Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Encastrable & poêle d'âtre
au bois
Classic
™
H2100M & I3100L
Manuel d'installation et d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLES :
H2100M
I3100L
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL, LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
919-548c-fr
08.02.18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Classic H2100M
Sommaire des Matières pour Regency Classic H2100M
- Page 1 Encastrable & poêle d'âtre au bois Classic ™ H2100M & I3100L Manuel d'installation et d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLES : H2100M I3100L Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client.
- Page 2 Modèle Regency I3100 – 4,2 g /hr. “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency H2100 équipé d'un catalyseur de postcombustion. Cet appareil de chauffage au bois répond aux normes 2015 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à...
-
Page 3: Table Des Matières
MISE EN GARDE : Risque de cancer et de malforma- tions congénitales www.P65Warnings.ca.gov 919-874-fr Part # - 919-874-fr Description: Prop. 65 Short form label Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency | Date: May 30/18 Colour: Black font on white Size: 5"W x 0.7"H... -
Page 4: Étiquettes De Sécurité
Dec. 16/14: Rev. C Updated ETL logo and manufacture dates Sept. 26/13:updated yrs. of manufacture. Apr. 7/11 Added. 5.5" stainless liner size Mar. 15/10: updated yrs. of manufacture. Jan. 2/08: updated yrs. of manufacture. | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 5: Copie Étiquette De Sécurité - Modèle H2100M
Nov. 25/14: Updated ETL Logo Jan. 22/14: Updated yrs of manufacture Apr. 4/11:updated yrs. of manufacture / added 5.5" stainless liner Mar. 15/10: updated yrs. of manufacture. Jan. 2/08: updated yrs. of manufacture. Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 6: Dimensions
Façade grand format : 50 po L x 34-1/2 po H LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 7: Dimensions Du Modèle H2100M
Regular faceplate is 40 1/4 W x 30” H Oversize Faceplate is 48”W x 33” H * Façade standard : 40-1/2 po L x 30 po H Façade grand format : 48 po L x 33 po H Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 8: Consignes D'installation
7) Ne pas bloquer la circulation d’air (c.-à-d. les conduits intérieurs en acier ou les conduits de circulation de chaleur en métal). | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 9: Système De Raccords De Conduit En Option
Schéma des dégagements requis pour l'installation Si l'appareil n'est pas surélevé, le protecteur de plancher thermique requis est de 18 po (458 mm) aux États-Unis et au Canada. Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 10: Pattes En Option Sur Le Poêle D'âtre H2100
3a) Gaine de conduit 3b) Poêle d'âtre avec de pleine lon- gaine de conduit gueur (aucune de pleine longueur trappe de ra- (aucune trappe de monage requise) ramonage requise) Fixations 10 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 11: Façade Et Garniture
Schéma 1 : Assemblage de la façade Modèles H2100M et I3100L Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 12: Ventilateur
Pour le fixer, suivre les instructions fournies les débrancher lors des contrôles avec le ventilateur. 4) Placer le logo de Regency en le poussant dans les deux trous situés dans le coin avant inférieur d'entretien. Des erreurs de rac- 1) Aligner le support du ventilateur avec l'attache gauche du ventilateur. -
Page 13: Protection De Plancher
2) Faire basculer le premier déflecteur en briques vers le bas, puis faire glisser le second déflec- teur vers le haut et jusqu'au fond. Redéposer les deux déflecteurs à plat sur les tubes d'air. Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 14: Réglage/Remplacement Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
Pour remplacer le déflecteur, dévisser les deux boulons et glisser le déflecteur vers le haut pour le sortir. Installer le nouveau déflecteur et serrer les boulons à la main. Assurer la bonne position du déflecteur avant de serrer. AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil sans une installation correcte du déflecteur de fumée entraînera l'annulation de la garantie. 14 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 15: Déflecteur En Acier Pour Poêle D'âtre
à l'évacuation de il est nécessaire d’utiliser le pare- la fumée. Déposer les poids sur l'isolant, un de étincelles fourni par le fabricant. chaque côté. Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 16: Consignes D'utilisation
• Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. 16 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 17: Premier Allumage
Le ventilateur ne doit pas être allumé tant que le Comment allumer & entretenir un feu feu n'a pas brûlé pendant au moins 30 minutes et dans un poêle au bois. que l'appareil n'est pas suffisamment chaud. Après Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 18: Entretien
à intervalles régu- nettoyage complet lors du retrait et du remplace- liers. ment du système de déflecteur. 7) Le poêle Regency peut devenir très chaud. De MISE EN GARDE : Rappel en cas graves brûlures peuvent survenir en touchant le d'incendie de cheminée :... -
Page 19: Entretien Annuel
Débrancher l'alimentation électrique. Retirer et nettoyer le ventilateur. *NE PAS LUBRIFIER* Inspecter et nettoyer la cheminée Nettoyage annuel effectué par un ramoneur professionnel (recommandé) Comment nettoyer & entretenir votre poêle au bois Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 20: Liste Des Pièces
Écran en bois - Modèle I3100 948-223 Logo Regency 919-548 Manuel *Non disponible en pièce de rechange. VUE ARRIÈRE - Modèle I3100 GRILLE DE CONVECTION (EN OPTION) PORTE PARE-ÉTINCELLES VENTILATEUR (EN OPTION) (EN OPTION) Modèle I3100 20 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 21: Façades - Modèle I3100
396) * Garniture supérieure grand format 397) * Garniture gauche grand format 398) * Façade latérale grand format 399) * Façade du dessus standard *Non disponible en pièce de rechange. STANDARD GRAND FORMAT Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 22: Pièces Principales - Modèle H2100
Tube d'air avant 846-531 Kit quincaillerie façade 36) 120-953 Tube d'air arrière *Non disponible en pièce de rechange. PIÈCES PRINCIPALES MODÈLE H2100 MODÈLE H2100 STANDARD MODÈLE H2100 GRAND FORMAT VENTILATEUR (EN OPTION) 22 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... -
Page 23: Briques Réfractaires - Modèles I3100 & H2100
84) * Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 8 po 85) * Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/4 po x 8 po * Non disponible en pièce de rechange Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... -
Page 24: Garantie
FPI n’est pas tenue responsable des réparations ni des coûts de fabrication de détaillants ou représentants qui n’ont pas été autorisés au préalable par FPI. Date de révision : Septembre 2018 Garantie – Produits au bois Regency 24 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency... - Page 25 Un appareil qui montre des signes de négligence ou d’usage abusif n’est pas couvert par les termes de la présente garantie, ce qui pourrait entraîner l’annulation de cette garantie. Ceci inclut les appareils dont la chambre de Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |...
- Page 26 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 27 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 28 28 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency...
-
Page 29: Notes
Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |... - Page 30 30 | Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency...
- Page 31 Encastrable & poêle d'âtre au bois Regency |...
- Page 32 Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Regency et Classic sont des marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. Copyright 2018, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...