Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK mobile DPV1FR
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK mobile DPV1FR
- Page 1 “ “ L L e e s s D D e e c c t t s s à à v v i i v v r r e e ” ” T T é é l l é é p p h h o o n n e e s s n n u u m m é é r r i i q q u u e e s s s s a a n n s s f f i i l l M a n u e l d ’...
- Page 2 Copyright © Lexibook 2004...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour rappeler un appelant ..... 20 Pour effacer le numéro d’un appelant ... . 20 Copyright © Lexibook 2004... -
Page 4: Introduction
. Vous venez d'acheter le pack des “Dects à vivre” pour la maison DPV1FR de Lexibook Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux. Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par... -
Page 5: Présentation
Si l’écran est vide, appuyez sur la indiqué pages 10 et 11. touche pour activer le combiné. Lire les notes en pages 10 et 11 avant d’installer la base. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 6: Présentation (Suite)
* Les combinés pour cuisine et pour chambre à coucher sont présentés sur les chargeurs, mais vous pouvez utiliser les appareils indifféremment sur la base ou le chargeur : ils sont parfaitement interchangeables. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 7: Messages Et Symboles De L'écran
Appels interdits. verrouillé Niveau de Quand le symbole apparaît, posez le combiné sur sa base ou son chargeur dès que possible, afin de recharger les batteries. Pendant le charge de la batterie chargement, ce symbole clignote. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 8: Lire Tout D'abord Ces Instructions
La non-conformité à la norme EN 60950 peut invalider toute approbation de l’appareil. Sécurité pour les IMPORTANT – Utiliser uniquement les batteries fournies avec batteries le téléphone. Ne jamais utiliser de batteries non rechargeables – risques d'explosion. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 9: Installation Et Réglage
Utiliser uniquement le cordon fourni. 3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant 220V Voir note page 8 4. Branchez les chargeurs Brancher chaque adaptateur secteur sur une prise 220 V. Voir note page 8 Copyright © Lexibook 2004... - Page 10 Utiliser le connecteur Note : les 2 bases supplémentaires n’ont pour soulever la pas de connecteur à la ligne téléphonique. sécurité de la prise Une seule prise téléphonique suffit (celle avant d’insérer. de la base principale). Copyright © Lexibook 2004...
-
Page 11: Avant De Commencer
"Hors de portée" écouteurs, vous sortez sans doute de la portée de la base. Rapprochez vous de la base dans les 20 secondes, jusqu’à ce que la tonalité s’arrête. Autrement, l’appel peut être coupé. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 12: Allumer Et Éteindre Le Combiné
Lorsque le clavier est verrouillé, le combiné peut seulement appeler les numéros d'urgences programmés. Lorsque vous n’avez plus besoin du combiné (la nuit ou lorsque ■ vous sortez), replacez le sur la base ou le chargeur. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 13: Utilisation Du Combiné De La Chambre
Le combiné de cuisine est équipé d’un clavier pouvant être essuyé ; vous pouvez donc l’utiliser en faisant la cuisine, entre autres. N’utilisez pas de détergents ou de produits chimiques, car le dommage correspondant n’est pas couvert par la garantie. Essuyez simplement avec un chiffon humide. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 14: Passer Et Recevoir Des Appels
Le volume de réception peut être réglé pendant l'appel, il est indiqué par trois segments à droite de l'écran. Réglage du volume sonore ◗ Appuyez sur les touches pour régler le volume. Après la fin d’un appel, le niveau sonore reste mémorisé. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 15: Rappel Du Dernier Numéro Composé (Lnr/Bis)
Les numéros composés plusieurs fois ne seront mémorisés qu'une seule fois. ■ Chaque fois que vous composez un nouveau numéro, il efface le plus ancien de la mémoire BIS. Vous n’avez donc pas besoin de le faire manuellement, sauf si vous le désirez. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 16: Mémorisation Des Numéros
2 barres vont clignoter en haut à gauche de l'écran. mémoire Appuyez sur les touches pour trouver le numéro mémorisé désiré, ou composer le numéro de la mémoire sur le clavier (01 à 20) Appuyez sur la touche "DECROCHER" Copyright © Lexibook 2004... -
Page 17: Mémorisation Chaînage
à effacer. Maintenir ensuite appuyée la touche "RACCROCHER" jusqu'à l'émission d'un bip sonore et l'effacement du numéro sur l'écran, Ou maintenir enfoncée la touche "RACCROCHER" pendant 5 secondes pour effacer l'ensemble des 20 mémoires. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 18: Utiliser La Fonction Bloc Note
Maintenir enfoncée la touche "MEMOIRE" pendant 1 seconde L'écran va afficher le premier emplacement disponible. Vous pouvez sélectionner un autre emplacement libre en appuyant sur les touches Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour mémoriser votre sélection Copyright © Lexibook 2004... -
