HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Serie Guide De L'utilisateur page 281

(Public Switched Telecommunication
. ‫اﻟﻤﻼءﻣﺔ‬ CE
‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺬآﻮر‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﻤﻜﺘﺐ‬
. ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ PSTN ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that
the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the
product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any
item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or
. model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services
This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the
. This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom "111" Emergency Service
This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the
back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format
. US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In
most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company
An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is
designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack,
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service.
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
٢٦٥
( ‫اﻟﻔﺎآﺲ‬ ) ‫ﺑ ُﻌﺪ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬
. ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫وﻳﺤﻤﻞ‬ 2 ( ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻤﺼ ﻨ ﱢﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻧﺠﺎح‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻟﻺﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫أو‬ ‫ﻟﻸﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﻮزع‬ ‫ﺑﺄﻗﺮب‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬
( Additional FCC statement for telecom products (US
‫هـ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
) EC / 1999/5 ‫رﻗﻢ‬ EU R&TTE
‫إﻋﻼن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻳ ُﺮﺟﻰ‬
،‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ PSTN ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬
. ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ،‫اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
. ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬
PSTN ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
New Zealand Telecom Statements
. to determine the maximum REN for the calling area
. This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C
. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs
‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
/ ‫ﺑﺪول‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ Networks (PSTN))
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ‬
،‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
. ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ . PSTN ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﺄي‬
‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫اﺗﺒﺎع‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ / ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ HP
‫أﻃﺮاف‬ ‫ﺑﺈﺣﺪى‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺑﻴﺎن‬
‫هﺬا‬ ‫ﻳﻬﺪف‬
‫وهﻮ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬
. PSTN
‫ﺻﺎدﻓﺖ‬ ‫إذا‬
‫ﻟﺸﺮآﺔ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫وﻗﺪ‬
. same line
. Zealand
ARWW