Manuels Connexes pour LEXIBOOK mobile DP140FR Serie
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK mobile DP140FR Serie
- Page 1 T T é é l l é é p p h h o o n n e e s s a a n n s s f f i i l l alphanumérique alphanumérique M M a a n n u u e e l l d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n D P 1 4 0 F R S é...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction............4 Volume de sonnerie de la base......24 Informations de sécurité........4 Activer/désactiver le bip des touches....24 Remarque importante..........5 Personnalisation de votre téléphone....25 Appels d’urgence..........5 Nom du combiné..........25 Déballer votre DP140FR Série......5 Décroché automatique........25 Langue d’affichage..........26 Présentation............6 Régler la date et l'heure........26 Messages et symboles de l'écran.......7 Verrouillage du clavier........27 Effacer la mémoire du combiné......27... -
Page 4: Introduction
Introduction Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK . Vous venez d'acheter le téléphone ® DP140FR Série de LEXIBOOK ® Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux. -
Page 5: Remarque Importante
à votre ligne afin de pouvoir passer des appels en cas de panne de courant). Si vous avez besoin d’aide La Ligne d’aide Lexibook ® est à votre disposition de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi, au numéro suivant : 0892 23 27 26 (0.34 €... -
Page 6: Présentation
Présentation Touches Touche Programme Pendant la programmation, ces touches Cette touche permet d’ouvrir permettent de naviguer dans le menu. Elles et de fermer le menu de vous permettent également de naviguer dans programmation. la liste des appelants ou des derniers numéros composés. -
Page 7: Messages Et Symboles De L'écran
Messages et symboles de l'écran Nom du combiné Numéro du combiné L’heure Au bout de 20 secondes, la durée de l’appel s’affiche et ce jusqu’à 5 secondes suivant la fin de l’appel. Légende des symboles Le premier symbole s’affiche lorsque que le combiné et la base ont établi Niveau du signal un signal. -
Page 8: Connexion Et Conditions D'utilisation
Connexion et conditions d’utilisation Vous pouvez connecter votre DP140FR Série à une ligne non partagée (DEL) – une ligne connectée à un central local, disposant de son propre numéro de téléphone ; à une prise de prolongateur connectée à une ligne non partagée ou à une extension sur un autocommutateur privé... -
Page 9: Signaux Radio Entre Le Combiné Et La Base
Pour utiliser le combiné et la base ensemble, vous devez Signaux radio entre le combiné et la base pouvoir établir une liaison radio entre ces derniers. Attention : Installez la base aussi haut que possible pour obtenir de meilleurs résultats ; ainsi, dans une maison à un étage, la meilleure position sera au premier étage. -
Page 10: Installation
Installation 1. Choisissez un emplacement adapté à la base. Vérifiez qu'il n'y ait pas à proximité d'autres téléphones ou équipements électriques. 2. Branchez le cordon d’alimentation et le cordon téléphonique à l’arrière de la base. Pressez les cordons dans les rainures de sorte que la base soit bien à... - Page 11 5. Insérez les batteries dans le(s) Faîtes coulisser le couvercle du combiné(s) compartiment batterie jusqu’à Insérez les piles comme indiqué. ce qu’il soit en position Respectez la polarité des piles. . 6. Chargez les batteries du combiné pendant 15 heures. Le symbole de niveau de Avant la première utilisation du combiné, charge de batterie s’anime.
-
Page 12: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Sécurité électrique La base doit éviter tout contact avec l’humidité. L’équipement électrique peut provoquer des blessures graves si vous êtes humide ou si vous êtes en contact avec de l’eau lorsque vous l’utilisez. Si jamais la base tombe dans l’eau, NE PAS l’en sortir tant que vous n’avez pas débranché... -
Page 13: Avertissement "Hors Portée
évitez de le mouiller. Tout a été fait pour conférer à votre DP140 Série des normes de fiabilité élevées. Toutefois, en cas de problème, ne tentez pas de le réparer vous-même, consultez votre fournisseur ou la ligne d’aide Lexibook . -
Page 14: Pour Activer/Désactiver Le Combiné
Passer et recevoir des appels Pour activer/désactiver Maintenez la touche RACCROCHER appuyée pendant 3 secondes. le combiné La fonction Lorsque vous appuyez sur la touche MAINS LIBRES Mains libres ), vous pouvez entendre sans approcher l’écouteur de votre oreille. Vous pouvez appuyer sur cette touche à un moment quelconque durant un appel ;... - Page 15 Pour rappeler l’un des 10 derniers numéros composés : Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le numéro désiré s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche TELEPHONE. Pour sauvegarder un des 10 derniers numéros composés dans l’annuaire Appuyez sur la touche RECOMPOSITION. Sélectionnez le numéro que vous désirez sauvegarder.
