HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Serie Guide De L'utilisateur page 264

‫ﺑﻌﺪة‬ ‫وﺗﺰوﻳﺪﻩ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﻷوزون‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫آﻤﻴﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺢ‬
‫ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
( Off ) ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﻜﻮن‬ . ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻮآﺎﻟﺔ‬ ENERGY STAR ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻻ‬ . ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ EconoMode ‫وﺿﻊ‬
‫ﺟﻮدة‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫إذا‬ . ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
ARWW
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ . ‫ﺑﻴﺌ ﻴ ًﺎ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬
* ‫ﻋﻤﻮ ﻣ ًﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺮف‬ ‫ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎآﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬
2012 ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬
32 ‫ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬
HP
‫أو‬ ( ، ‫اﻟﺴﻜﻮن‬ ) Sleep ‫أو‬ ( ، ‫ﺟﺎهﺰ‬
‫اﻷداء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻤﺎل‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ENERGY STAR
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬
: ‫ﻓﻲ‬ ENERGY STAR
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻄﻴﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إذا‬ . ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻃﻮال‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
. ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺟﻮدة‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﺟ ﻮ ًا‬
‫ﻗﺎدرة‬ HP ، **" ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬
‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
RAL-UZ 171 – BAM ،‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬
) Ready ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫آﻤﺎ‬
® ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
. ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﻮل‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
،‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫آﻤﻴﺔ‬ ( ‫اﻟﺤﺒﺮ‬
( ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫وﺿﻊ‬ ) EconoMode
‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓ ﻜ ّﺮ‬ ،‫ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ذات‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ HP
. ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ‬
‫اﻷوزون‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻷوزون‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ‬ ‫" ﻟـ‬ ‫هﺬﻩ‬
‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﻤﺰودة‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫ﺳﻴﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷوزون‬ ‫ﺗﺮآﻴﺰ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺟﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬
HP ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
: ENERGY STAR
‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻄﺮاز‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
www.hp.com/go/energystar
‫اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫وﺿﻊ‬ ) EconoMode
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ HP ‫ﺷﺮآﺔ‬
‫أآﺜﺮ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﺨﺰون‬ ‫ﻳﺼﻤﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫وأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم‬
‫ﺳﻤﺎت‬
‫ﻏﺎز‬ ‫إﺻﺪار‬
‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﺗﻢ‬
‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻧﺸﺄت‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﺑﻨﺎ ء‬ **
0.72 ‫ﺗﻬﻮﻳﺔ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك‬
‫ﻳﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻣﻤﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺳﺮد‬ ‫ﺗﻢ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﻮﺻﻲ‬
،‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
٢٤٨