Page 19: Affichage Du Numéro
(✻). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher la date et l’heure. Appuyez sur les touches pour vous déplacer à travers les enregistrements Dès que vous aurez vérifié tous les numéros, le symbole "CID" s'effacera de l'écran. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 20: Pour Rappeler Un Appelant
Maintenir enfoncée la touche "MEMOIRE" pendant 1 seconde L'écran va afficher le premier emplacement mémoire libre. Appuyez sur les touches si vous souhaitez un autre emplacement (seuls les emplacements libres s’afficheront). Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour mémoriser le numéro Copyright © Lexibook 2004... -
Page 21: Utilisation Avec Combinés Multiples
Tapez un numéro de combiné OU appuyez sur 9 pour appeler tous les autres combinés enregistrés Les autres combinés sonnent et le symbole INT clignote sur l’affichage. Quand les autres utilisateurs de combinés répondent, vous êtes connecté. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 22: Pour Répondre À Un Appel Interne
Vous pouvez appuyer sur la touche "RACCROCHER" pour transférer l’appel extérieur avant que l’autre combiné ne réponde. Si l’utilisateur n’a pas répondu au bout de 30 secondes, l’appel extérieur reviendra vers vous et votre combiné sonnera. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 23: Pour Basculer Entre Deux Appels
à nouveau son appel en mode conférence en appuyant à nouveau sur la touche "#" (DIESE). Ou quittez la conférence et laisser l’autre utilisateur connecté à l’appel extérieur ainsi : ◗ Appuyez sur la touche "RACCROCHER" Copyright © Lexibook 2004... -
Page 24: Nouvel Appel
Base Les combinés vont sonner pendant 30 secondes. Pour arrêter la sonnerie avant ce temps : Appuyez à nouveau sur la touche "RECHERCHE ◗ COMBINE" ◗ Ou appuyez sur une touche quelconque d’un combiné Copyright © Lexibook 2004... -
Page 25: Enregistrement D'un Nouveau Combiné
Le combiné émet un bip pour confirmer. Composez un numéro de combiné (option) Si vous ne composez pas de numéro à ce stade, le combiné enregistre le numéro libre le plus bas. Le combiné émet un bip pour confirmer l’enregistrement. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 26: Pour Annuler L'enregistrement D'un Combiné
Appuyez sur les touches pour sélectionner une base Les bases sont numérotées de 1 à 4. Si vous sélectionnez 0, votre Combiné va automatiquement sélectionner la base qui a la meilleure connexion. Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004... -
Page 27: Pour Enregistrer Une Base D'une Autre Marque
Si vous devez entrer un code PIN pour la base, voir le manuel de l’utilisateur pour la base. En cas de problème, contactez la ligne d’aide Lexibook 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn). Copyright © Lexibook 2004... -
Page 28: Personnaliser Votre Combiné
Appuyez sur la touche "PROG", puis composer 1 5 Appuyez sur les touches pour sélectionner : 0 Décroché automatique hors fonction 1 Décroché automatique en fonction Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004... -
Page 29: Volume Sonnerie Et Mélodies
Attention, l’éclairage écran ne fonctionnera plus. PROG Appuyez sur la touche " " puis composer 1 1 3 Appuyez sur les touches pour sélectionner 0 Bip hors fonction 1 Bip en fonction Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004... -
Page 30: Appel Direct Ou Touche Enfant
1 Appel direct/Touche enfant en fonction Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour mémoriser votre sélection Quand cette fonction est activée, l'écran affiche le symbole , ainsi que le numéro qui a été programmé. Vous pouvez cependant répondre aux appels normalement. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 31: Pour Effacer Toutes Les Mémoires
Code PIN : 0000 ■ Décrochage automatique : hors fonction ■ Sélection de la base : automatique (meilleures sélections) PROG Appuyez sur la touche " " puis composer 1 0 Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004... -
Page 32: Personnaliser Votre Base
Appuyez sur la touche "PROG", puis composer 2 2 3 1 Composez le premier numéro d’urgence Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Composez 2 3 2 Composez le second numéro d’urgence Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004... -
Page 33: Volume De Sonnerie Et Mélodies
Vous pouvez interdire certains types d’appels : pas d’appel extérieur, pas d’appel international. Quand l’une ou l’autre des interdictions est activée, vous ne pouvez plus passer d’appel et un symbole de clé apparaît sur l’écran d’affichage. Copyright © Lexibook 2004... - Page 34 Composez le numéro du combiné concerné (1 à 6) Appuyez sur la touche 0 puis sur les touches pour sélectionner : 0 appel interdit hors fonction 1 appel interdit en fonction Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004...
