Manuels Connexes pour LEXIBOOK mobile DP480FR
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK mobile DP480FR
- Page 1 TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION DP480FR DP480FR...
- Page 2 Copyright © Lexibook 2005...
-
Page 3: Table Des Matières
Spécifications ....51 Appel des combinés depuis la base ....24 Copyright © Lexibook 2005... -
Page 4: Introduction
Introduction Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi ® les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook . Vous venez ® d’acheter le téléphone DP480FR de Lexibook Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéris- tiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux. -
Page 5: Remarque Importante - Les Appels D'urgence
Si vous avez besoin d’aide ® La ligne d’aide Lexibook , est à votre disposition de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi au numéro suivant : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) Déballer votre DP480FR... -
Page 6: Présentation - Le Combiné Et La Base De Transmission
Présentation – le combiné et la base de transmission Touches HAUT et BAS Touche Raccrocher / C (Annuler) Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour terminer parcourir la liste du répertoire un appel. Maintenez-la appuyée une téléphonique ou des numéros seconde pour verrouiller et déverrouiller des appelants. -
Page 7: Messages Et Symboles De L'écran
Lorsque ce symbole affiche ‘quasiment vide’ ( ), veuillez remettre charge de la le combiné sur la base ou le chargeur le plus tôt possible pour pile recharger les batteries. Lorsque les batteries se rechargent, ce symbole clignote. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 8: Connexion Et Conditions D'utilisation
Elle ne soit pas être à proximité d’autres appareils électriques, tels que réfrigérateur, lave-linge, four micro-onde, téléviseur, etc. Si vous le souhaitez, le chargeur peut être accroché au mur , en utilisant l’équipement fourni avec votre téléphone. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 9: Signaux Radio Entre Le Combiné Et La Base
L’utilisation d’autres adaptateurs implique un non-respect de la norme EN60950 et invalide tout agrément délivré à cet appareil. Avertissement N’utilisez que les piles rechargeables fournies avec le combiné. sur les piles N’utilisez pas de piles non-rechargeables car elles pourraient exploser et endommager l’unité. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 10: Installation
Insérez les batteries rechargeables dans chacun des combinés A. Insérez les batteries (voir l’image ci-contre) en respectant le sens des polarités indiqué au fond du compartiment à piles. B. Refermez le compartiment en faisant glisser le couvercle jusqu’à sa fermeture. Copyright © Lexibook 2005... - Page 11 Insérez la fiche de la ligne téléphonique dans la prise, comme indiqué. REMARQUE : l’adaptateur secteur n’est pas une connexion à la ligne téléphonique. Servez-vous de la fiche pour relever le cache, puis poussez-la dans la prise. Copyright © Lexibook 2005...
-
Page 12: Avant De Démarrer
êtes peut-être hors de portée de la base. Approchez-vous de la base dans les 20 secondes, jusqu’à ce que la tonalité s’arrête. Dans le cas contraire, votre communication risquerait d’être coupée. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Tout a été fait pour conférer à votre DP480FR des normes de fiabilité élevées. Toutefois, en cas de problème, ne tentez pas de le réparer vous-même, consultez votre ® fournisseur ou la ligne d’aide Lexibook Copyright © Lexibook 2005... -
Page 14: Mise En Marche
éteint, il ne sonnera pas lorsque vous recevez un appel. Par contre la base sonnera. Pour répondre à cet appel, vous devez d’abord allumer le combiné. Souvenez-vous qu’il faut quelques secondes au combiné pour rétablir la connexion avec la base. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 15: Passer Et Recevoir Des Appels
Combiné est réglé sur le standard approprié (FSK, DTMF) Mettre fin à un Appuyez sur la touche Raccrocher/C (Annuler). appel Le témoin ʻcommunication en coursʼ sʼéteint. Ou posez le combiné sur la base ou le berceau de chargement. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 16: Reglage Du Volume De L'ecouteur
- Seulement les numéros composés manuellement s’enregistrent dans cette fonction. - Les numéros composés plus d’une fois, ne sont mémorisés qu’une fois. - Chaque fois que vous composez un numéro, il efface le plus ancien de la mémoire BIS. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 17: Composition D'un Numéro À Partir De La Mémoire
Appuyez sur les touches jusqu’à ce que vous retrouviez le numéro à modifier. Appuyez ensuite sur la touche Raccrocher/C (Annuler) pour effacer les chiffres à l’écran un par Composez ensuite le nouveau numéro. Appuyez sur la touche Téléphone/OK. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 18: Effacer Un Numéro Mémoiré
Maintenez la touche MEMOIRE (Répertoire) enfoncée pendant au moins une seconde. L’écran va afficher le premier emplacement disponible. Vous pouvez sélectionner un autre emplacement libre en appuyant sur les touches Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour sauvegarder ce numéro. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 19: Présentation Du Numéro De L'appelant
Pour rappeler un numéro qui vous a téléphoné : Rappeler Suivez les premières étapes de la partie «PRESENTATION DU NUMERO DE LʼAPPELANT» pour afficher le numéro désiré. Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour composer ce numéro. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 20: Effacer Un Enregistrement De Présentation Du Numéro De L'appelant
Appuyez sur la touche MEMOIRE (Répertoire) et maintenez-la enfoncée pendant au moins une seconde. Utilisez les touches pour sélectionner un emplacement (1 à 20) dans la mémoire (seulement les emplacements disponibles s’affichent). Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour sauvegarder ce numéro. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 21: Utilisation Avec Plusieurs Combinés