-
Page 16: Secret
Secret Pour mettre un appel "en attente", de sorte que la personne à l’autre bout du fil ne puisse pas vous entendre : Appuyez sur la touche SOURDINE pendant quelques secondes. Pendant que le micro est mis au secret, le symbole s’affiche à... -
Page 17: Composition À Partir De La Mémoire
Composition à partir de la mémoire Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu’à 40 numéros dans la mémoire de chaque combiné. Chaque numéro peut avoir jusqu’à 24 chiffres ; vous pouvez enregistrer un nom comprenant jusqu’à 10 caractères avec le numéro. Pour enregistrer Appuyez sur la touche ANNUAIRE. -
Page 18: Effacer Un Numéro De La Mémoire
Effacer un numéro Appuyez sur la touche ANNUAIRE. de la mémoire Appuyez sur les touches jusqu’à ce que l’écran affiche le numéro que vous voulez supprimer. Appuyez sur la touche PROGRAMME. PROG A l'aide des flèches du haut et du bas, sélectionnez EFFACER ou EFF TOUT (effacer tous les numéros). -
Page 19: Numéroter À Partir De La Mémoire
Numéroter à Appuyez sur la touche ANNUAIRE. s’affiche à l’écran. partir de la mémoire Appuyez sur les touches jusqu’à ce que l’écran affiche le nom ou le numéro voulu. Appuyez sur la touche TELEPHONE. Modifier un Appuyez sur la touche ANNUAIRE. ANNUAIRE s’affiche à... -
Page 20: Présentation Du Numéro De L'appelant
Présentation du numéro de l’Appelant Si vous souscrivez cette fonction auprès de votre opérateur, le numéro de la personne qui vous appelle s’affiche avant que vous répondiez. Le DP140FR Série stocke les numéros des 20 derniers appels, vous pouvez ainsi les rappeler. Chaque enregistrement de présentation du numéro de l’appelant comporte : Le nom de l’appelant, si vous l’avez déjà... -
Page 21: Pour Sauvegarder Un Numéro De La Présentation De L'appelant Dans L'annuaire
Pour sauvegarder Appuyez sur la touche APPELANT. un numéro de la Sélectionnez le numéro que vous désirez présentation de sauvegarder. l’appelant dans l’annuaire Appuyez sur PROGRAMME. PROG COPIER ANN s’affiche. Appuyez sur OK. Saisissez le nom du contact et appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour valider le numéro. -
Page 22: Tonalités Et Volumes
Tonalités et volumes Mélodies du Vous avez le choix entre 8 mélodies de sonnerie pour les appels entrants externes et cinq pour les appels combiné internes (ou lorsque vous recherchez le combiné à partir de la base). Mélodie d’appel externe Appuyez sur la touche PROGRAMME. -
Page 23: Volume De Sonnerie Du Combiné
Volume de Vous avez le choix entre 8 niveaux de volume. sonnerie du Appuyez sur la touche PROGRAMME. PROG combiné ANNUAIRE s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche . SONN COMBINE s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche OK. VOL SONN s'affiche à l'écran. Appuyez sur OK à nouveau. L’écran affiche le niveau actuel ou VOL NUL. -
Page 24: Volume De Sonnerie De La Base
Volume de Vous avez le choix entre 8 niveaux de volume. sonnerie Appuyez sur la touche PROGRAMME. PROG de la base ANNUAIRE s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche SONN BASE s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche OK. VOL SONN s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche OK. -
Page 25: Personnalisation De Votre Téléphone
Personnalisation de votre téléphone Nom du combiné Le nom par défaut qui s’affiche à l’écran de votre combiné est LEXIBOOK. Vous pouvez le remplacer par un nom de votre choix, de maximum huit caractères. Appuyez sur la touche PROGRAMME, puis sur la... -
Page 26: Langue Affichée
