Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DP330F / DP331F (TWIN) / DP332F (TRIPLE) /
DP333 (QUAD)
Téléphone sans fil numérique avec répondeur numérique,
affichage du correspondent équipé d'un haut parleur mains-
libres. (Deux combinés et deux bases de chargement dans le
cas d'un système TWIN, trois combinés et trois bases de
chargement dans le cas d'un système TRIPLE et quatre
combinés et quatre nacelles de chargement avec un système
QUAD).
CET APPAREIL N'A PAS ETE CONCU POUR LES APPEL
D'URGENCES EN CAS DE COUPURE DE COURANT. D'AUTRES
PROCEDURES DOIVENT ETRE PRISES EN COMPTE POUR
ACCEDR AUX NUMEROS DES SERVICES D'URGENCES.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK DP330F
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DP330F
- Page 1 DP330F / DP331F (TWIN) / DP332F (TRIPLE) / DP333 (QUAD) Téléphone sans fil numérique avec répondeur numérique, affichage du correspondent équipé d’un haut parleur mains- libres. (Deux combinés et deux bases de chargement dans le cas d’un système TWIN, trois combinés et trois bases de chargement dans le cas d’un système TRIPLE et quatre...
- Page 2 Si vous avez besoin d’aide…. La ligne d’aide Lexibook, est à votre disposition de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi au numéro suivant : 0821 23 3000. Déballer votre DP330F La boîte contient :...
-
Page 3: Présentation
Présentation Messages et symboles de l’écran L’ECRAN LCD Affiche le nom du combiné. Voir page en face Lorsque vous composez un numéro, Touches HAUT ( ) et BAS ( il s’affiche ici. Après 15 secondes, Appuyez sur ces touches pour afficher les Touche MENU la durée de l’appel s’affiche. -
Page 4: Haut Et Bas
Mains libres L’amplificateur de votre combiné est activé. Sommaire Messages Vous avez reçu de nouveaux messages sur l’écran Avant l’installation Présentation du numéro appelant. Branchement et conditions d’utilisation Choisir un emplacement pour la base et nacelle de chargement Touches Vous pouvez appuyer sur la touche ( ) ou ( Signaux radio entre le combiné... -
Page 5: Table Des Matières
Le répondeur Sommaire Le message d’annonce Allumer et éteindre Interdiction d’appel Passer en mode ‘répondeur seulement’ Pour activer l’interdiction d’appel Messages entrants Filtrage des appels Appel baby-sitter (BabyCall) Enregistrer un mémo Lecture du message… Réinitialisation du système Régler le répondeur Utilisation avec plusieurs combinés Régler le nombre de sonneries Enregistrer et dés-enregistrer un combiné... -
Page 6: Veuillez Lire Ces Consignes Avant L'installation
Connexions secteur répondre correctement aux appels. Le DP330F a un NES de 1 (qui n’est pas affecté par le fait d’avoir plusieurs combinés) et la plupart des autres IMPORTANT - attention : téléphones ont un NES de 1 sauf indications contraires. - Page 7 4. Mettez la prise sous tension. Le témoin de CHARGE s’allume. 5. Si vous avez un système DP330F TWIN, TRIPLE ou QUAD… 8. Connecter la base à la ligne de téléphone. Coupez l’alimentation au niveau de la prise secteur. Insérez la fiche de la ligne Branchez le cordon électrique au dos du chargeur.
-
Page 8: Avant De Démarrer
DP330F comme extension d’un téléphone public. nettoyez avec un chiffon humide. • Gardez votre DP330F à l’écart de la chaleur, de l’humidité ou de rayons du Les interférences radio de l’environnement peuvent à l’occasion provoquer soleil puissants, évitez de le mouiller. - Page 9 Pour rappeler l’un des 10 derniers numéros composés : Passer et accepter des appels Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le numéro désiré s’affiche à l’écran. La fonction mains libres Lorsque vous appuyez sur la touche MAINS LIBRES , vous pouvez 2.
