Table des Matières
Publicité
exigences
ÉVACUATION DIRECTE SEULEMENT : Ce type d'évacuation est identifié par le préfixe DV. Cet appareil permet l'évacuation
de l'air de combustion depuis l'extérieur de la bâtisse, par un système de conduit d'évacuation spécialement conçu à cet effet.
Cet appareil a été testé et homologué pour des installations comprises entre 0 et 4 500 pieds (1 372 m) au-dessus du niveau
de la mer.
Aux États-Unis : L'appareil peut être installé en haute altitude. Veuillez consulter les lignes directrices de l'American Gas
Association qui prévalent : l'entrée nominale au-dessus du niveau de la mer des appareils au gaz installés à des altitudes
au-dessus de 2000 pi (610 m) doit être réduit de 4% pour chaque 1000 pieds (305 m) au-dessus du niveau de la mer.
Se reporter également au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54, aux autorités locales, ou aux règlements en
vigueur dans votre région en termes de lignes directrices de réduction de l'entrée nominale.
Au Canada : Lorsque l'appareil est installé à une altitude supérieure à 4 500 pi (1 372 m), l'entrée nominale approuvée
pour haute altitude doit être réduite de 4% pour chaque 1000 pieds (305 m) supplémentaire. Se reporter également au
CSA-B149.1 Natural Gas and Propane Installation Code, aux autorités locales, ou aux règlements en vigueur dans votre
région en termes de lignes directrices de réduction de l'entrée nominale.
Cet appareil a été testé par INTERTEK TESTING SERVICES NA LTÉE. et est conforme aux normes des APPAREILS DE
CHAUFFAGE AU GAZ VENTILÉS au CANADA et aux ÉTATS-UNIS comme suit :
APPAREIL DE CHAUFFAGE AU GAZ VENTILÉ (L965E/HZ965E; NG/LPG)
TESTÉ PAR : ANSI Z21.88-2014/CSA 2.33-2014 VENTED GAS FIREPLACE HEATERS
CSA P.4.1-02 TESTING METHOD FOR MEASURING ANNUAL FIREPLACE EFFICIENCY
Ce foyer L965E/HZ965E de Regency :
• A été approuvé pour être utilisé avec du gaz naturel ou du propane. (Voir l'étiquette de cote énergétique.)
• Ne peut pas être utilisé avec des combustibles solides.
• Est homologué pour être installé dans une chambre à coucher ou une salle de séjour. (AU CANADA
: il doit être installé avec un thermostat mural homologué. AUX ÉTATS-UNIS : voir la norme ANSI
Z223.1 en vigueur pour les consignes d'installation.)
• Doit être installé conformément aux codes et règlements locaux. En l'absence de tels codes, utiliser
le code d'installation CAN/CSA-B149.1 Natural Gas and Propane Installation Code en vigueur au
Canada ou le ANSI Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis.
• Doit être correctement relié à un système de ventilation homologué et ne doit pas être relié à un
conduit de cheminée desservant un autre appareil à combustibles solides.
• La circulation de l'air de combustion et de ventilation ne doit pas être obstruée.
REMARQUE IMPORTANTE (concernant le premier allumage) :
Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, il doit être réglé sur High (élévé) sans allumer
le ventilateur pendant les 4 premières heures. Cette étape permet de procéder à la cuisson de la
peinture, des bûches, des scellants et autres produits utilisés dans le processus de fabrication.
Il est conseillé d'ouvrir une fenêtre ou une porte car l'appareil peut commencer à produire de la
fumée et causer des irritations chez certaines personnes. Après le premier allumage, éteindre
l'appareil ainsi que la veilleuse, laisser refroidir l'appareil puis retirer la porte vitrée et la nettoyer
avec un nettoyant spécial pour vitres de foyer au gaz, disponible auprès de votre détaillant Re-
gency local.
4
| Regency fireplace
CAN/CGA 2.17-M91 GAS FIRED APPLIANCES FOR HIGH ALTITUDES
Nous recommandons de
confier l'installation et
l'entretien de nos produits
de foyer au gaz par des
professionnels accrédités
aux États-Unis par le NFI
(National Fireplace
Institute), spécialistes des
produits de gaz.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