Langue affichée Pour changer la langue d'affichage du téléphone : Appuyez sur la touche PROGRAMME, puis sur la PROG pour afficher COMBINE. touche Appuyez sur la touche OK. Appuyez deux fois sur la touche . LANGUE s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche OK. L’écran affiche la langue actuelle. -
Page 27: Verrouillage Du Clavier
Verrouillage Lorsque le clavier est verrouillé, aucune touche numérotée ne peut être enfoncée, vous ne pouvez du clavier donc pas faire d’appels par erreur. Pour verrouiller le clavier : Maintenez appuyée la touche VERROUILLAGE CLAVIER pendant 4 secondes. ANNUAIRE s’affiche à l’écran. L’écran affiche le symbole lorsque le clavier est verrouillé. -
Page 28: Votre Pin De Sécurité
Votre code PIN de Cette caractéristique ne vous sert que si vous envisagez de configurer l’interdiction d’appels (voir sécurité page 32). La base a un code PIN par défaut (numéro d’identité personnel) 0000. Vous pouvez remplacer ce code par tout autre code de 4 chiffres que vous devez mémoriser. -
Page 29: Interdiction D'appel
Interdiction d'appel La fonction d’interdiction d’appel peut vous permettre d’empêcher que certains appels soient passés à partir de votre combiné. Il y a trois niveaux d’interdiction d’appel : AUCUN – tous les appels sont autorisés. C’est l’option par défaut. LOCAL –... -
Page 30: Pour Interdire Un Certain Type D'appel
Appuyez sur OK pour changer l'état de l’activation de l’interdiction d’appel. Le symbole X signifie inactif et le crochet indique actif. Appuyez sur RACCROCHER pour revenir en mode de veille. Pour interdire un Appuyez sur la touche PROGRAMME. PROG certain type d’appel Touche Sélectionnez BASE. -
Page 31: Appel Babysitter (Babycall)
Appel Babysitter (BabyCall) Cette option étant activée, le combiné DP140FR Séries ne peut pas être utilisé pour passer des appels extérieurs à l’exception d’un numéro que vous avez programmé. Lorsque vous appuyez sur une touche quelconque, à l’exception de la touche PROGRAMME, le numéro programmé... -
Page 32: Pour Activer /Désactiver L'appel Babycall
Pour activer / Appuyez sur la touche PROGRAMME. PROG ANNUAIRE s’affiche à l’écran. désactiver l’appel BabyCall Appuyez sur la touche BABYCALL s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche OK ON/OFF s’affiche à l’écran. Appuyez sur OK pour changer l'état de l’activation du Babycall. -
Page 33: Réinitialisation Du Système
Réinitialisation du système Si vous réinitialisez le système, vous perdrez toutes les informations enregistrées (y compris les numéros en mémoire) et toutes les fonctions reviendront à leurs paramétrages par défaut. Si vous réinitialisez le système, vous devez déconnecter le cordon de la ligne téléphonique au dos de la base afin de ne pas être interrompu par les appels entrants. -
Page 34: Utilisation Avec Plusieurs Combinés
Vous pouvez également acheter séparément des combinés supplémentaires et des chargeurs ; ils sont fournis en tant que système Lexibook® DP140FR Série. Vous pouvez avoir jusqu’à 5 combinés, numérotés 2, 3, 4 et 5. -
Page 35: Enregistrement De Nouveaux Combinés
Enregistrement de nouveaux combinés Si vous avez un système DP140FR Série double, triple ou quadruple, tous les combinés livrés avec votre base sont déjà enregistrés sur cette dernière : le premier porte le numéro 1, le second le numéro 2, etc. Vous n’avez pas à les réenregistrer sauf en cas de problème. -
Page 36: Pour Dés-Enregistrer Un Combiné
Suivez les instructions du Guide de l’utilisateur du combiné pour enregistrer le combiné (page 35). Si vous avez besoin d’entrer un code PIN pour la base, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de la base. Si vous avez des problèmes, contactez la ligne d’aide Lexibook ®... -
Page 37: Appel En Interne Et Transfert D'appel