-
Page 35: Date Et Heure
Composez la date à 6 chiffres (exemple 131002 pour 13 octobre 2002) Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Composez l'heure à 4 chiffres (exemple 0830 pour 08H30 du matin) Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004... -
Page 36: Pour Effacer Le Répertoire Des Appelants
■ appel interdit : hors fonction ■ répertoire des appelants : vide ■ Codes Réseau indirect : néant (voir page 37) PROG Appuyez sur la touche " " puis 2 0 Appuyez sur la touche "DECROCHER" Copyright © Lexibook 2004... -
Page 37: Réseau Indirect
Pour définir le Appuyez sur la touche "PROG" puis composer 2 4 0 code d’accès réseau Composez le code d’accès réseau (jusqu’à 6 chiffres) Appuyez sur la touche "DECROCHER" pour confirmer Copyright © Lexibook 2004... -
Page 38: Pour Définir Des Codes D'accès Réseau 'Locaux' Supplémentaires
Note – Pour que le réseau indirect fonctionne, vous devez composer le numéro de téléphone (ou le sélectionner dans la mémoire, la fonction BIS ou la liste des appelants), avant d’appuyer sur la touche DECROCHER pour une ligne extérieure. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 39: Problèmes Et Solution
Arrêtez le courant sur les principales prises, attendre quelques secondes et ensuite remettre le courant en marche. Ceci devrait résoudre le problème. Copyright © Lexibook 2004... - Page 40 D'autres câbles peuvent ne pas fonctionner. Vérifiez si la valeur totale REN de tout l'équipement connecté à votre ligne téléphonique ne dépasse pas le nombre de 4 appareils. Déconnecter un ou deux téléphones, et vérifier si cela résout le problème. Copyright © Lexibook 2004...
- Page 41 "Lorsque j'essaie de passer un appel, j'entends une tonalité d'occupation." Si vous utilisez les versions avec combinés multiples ou si vous avez d'autres combinés enregistrés dans la base, vérifiez qu’il n’y a pas d’appel en cours. Copyright © Lexibook 2004...
- Page 42 Vous devez remplacer la batterie. Pour vous procurer une batterie neuve, contactez votre revendeur. Se débarrasser de vos batteries usagées en respectant les normes de sécurité. Ne les brûlez pas et ne les percez pas. N’utilisez pas de batteries non rechargeables (risque d’explosion). Copyright © Lexibook 2004...
- Page 43 Si votre PBX exige d’attendre une seconde tonalité de composition avant de composer le numéro de téléphone, appuyez sur la touche LNR (Rappel / pause) pour introduire une pause entre le code d’accès et le numéro. Copyright © Lexibook 2004...
- Page 44 Si vous ne pouvez passer d’appel, le défaut peut être dû à la ligne de communication. Contacter l’opérateur. Si vous ne pouvez toujours pas identifier la cause du problème, contactez la ligne d’aide Lexibook 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn). Copyright © Lexibook 2004...
-
Page 45: Nettoyage Et Entretien
Tel. Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn) Fax : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : www.lexibook.com ● Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. ●... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Intervalle : 100 ms (court) ; 250 ms (long) Longueur pause (avec touche BIS) = 3 secondes Type de signal : DTMF, aussi numérotation à tonalité d’appel Connexion réseau : Cet équipement est conçu pour réseau FR uniquement. Autre utilisation sans garantie Copyright © Lexibook 2004... -
Page 47: Déclaration De Conformité
: Radio : TBR 6 EMC : EN 301489 Sécurité : EN 60950, EN 41003 Autre : 1-CTR 37 Pour plus d'informations, contactez notre SAV. Fait le 30 juillet 2004 Denis Mauduit Responsable qualité Copyright © Lexibook 2004... - Page 48 Copyright © Lexibook 2004...
-
Page 49: Conditions De Validité De La Garantie
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fabricant : Lexibook ® 2, avenue de Scandinavie 91953 COURTABOEUF CEDEX Tél assistance : 0821233000 (0,12 € TTC/mn) Fax : 01.73.232.304 Site internet : http://www.lexibook.com...