Mise En Garde; Installation Horizontale - Regency Liberty L965E Guide D'installation Et D'utilisation

Table des Matières

consignes d'installation

MISE EN GARDE

• Toujours respecter les dégagements requis (espaces d'air) par rapport aux matériaux combustibles à proximité, afin de prévenir tout risque

d'incendie. Ne pas combler les espaces d'air avec de l'isolation. Sauf indication contraire, les dégagements des sections de conduits horizontales

sont de 2 po (51 mm) par rapport aux matériaux combustibles. Les dégagements des sections de conduits verticales sont de 1 po (25 mm) par

rapport aux matériaux combustibles.

• Le foyer et le système de ventilation doivent être évacués directement à l'extérieur du bâtiment. Chaque foyer à évacuation directe doit utiliser

son propre système d'évacuation. Les systèmes d'évacuation communs sont interdits.

• Ne pas obstruer le flux d'air de combustion et de ventilation.

INSTALLATION HORIZONTALE

Étape 1. Placer le foyer à l'endroit désiré. Vérifier que les solives du plafond, les chevrons de toit ou autre structure n'obstruent pas le système d'évacuation.

Si c'est le cas, il sera peut-être nécessaire de déplacer l'appareil ou de le décaler.

Étape 2. Les tuyaux et les raccords de l'évacuation directe sont conçus avec des raccords spéciaux de verrouillage ("twist-lock"). Assembler les combinai-

sons souhaitées de conduits et de coudes au niveau de l'appareil. Voir les sections sur la s

ou i

exteRne

nstallation en coin

dans les configurations d'évacuation acceptables illustrées sur le schéma 21.

Remarques :

(1) Procédé "twist-lock" ("tournage-verrouillage") : Quatre fentes, situées sur l'embout femelle des

conduits et raccords, sont conçues pour s'emboîter directement avec les quatre (4) encoches

mâles des conduits et raccords adjacents, en les alignant les unes aux autres. Emboîter com-

plètement les sections de conduits puis tourner-verrouiller ("twist-lock") une section dans le

sens horaire approximativement d'un quart de tour, jusqu'à ce que les deux (2) sections soient

complètement verrouillées.

(2) Les conduits horizontaux d'évacuation doivent être supportés à chaque 3 pieds (915 mm). Des

attaches murales sont disponibles à cet effet.

(3) Un scellant est seulement nécessaire sur le tuyau externe du conduit d'alimentation de gaz.

Étaler un bourrelet de scellant de 1,25 pouces de large autour de l'embout mâle du manche

extérieur, comme illustré sur le schéma 31, puis "tourner-verrouiller" ensemble les conduits ou

raccords.

Étape 3. Avec l'adaptateur et le conduit attachés au foyer, faire glisser le foyer dans son emplace-

ment puis tracer sur le mur une ouverture carrée de la taille appropriée. Prévoir un trou de

11 po x 11 po (280 mm x 280 mm) pour un conduit de 8 po x 5 po. Le centre de ce carré

doit être aligné avec l'axe central du conduit horizontal comme illustré sur le schéma 33.

Découper l'ouverture dans le mur extérieur, là où la terminaison sera installée. Si le mur traversé est en matériaux non combustibles (ex. blocs de

maçonnerie ou béton), une ouverture à dégagement nul par rapport au conduit est acceptable.

Remarques :

(1) Toute section horizontale d'évacuation doit avoir une pente de ¼ pouce (6 mm), pour chaque pied (305 mm) de conduit se dirigeant vers la terminaison.

Ne jamais laisser une section de conduit s'affaisser. Cela pourrait entraîner

l'augmentation des températures au niveau du conduit et provoquer un

incendie.

(2) L'emplacement de la terminaison d'évacuation horizontale sur un mur extérieur

doit répondre aux codes et réglements locaux du bâtiment. La terminaison

ne doit pas être bloquée ni obstruée. Les dégagements de la terminaison

doivent se conformer à la section R

Étape 4. Pour une terminaison d'évacuation horizontale, placer le chapeau

d'évacuation au centre de l'ouverture carrée et le fixer au mur extérieur

à l'aide des quatre vis à bois fournies (se reporter au schéma 32).

Avant de fixer la terminaison d'évacuation au mur extérieur, appliquer

une couche de scellant non durcissant autour des rebords extérieurs,

afin de créer un joint entre celle-ci et le mur. En cas d'utilisation d'une

terminaison d'évacuation horizontale ronde, placer un coupe-feu mural

extérieur sur l'ouverture carrée. Appliquer une couche de scellant

non durcissant autour des rebords du coupe-feu mural puis attacher

le coupe-feu au mur à l'aide des quatre vis à bois fournies. La flèche

sur le chapeau d'évacuation doit pointer vers le haut. S'assurer que

les bons dégagements par rapport aux matériaux combustibles sont

respectés.

Remarques :

(1) Les quatre (4) vis à bois fournies doivent être remplacées par des attaches appropriées pour le stuc, la brique, le béton ou d'autres types de revêtements.

(2) Pour les bâtiments avec un revêtement en vinyle, un espaceur pour revêtement en vinyle doit être installé entre le chapeau d'évacuation et le mur (voir

schéma 37). Fixer l'espaceur pour revêtement en vinyle à la sortie d'évacuation horizontale. L'espaceur empêche la chaleur excessive de faire éventuel-

lement fondre le revêtement en vinyle. Prendre note que la sortie d'évacuation horizontale carrée se boulonne sur la portion plate de l'espaceur (partie

ombragée sur le schéma 36), afin de créer un espace d'air entre le mur et la sortie d'évacuation.

22 |

Foyer au gaz Regency L965E / HZ965E

pour découvrir certaines des options possibles sur la direction d'évacuation. Toutes les installations doivent s'intégrer

éductions des teRminaisons d

évacuation

tRuctuRe d

Scellant

Schéma 31 : Raccord "Twist-Lock" ("tournage-

VIS À

BOIS

Schéma 32 : Mise en place