dans les tuyaux, le compresseur et les autres pièces du cycle de fluide frigorigène. Des brûlures ou le gel
sont possibles en cas de contact avec les tuyaux de fluide frigorigène. Afin d'éviter toute blessure, laisser aux tuyaux le temps de
revenir à une température normale ou, s'il est nécessaire de les toucher, veiller à porter des gants de protection.
Définitions
Température d'alimentation en eau de la pompe à chaleur
(en aval de la résistance électrique d'appoint ou de la chaudière à gaz)
Point de consigne de la température d'alimentation (installation à zone unique)
Point de consigne de la température d'alimentation de la zone 1 (installation à deux zones)
Point de consigne de la température d'alimentation de la zone 2 (installation à deux zones)
Température du fluide frigorigène
Température du gaz frigorigène
Température du chauffe-eau sanitaire
Température de sortie d'eau de l'échangeur à plaques
Température d'entrée d'eau de l'échangeur à plaques
Température d'alimentation de la zone 2
Température ambiante extérieure
Circulateur de la pompe à chaleur
Circulateur extérieur pour installation à zone unique
Circulateur extérieur de la zone 1 (installation à deux zones)
Circulateur extérieur de la zone 2 (installation à deux zones)
Circulateur de l'installation solaire
Circulateur de recirculation d'eau sanitaire
Réchauffeur électrique d'appoint (en série avec la pompe à chaleur)
Réchauffeur électrique du chauffe-eau sanitaire
Générateur auxiliaire d'appoint (en parallèle avec la pompe à chaleur)
Vanne trois voies du circuit-chauffe-eau sanitaire
Vanne trois voies de la zone de chauffage-sanitaire
Vanne mélangeuse de la zone 2 (basse température)
6