Composez sur le clavier le numéro du combiné que vous désirez appeler, ou appuyez sur la touche 9 pour appeler tous les combinés enregistrés. Le combiné sonne, et le symbole INT clignote à l’écran. Lorsque l’autre utilisateur répond, vous serez connectés. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 22: Pour Répondre À Un Appel En Interne
Raccrocher/C (Annuler) après avoir composé sur le clavier le numéro du combiné que vous désirez appeler. Si l'autre combiné n'a pas répondu dans les 30 secondes, l'appel reviendra vers vous et votre combiné sonnera. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 23: Basculer D'un Appel À Un Autre
également transférer à nouveau son appel en mode conférence en appuyant à nouveau sur la touche # # . Pour quitter la conférence à trois, laissant l’autre combiné en communication avec l’appel externe : ◗ Appuyant sur la touche Raccrocher/C (Annuler). Copyright © Lexibook 2005... -
Page 24: Nouvelle Tonalité D'appel
Lorsque vous êtes en communication entre 2 Nouvelle tonalité combinés et qu'un appel extérieur arrive, vous allez d’appel alors entendre un bip vous informant de l'arrivée d'un nouvel appel. Pour répondre à l’appel et terminer la communica- tion entre les 2 combinés : ◗... -
Page 25: Enregistrement D'un Nouveaux Combinés La Base
(Optionnel) Entrez le numéro d’un combiné. Si à ce moment, vous ne composez pas sur le clavier un numéro, le combiné sera enregistré sur l'emplacement encore libre portant le plus petit numéro. Le combiné émettra un son bip pour confirmer l'enregistrement. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 26: Pour Annuler L'enregistrement D'un Combiné
Les bases sont numérotées de b1 à b4. Si vous sélectionnez 0, votre combiné sélectionnera automatiquement la base ayant la meilleure couverture radio. Appuyez sur la touche "MENU" pour mémoriser votre sélection. Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 27: Pour Enregistrer Une Base D'une Autre Marque
éteindre/ allumer l'appareil. Annonce de la date et de Appuyez pour arrêter la lecture, l'heure. ou l'enregistrement de vos messages. Volume - / + Règle le volume du Haut Parleur pendant la lecture de vos messages. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 28: Régler Le Répondeur
Appuyez et maintenez appuyé la touche MEMO jusqu'à entendre un 'bip'. Enregistrez votre Mémo, parlez clairement dans le microphone (à une distance d'environ 15cm). Appuyez sur la touche MARCHE - ARRET pour arrêter l'enregistrement. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 29: Lecture Des Messages
MARCHE - ARRET Pour arrêter le défilement d'un message, appuyez sur la touche MARCHE - ARRET. Réglage du volume Pour régler le volume du Haut Parleur durant l'écoute d'un message : Appuyez sur la touche VOLUME +/- Copyright © Lexibook 2005... -
Page 30: Filtrage Des Appels
Votre répondeur ne supprime pas les messages que vous n'avez pas encore écouté. La mémoire de votre répondeur peut enregistrer jusqu'à 11 minutes, ce qui correspond environ à 45 messages de 15 secondes chacun. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 31: Opérations À Distance
Après 2 minutes 30 de lecture de messages, votre répondeur s'arrêtera et émettra un bip, pour continuer la lecture, n'attendez pas plus de 9 secondes et appuyez sur n'importe quelle touche. Si vous n'appuyez pas sur une touche, votre appel sera coupé. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 32: Touches À Utiliser
Réécouter le message en cours. Revenir au message précédent. Arrêter le défilement ou l'enregistrement. Effacer le message en cours. Supprimer tous les messages écoutés. Lire l'annonce. Enregistrer une nouvelle annonce. Enregistrer un mémo. Allumer le répondeur. Eteindre le répondeur. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 33: Personnalisation De Votre Combiné
Appuyez sur la touche "PROG" puis 1 5. Appuyez sur les touches pour sélectionner : 0 : Décrochage automatique hors fonction 1 : Décrochage automatique en fonction Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 34: Volume De Sonneries Et Mélodies
Appuyez sur la touche "PROG" puis 113. Appuyez sur les touches pour sélectionner : 0 : bip hors fonction 1 : bip en fonction Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 35: Touche Enfant (Babysitter)
0 : touche enfant hors fonction 1 : touche enfant en fonction Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Quand cette fonction est activée, l'écran affiche ainsi que le numéro qui a été programmé. Cependant, vous pouvez répondre aux appels normalement. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 36: Effacer Les Numéros En Mémoire
7 niveau de la sonnerie 4 bip touche : activé décrochage automatique : hors fonction sélection d’une base : automatique (connexion optimale) Appuyez sur la touche "PROG" puis 10. Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 37: Personnalisation De La Base
Appuyez sur la touche "PROG" puis 2231. Composez le premier numéro d’urgence. Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Appuyez sur la touche "PROG" puis 232. Composez le deuxième numéro d’urgence. Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 38: Volume De Sonneries Et Mélodies
Vous pouvez aussi interdire certains appels - les appels extérieurs ou les appels internationaux. Lorsque la fonction ‘appel interdit’ est activée, l’icône ‘clé’ s’affiche lorsque vous tentez de composer un numéro interdit. Copyright © Lexibook 2005... - Page 39 Composez le numéro du combiné (h1 à h6). Appuyez sur les touches pour sélectionner : 0 : appel interdit hors fonction 1 : appel interdit en fonction Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005...
