HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Serie Guide De L'utilisateur page 240

‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ . ‫ﻋﻴ ﺒ ًﺎ‬
‫أﻋﻼﻩ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬
‫إﺧﻄﺎ ر ًا‬ HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ‬
‫ﻟﻮﺟﻮد‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻊ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ . ‫ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫ﻓﺴﻴﻜﻮن‬ ،‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺧﻀﻌﺖ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ( ‫ب‬ ) ‫أو‬
( ) ‫د‬ ‫أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﻮء‬
. ‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬
‫أي‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫وﻻ‬ ‫هﻨﺎ‬ ‫ذآﺮﻩ‬ ‫ﺟﺎء‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ًا‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
/ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻻ‬ . ‫ﻣﻌﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات‬ ‫أو‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬
‫وﻗﺎﻣﺖ‬ HP ‫ﻟـ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻟﻦ‬ . ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫أو‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻚ‬ ‫هﻲ‬
‫ﻓﻘﺪان‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮف‬
‫ﺧﺴﺎﺋﺮ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫أو‬ ( ‫اﻷرﺑﺎح‬
‫أو‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻋﻼﻩ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬
‫إﻟﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪل‬ ‫أو‬
ARWW
‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن‬
‫اﻟﻌﻴﻮب‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﺑﻤﺜﻞ‬ ‫إﺧﻄﺎ ر ًا‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫إذا‬ . ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻔﻖ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬
‫اﻷداء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﺴﺎوﻳﺔ‬
‫آﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫أو‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ( ) ‫ج‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫أو‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮر‬ ‫أﻋﻼﻩ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮر‬
‫وﺗﺨﻠﻲ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،ً ً ‫ﺿﻤﻨﻴ ﺎ‬ ‫أو‬ ً ‫ﺻﺮﻳﺤ ﺎ‬
‫ﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﻤﻼءﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻀﻤﻨﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫آﻤﺎ‬ ،‫ﻣﺤﺪدة‬
. ‫أﺧﺮى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﻬﺬا‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻣﺮآﺰ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ً ‫وﻓﻘ ﺎ‬ ‫ﺗﺘﻠﻘﺎﻩ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ِ ‫ﺗﻨ ﻮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ /
‫هﺬا‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬
‫أي‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻣﻮزﻋﻴﻬﺎ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺧﺴﺎرة‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬
/ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻓﺈن‬
‫ﺗﻘﻴﺪ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬
. ‫ﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
HP ‫ﻟﺸﺮآﺔ‬
‫ﻣﺪة‬
‫ﺳﻨﺔ‬
‫وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‬ HP ‫أﺟﻬﺰة‬
HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ‬ ‫إذا‬ .
‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺈﺻﻼح‬ ‫إﻣﺎ‬
. ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻷداء‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻔﺸﻞ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﻢ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺴﺘﺒﺪل‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫أو‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻗﻔﺎت‬ ‫ﻳﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫أي‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬
. ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎد‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫أو‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ) ‫( أ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬
‫أو‬ HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮهﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫إﻋﺪاد‬ ( ‫هـ‬ ) ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ،‫اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
،‫ﺷﻔﻬ ﻴ ًﺎ‬ ‫أو‬ ‫آﺘﺎﺑ ﻴ ًﺎ‬ ‫آﺎن‬
‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺤﺪود‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮ ﻗ ًﺎ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫أو‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻻﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻜﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ / ‫دوﻟﺔ‬ ‫أي‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬
‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫آﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫أو‬ HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫أﻋﻼﻩ‬
‫ﺑﻤﺎ‬ ) ‫ﻧﺎﺟﻤﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﺮﺿﻴﺔ‬
‫ﻻ‬ . ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أم‬
‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻋﺎرﺿﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺎﺟﻤﺔ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫هﺬا‬
‫هﺬا‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
M1210 ‫و‬ HP LaserJet Professional M1130
‫أن‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‬ HP
‫أﻋﻼﻩ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬
- ‫اﺧﺘﻴﺎرهﺎ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ - ‫ﺳﺘﻘﻮم‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻟﻦ‬ HP ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫أن‬ HP
‫إذا‬ ‫واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻌﻴﻮب‬
. ‫اﻟﻌﻴﻮب‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أن‬ HP ‫ﺷﺮآﺔ‬
‫أو‬ ‫إﺻﻼح‬ ،‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬
‫ﻓﻮر‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺛﻤﻦ‬ ‫اﺳﺘﺮداد‬
HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﺤﺘﻮى‬
. ‫اﻟﻌﺎرض‬
‫اﻷﻋﻄﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫ﺳﻮاء‬ ،‫ﻧﻮع‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺷﺮط‬
‫ﺷﺮوط‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫هﺬا‬ ‫ﻳﻤﻨﺤﻚ‬ . ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ‬
‫أو‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ / ‫دوﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
‫ﻳﺘﻨﻮع‬ ‫ﻗﺪ‬ . ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬
‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﺗﻮﺿﺤﻴﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺑﺨﻼف‬
‫أو‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﺧﺴﺎرة‬
‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺬآﻮ ر ًا‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫آﺎن‬
‫ﻷﺿﺮار‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎءات‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺤﺪود‬
.
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺷﺮوط‬
‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
HP ‫ﻟﺸﺮآﺔ‬
‫ﺑﻴﺎن‬
HP ‫ﻣﻨﺘﺞ‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫إﻣﺎ‬ ‫اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ﻟﻌﻴﻮب‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫هﺬﻩ‬ ‫ﺑﻤﺜﻞ‬
‫هﺬﻩ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻓﻲ‬ ، HP
‫ﺣﻘﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺤﺪ‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬
‫أو‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻋﻼﻩ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻳﺴﺮي‬
‫ﺑﺘﺴﻮﻳﻖ‬ HP
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ HP
. ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻓﻲ‬
. ‫واﻟﻮﺣﻴﺪة‬
‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫ﺳﻮاء‬ ‫أﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت‬
‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺣﻘﻮق‬
‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ٢٢٤