Appel en interne et transfert d’appel Appel en interne Pour appeler un autre combiné : Appuyez sur la touche INTERNE Vous entendez la tonalité. Entrez le numéro de l’autre combiné (1, 2, 3, 4 ou 5) Ou composez le 9 pour appeler tous les autres combinés. -
Page 38: Basculer Entre Deux Appels Et Conférence
Basculer entre deux appels et conférence Basculer d’un Lorsque vous avez un appel externe et un appel interne en cours, procédez comme suit : appel à un autre Appuyez sur la touche INTERNE pour parler alternativement à l’un ou à l’autre, en mettant le second interlocuteur en attente Vous pouvez transférer l’appel externe vers l’autre combiné... -
Page 39: Répondre À Un Appel Externe Pendant Un Appel Interne
Répondre à un Lorsque vous êtes en appel interne et qu’un appel externe arrive, une tonalité de Nouvel appel viendra appel externe s’ajouter à votre conversation pour vous indiquer que pendant un appel quelqu’un tente de vous joindre. interne Pour répondre à un appel externe : Appuyez sur la touche R pour mettre un terme à... -
Page 40: Spécifications
être garanti. Lexibook mène une politique d’amélioration continue de ses produits et, en cela, se réserve le droit d’apporter des modifications au produit et à ses fonctions sans préavis. -
Page 41: Problèmes - Solution
Problèmes - Solutions L’entretien du DP140FR Série relève d’ingénieurs expérimentés. NE JAMAIS tenter de réparer ou de régler vous-même l’appareil – vous risquez de ne faire qu’empirer le problème et d’annuler la garantie. Toujours commencer par vérifier que : Vous avez suivi les étapes énoncées en pages 10 à 13 pour installer et configurer votre DP140FR Série. - Page 42 "Lorsque j’appuie sur les touches du combiné, rien ne se passe." Vérifiez que les batteries du combiné sont bien installées. Si le témoin de charge de batterie affiche "déchargé", rechargez les batteries. Appuyez sur la touche OK et la maintenir jusqu’à ce que le combiné...
- Page 43 "Mon appel a été coupé lorsque je me suis trouvé hors portée. Je ne peux plus utiliser mon combiné." Rapprochez le combiné de la base avant de faire une nouvelle tentative. "Il y a des interférences, du bruit ou un écho sur la ligne." Rapprochez le combiné...
- Page 44 "La fonction Présentation du numéro de l’appelant ne fonctionne pas." Vous devez souscrire à ce service auprès de France Telecom ou de votre prestataire de services. L’appelant peut avoir dissimulé sont numéro en étant sur liste rouge. Il peut appelé à partir d’un réseau qui ne transmet pas l’ID d’appelant (par exemple, dans le cas d’un appel international).
- Page 45 "Mon système DP140FR Série ne fonctionne pas correctement sur un autocommutateur privé." Vous avez peut être besoin de modifier le réglage de "rappel". Demandez conseil à la ligne d’aide Lexibook . Il est conseillé d’avoir à portée de main la documentation de votre autocommutateur privé lorsque vous passez cet...
- Page 46 (Ingénieurs France Telecom sur le 1014) ou votre société de câble. Si vous ne pouvez toujours pas identifier la cause du problème, contactez la ligne d’aide Lexibook ® 0892 23 27 26 (0.34 € TTC par minute). • Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis.
-
Page 47: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Lexibook S.A. ® Type de produit : Téléphone DECT Modèle : DP140FR Série Ce produit est conforme aux exigences principales imposées à l'équipement de terminaux de Radio et de Télécommunications ci-dessous : Directive R&TTE 1999/5/EC Directive basse tension... -
Page 48: Conditions De Validité De La Garantie
91953 Courtaboeuf cedex Assistance technique : 0892 23 27 26 (0.34 € / minute) Fax : 0173232304 Site internet : http://www.lexibook.com Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en...