-
Page 40: Pour Activer/Désactiver L'interdiction D'un Certain Type D'appels
Composez la date à 6 chiffres (exemple 131005 pour 13 octobre 2005). Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Composez l'heure à 4 chiffres (exemple 0830 pour 8:30am, 1406 pour 2:06pm). Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 41: Pour Effacer La Mémoire De La Présentation Du Numéro De L'appelant
4 bip touche : activé interdiction d’appels: hors fonction mémoire de la présentation du numéro de l’appelant : vide Appuyez sur la touche "PROG" puis 2 0. Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 42: Fonctionnement Avec Des Téléphones
LAN avec la touche BIS. Pour saisir le Appuyez sur la touche "PROG" puis 2 5 0. numéro d'accès à la ligne Composez le numéro d’accès à la ligne (jusqu’à 4 chiffres) Appuyez sur la touche Téléphone/OK pour confirmer. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 43: Problèmes - Solutions
Pour le déverrouiller, appuyez sur la touche Raccrocher/C (Annuler) et maintenez-la enfoncée pendant une seconde (Page 14). L’interdiction de numéros spécifiques pourrait avoir été activée (Page 34). L’interdiction d’un certain type d’appels pourrait avoir été activée (Page 33). Copyright © Lexibook 2005... - Page 44 "Mon appel a été coupé lorsque je me suis trouvé hors portée. Je ne peux plus utiliser mon combiné." Rapprochez le combiné de la base avant de faire une nouvelle tentative. Copyright © Lexibook 2005...
- Page 45 "J’ai tenté à plusieurs reprises de passer un appel, mais j’entends la tonalité Occupé et le témoin OCCUPE de la base ne s’allume pas." Si plusieurs combinés sont enregistrés sur votre base, vérifiez que l’autre combiné n’est pas déjà utilisé pour un appel. Copyright © Lexibook 2005...
- Page 46 Il peut être nécessaire de remplacer les batteries. Demandez conseil à la ligne d’aide Lexibook. "Le témoin de charge de la base ne s’allume pas." Nettoyez les contacts de charge de la batterie avec un chiffon sec.
- Page 47 "Mon téléphone ne fonctionne pas correctement sur un PBX." Appuyez sur la touche R. Demandez conseil à la ligne d’aide Lexibook. Il est conseillé d’avoir à portée de main la documentation de PBX lorsque vous passez cet appel.
- Page 48 Contactez votre opérateur téléphonique (par exemple : l’aide de France Télécom en composant le 1014). Si vous ne pouvez toujours pas identifier la cause du problème, contactez la ligne d’aide Lexibook au 0892 23 27 26. Copyright © Lexibook 2005...
- Page 49 Directive CEM 89/336/EEC Et avec les normes : Radio EN 301 406 (TBR6) EN 301 489 Sécurité EN60950, EN41003 Pour plus d'informations, contactez notre SAV. Fait le 10 juin 2005 Denis Mauduit Responsable qualité Déclaration de conformité Copyright © Lexibook 2005...
-
Page 50: Conditions De Validité De La Garantie
91953 Courtaboeuf cedex Tél. Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) FAX : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de... -
Page 51: Spécifications
Type de signalisation : DTMF (multifréquence à deux tonalités) également appelée numérotation par tonalité. Connexion réseau Cet équipement ne doit être utilisé quʼen France. Le fonctionnement sur des points de raccordement de réseau téléphonique public commuté dʼautres pays ne peut être garanti. Copyright © Lexibook 2005...