Lieferumfang; Beschreibung Des Gerätes - VINCENT SV-234 Manuel D'utilisation

LIEFERUMFANG

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum
Gerät folgendes Zubehör enthalten:
• 1 Fernbedienung VRC-1
• 2 Batterien vom Typ AAA (LR3)
• 1 Netzkabel
• dieses Handbuch
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Obwohl die Entwicklung stetig in Richtung
digitaler Tonformate und mehrkanaliger Audio-
Video-Systeme geht, erfreuen sich hochwertige
Stereoanlagen weiterhin großer Beliebtheit.
Manch einer schreckt auch vor der Installation
allzu aufwändiger Mehrkanalsysteme zurück und
genießt DVD-Filme in Stereo. Manche Musik-
liebhaber möchten nicht auf Raumklangsysteme
umsteigen, weil High-End-Stereo-Quellen in man-
chen Surroundsystemen nicht ihr gesamtes
Klangpotential entfalten können. Wer beide
Welten – Surround und Premium-Stereo - miteinan-
der vereinen will, kommt oft um zwei getrennte
Verstärker bzw. Receiver nicht herum, weil viele
Mehrkanalanlagen eher auf Funktionalität als auf
kompromisslose Klangqualität aller Tonkanäle set-
zen. Sollen die meist schon vorhandenen hoch-
qualitativen Stereolautsprecher auch gleichzeitig
als Frontlautsprecher dienen (damit kein zusätzli-
ches Paar Lautsprecher für vorn notwendig wird),
müssen beide Anlagen miteinander gekoppelt
werden. Dies ist in sehr vielen Fällen nicht mög-
lich. Erst wenn ein Stereoverstärker verwendet
wird, der für einen seiner Eingänge lediglich als
Endverstärker fungiert und für diesen Eingang
somit keine Lautstärkeregelung vornimmt, kann
dieses Stereosystem in bedienfreundlicher Weise
als Teil der Surroundanlage benutzt werden.
Vincent
6
Der SV-234 ist der vielseitigste Stereo-
Vollverstärker aus dem Programm von Vincent. Er
kann gleichzeitig hochwertigen Stereo-Quellen als
Verstärker dienen und auf Knopfdruck zu einer
Stereo-Endstufe werden (zum Beispiel für die
Frontlautsprecher eines Heimkinosystems). Eine
Besonderheit ist die Möglichkeit, eine Stereo-
quelle mit symmetrischen Ausgängen (XLR) an-
schließen zu können. Höchste Verarbeitungs-
qualität und ein hervorragendes Preis-Leistungs-
Verhältnis sind selbstverständlich.
Dieser Vollverstärker ist ein idealer Partner für
DVD-Player, CD-Player, Tuner, Kopfhörerverstärker
und Lautsprecher von Vincent. Er kann auch in
eine Vincent-Mehrkanalanlage basierend auf
Decodervorstufe/Endstufen oder einem AV-
Verstärker eingebunden werden. Zu diesem
Zweck unterstützt er die Einschaltsteuerungs-
funktion („Power Control"). Zusammen mit den
HiFi-Möbeln und Lautsprecherkabeln des Sorti-
ments kann ein perfekt harmonierendes System
aufgebaut werden.
VORDERANSICHT
1 2
4
1. SPEAKER A/B: Tasten zum
Aktivieren und Abschalten der
beiden Lautsprecherpaare
Wenn geeignete Lautsprecher verwendet
werden, kann auch ein zweites Paar Laut-
sprecher gleichzeitig betrieben werden.
Mit diesen Tasten lässt sich jedes der beiden
Lautsprecherpaare (A und B genannt) einzeln
ein- und ausschalten. Die jeweils über der
Taste angeordnete LED zeigt, welches Laut-
sprecherpaar aktiv ist.
2. Anzeige
Stellt im normalen Betrieb den Namen des
gewählten Eingangskanals, die Lautstärke-
einstellung und Betriebszustände (Stumm-
schaltung) dar. Während Einstellungen vorge-
nommen werden (BALANCE, GAIN), werden
die entsprechenden Werte angezeigt.
3. LEVEL / : Lautstärketasten
Diese Tasten dienen der Einstellung der
Gesamtlautstärke des Systems, regeln somit
die Lautstärke der Lautsprecher und das
Signal des Stereo-Vorstufenausgangs „PRE
OUTPUT". Nur für den Eingang „LINE5" hat
die Lautstärkeeinstellung keine Auswirkung.
3
5 6 7 8
4. „LINE1" ... „LINE5" und „BALANCED":
Eingangswahltasten
Hiermit wird zwischen den verschiedenen
an den Verstärker angeschlossenen
Eingangsquellen (10)(11)(12) ausgewählt.
5. POWER: Netzschalter
Schaltet das Gerät ein und aus. Beachten Sie
die Hinweise zur Einschaltsteuerung (POWER
CONTROL) in den Abschnitten „Installation"
und „Bedienung des Gerätes".
6. LED für die Displayabschaltung
Leuchtet, während durch die Funktion
„DIMMER" (7) die Anzeige abgeschaltet ist,
damit der Zustand nicht mit dem Ausschalt-
zustand des Gerätes verwechselt wird.
7. DIMMER: Helligkeit der Anzeige
Hiermit kann die Helligkeit der Anzeige (2) in
zwei Stufen reduziert oder die Anzeige
abgeschaltet werden.
8. CHANNEL: Lautstärkebalance
Hiermit kann unter Verwendung der
„LEVEL"-Tasten (3)(19) die „BALANCE"-Ein-
stellung (Lautstärkeunterschied der Kanäle
Rechts/Links) vorgenommen werden.
Vincent
7