-
Page 10: Composition À Partir De La Mémoire (Répertoire Téléphonique)
Effacer un numéro de la mémoire Composition à partir de la mémoire (Répertoire téléphonique) Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu’à 40 numéros dans la mémoire de Appuyez sur la touche MENU PHONEBK (annuaire) s’affiche à l’écran. chaque combiné. Chaque numéro peut avoir jusqu’à 20 chiffres ; vous pouvez enregistrer un nom comprenant jusqu’à... -
Page 11: Présentation Du Numéro De L'appelant
Si vous souscrivez cette fonction auprès de votre opérateur téléphonique, le S’affiche à l’écran numéro de la personne qui vous appelle s’affiche avant que vous répondiez. Le DP330F stocke les numéros des 30 derniers appels, vous pouvez ainsi les Appuyez sur les touches jusqu’à ce que l’écran affiche le rappeler. -
Page 12: Le Répondeur
Vous pouvez également l’appeler de partout ailleurs pour jusqu’à ce que le nom ou le numéro s’affiche. vérifier vos messages. Le répondeur DP330F dispose un temps d’enregistrement de 4 à 6 minutes, Effacer un enregistrement de Présentation de l’appelant qui inclut : Appuyez sur la touche CDS - APPELANT, puis sur les touches •... -
Page 13: Touche Fonction De Raccourci
Votre annonce Touches de raccourci Avant que le répondeur ne fonctionne, vous devez enregistrer votre annonce. Pour contrôler les fonctions répondeur, appuyez d’abord sur (également Vous pouvez enregistrer une annonce de 40 secondes maximum. marqué R). Enregistrer une annonce Vous pouvez ensuite parcourir les menus pour choisir les fonctions que vous souhaitez. -
Page 14: Allumer Et Éteindre Le Répondeur
Allumer et éteindre le répondeur Activer le mode ‘répondeur seulement’ Allumer En mode ‘répondeur seulement’, le répondeur n’enregistre pas les messages des personnes qui appellent ; il lit seulement l’annonce (tell que Veuillez Appuyez sur la touche MSG PLAY s’affiche à l’écran. appeler plus tard) puis il coupe la communication. -
Page 15: Accepter Des Appels
Filtrage des appels enregistrés (nouveaux et anciens, y compris un mémo, si vous en avez enregistré un) s’affiche le DP330F. Lorsque quelqu’un vous appelle, il entend votre annonce suivie d’un ‘bip’ et il Lorsqu’il y a de nouveaux messages, le symbole clignote à... -
Page 16: Régler Le Répondeur
La durée maximale du message entrant étant fixée à 40 secondes, le épondeur peut enregistrer jusqu’à 13 messages ; si la durée maximale est Le DP330F peut répondre aux appels après 2 à 9 sonneries. Si vous ne fixée à 60 secondes, il peut enregistrer huit messages. Pour fixer la durée réglez pas le nombre de sonneries, il répondra après 6 sonneries. -
Page 17: Votre Code De Sécurité À Distance
Votre code de sécurité à distance Effacer des messages Il s’agit d’un code à 3 chiffres nécessaire si vous voulez appelez votre Pour effacer un message répondeur pour vérifier vos messages lorsque vous êtes absent. Le code de sécurité par défaut est 000 ; vous pouvez le changer et choisir un nombre •... -
Page 18: Effacer Un Message
Interrogation à distance, suite Interrogation à distance Apres la lecture de vos nouveaux messages, vous pouvez utiliser les touches sur le page suivant : Pour appeler chez vous depuis tout autre endroit pour vérifier vos messages : Lire tous les messages enregistrés (nouveaux et anciens) En utilisant un téléphone à... -
Page 19: Volume De L'écouteur
Tonalités et volumes Mélodies du combiné Volume de l’écouteur Vous avez le choix entre cinq mélodies de sonnerie pour les appels entrants externes et cinq pour les appels internes (ou lorsque vous recherchez le Lorsque le téléphone n’est pas en communication : combiné... -
Page 20: Volume De La Sonnerie Du Combiné
Volume de sonnerie du combiné Mélodies de la base Vous avez le choix entre cinq niveaux de volume oudésactiver la Vous avez le choix entre cinq mélodies de sonnerie pour la base. sonnerie. Appuyez sur la touche MENU PHONEBK (annuaire) s’affiche à Appuyez sur la touche MENU PHONEBK (annuaire) s’affiche à... - Page 21 Appuyez sur la touche OK. VOLUME s’affiche à l’écran. Activer/désactiver signal d’avertissement de batterie déchargée Appuyez deux fois sur la touche OK. RING VOL (volume sonnerie) s’affiche à l’écran et le niveau actuel ou VOL OFF (volume Lorsque le niveau de charge de la batterie est bas, lesymbole s’affiche à désactivé).
-
Page 22: Personnalisation De Votre Téléphone
Activer/désactiver la tonalité avertissement "hors portée" Personnalisation de votre téléphone Lorsque le combiné est hors de portée de la base, vous entendez une Nom du combiné tonalité. Vous pouvez, si vous le préférez, désactiver cette tonalité. Le nom par défaut qui s’affiche à l’écran de votre combiné est MICRO. Vous pouvez le remplacer par un nom quelconque de huit caractères. - Page 23 Personnalisation de votre téléphone Personnalisation de votre téléphone Appuyez sur la touche OK L’écran affiche le réglage actuel. Verrouillage du clavier Appuyez sur la touche pour activer ou sur la touche pour désactiver. Lorsque le clavier est verrouillé, aucune touche numérotée ne peut être enfoncée, vous ne pouvez donc pas faire d’appels par erreur.
