Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION
S'assurer de laisser un espace suffisant pour l'entretien
et le démontage de la vanne. La Fig. 1 montre un raccord
type et la Fig. 2, l'espace nécessaire.
INSTALLATION
1. Monter le corps de vanne dans la canalisation en
cuivre. Voir la Fig. 3.
2. Raccorder la canalisation d'air de commande.
REMARQUE : Ne nécessite aucun étalonnage ou
réglage.
AIR DE COMMANDE
ALIMENTATION
SERPENTIN
Fig. 1. Raccord type.
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés
Vanne à eau haute pression
VP526A
ORIFICES B
À AB N.O.
A
AB
RETOUR
B
CF2726
à trois voies VP526A
38 (1-1/2)
1
MIN.
41
(1-5/8)
A
D
E
F
DÉGAGEMENT MINIMUM POUR
LE DÉMONTAGE DE LA VANNE
DIM.
CANALISATION
VANNE
CUIVRE
(NOM.)
(DIAM. EXT.)
3
1
8
2
(3
1
5
2
8
(3
LAISSER UN DÉGAGEMENT MINIMAL DE 38 MM (1-1/2 PO) POUR LE
1
DÉMONTAGE DE L'ACTIONNEUR. LAISSER UN DÉGAGEMENT DE
63 MM (2-1/2 PO) POUR L'INSTALLATION D'UNE CANALISATION
DROITE. SI LE DÉGAGEMENT EST INFÉRIEUR 63 MM (2-1/2 PO),
UTILISER UN COUDE.
Fig. 2. Encombrement du VP526A en mm (po).
NOTICE D'INSTALLATION
ESPACE NÉCESSAIRE POUR
L'ENTRETIEN DE LA VANNE
57 (2-1/4) DIAM.
RACCORD D'AIR POUR
CANALISATION EN
PLASTIQUE 6 MM
(1/4 PO) DIAM. EXT.
G
H
MM (PO)
A
B
C
D
E
F
78
22
20
38
10
38
1
7
13
1
3
)
(
)
(
)
(1
)
(
)
(1
16
8
16
2
8
85
30
22
44
11
43
3
3
7
3
7
)
(1
)
(
)
(1
)
(
)
(1
8
16
8
4
16
95-5547EF
B
C
G
H
76
146
1
3
)
(3)
(5
)
2
4
87
159
11
7
1
)
(3
)
(6
)
16
16
4
MF18807
Publicité