-
Page 24: Accessoires De Combiné (Option : Peut Ne Pas Être Compris Avec Le Système Standard)
Clip Ceinture autre code de huit chiffres que vous devez mémoriser. Si vous utilisez le DP330F avec un casque, vous pouvez Appuyez sur la touche MENU PHONEBK (annuaire) s’affiche à si vous le souhaiter utiliser le clip ceinture pour faciliter son transport. -
Page 25: Interdiction D'appel
Interdiction d’appels Interdiction d’appels La fonction d’interdiction d’appel peut vous permettre d’empêcher que L’écran affiche le niveau actuel d’interdiction d’appel pour le combiné certains appels soient passés à partir de votre combiné. Il y a quatre sélectionné. niveaux d’interdiction d’appel : Appuyez sur les touches pour modifier le niveau •... -
Page 26: Appel Babysitter (Babycall)
Appel Babysitter (BabyCall) Appel Babysitter (BabyCall) Cette option étant activée, le combiné DP330F ne peut pas être utilisé pour Modifier un numéro BabyCall passer des appels extérieurs à l’exception d’un numéro que vous avez programmé. Lorsque vous appuyez sur une touche quelconque, à l’exception Passez à... -
Page 27: Pour Désactiver Babycall
Appel Babysitter (BabyCall) Réinitialisation du système Pour désactiver BabyCall ! Si vous réinitialisez le système, vous perdrez toutes les informations enregistrées (y compris les numéros en mémoire) et toutes les fonctions reviendront à leurs paramétrages par défaut. Appuyez sur la touche MENU BABYCALL s’affiche à l’écran. ! Si vous réinitialisez le système, vous devez déconnecter le cordon de la Appuyez sur la touche OK ON (activé) s’affiche à... -
Page 28: Utilisation Avec Plusieurs Combinés
Utilisation avec plusieurs combinés Réinitialiser sans le code PIN Si vous avez un système DP330F Twin, Triple ou Quad, vous aurez déjà deux, trois ou quatre combinés. Vous pouvez également acheter séparément des combinés supplémentaires et des chargeurs ; ils sont fournis en tant que Retirez les batteries du combiné. -
Page 29: Enregistrement Des Nouveaux Combinés
Enregistrement des nouveaux combinés Enregistrement des nouveaux combinés ! Si vous avez un système DP330F TWIN, TRIPLE ou QUAD, tous les Saisissez votre PIN (par défaut 0000) et appuyez sur la touche OK combinés livrés avec votre base sont déjà enregistrés sur cette dernière : le L’écran affiche SEARCH. -
Page 30: Appel En Interne Et Transfert D'appel
Enregistrement sur une marque différente de la base Appuyez sur la touche TELEPHONE de votre combiné Votre DP330F peut être enregistré sur toute base compatible GAP ; vous pouvez également enregistrer tout autre combiné compatible GAP sur votre L’autre personne entendra une tonalité occupé et doit également appuyer sur base DP330F. -
Page 31: Basculer Entre Deux Appels
Basculer entre deux appels et conférence Basculer entre deux appels et conférence Basculer à un appel à un autre Répondre à un appel externe pendant un appel interne Lorsque vous avez un appel externe et un appel interne en cours, procédez Lorsque vous êtes en appel interne et qu’un appel externe arrive, une tonalité... -
Page 32: Problèmes - Solutions
Essayez une position différente pour la base, plus haut ou plus éloignée de tout autre équipement électrique. Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DP330F. D’autres câbles peuvent ne pas fonctionner. "Le téléphone ne sonne pas."... - Page 33 Problèmes - Solutions Problèmes - Solutions Mon appel a été coupé lorsque je me suis trouvé hors portée. Je ne La fonction Présentation du numéro de l’appelant ne fonctionne pas. peux plus utiliser mon combiné. Rapprochez le combiné de la base avant de faire une nouvelle tentative. Vous devez souscrire à...
- Page 34 Problèmes - Solutions Problèmes - Solutions Après que les messages aient été effacés, ‘DELETING’ (suppression) Le témoin de charge de la base ne s’allume pas. reste affiché à l’écran Nettoyez les contacts de charge de la batterie avec un chiffon sec. Jusqu’à...
-
Page 35: Garantie Et Entretien
Vous avez peut être besoin de modifier le réglage de "rappel". Demandez la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle conseil à la ligne d’aide Lexibook.. Il est conseillé d’avoir à portée de main la que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…). -
Page 36: Spécification
Spécification Déclaration de Conformité Standard DECT (Télécommunications numériques Le DP330F de Lexibook respecte les exigences de protection essentiels et européennes sans fil) les objectifs de: Bande de fréquence 1,88 à 1,9 GHz (bande passante 20 MHz). • Directive CE R&TTE 1999/5/EC •... -
Page 37: Arborescence Des Menus
NATIONAL Avant d’utiliser cette ring melody Arborescence des menus, FLASH NOT NEEDED veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation de votre téléphone DP330F. ext ring melody PABX NOT NEEDED Pin code _ _ _ _ new pin retype h s n...