Manuels Connexes pour LEXIBOOK DPR400FR
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DPR400FR
- Page 1 Téléphone Numérique sans fil avec répondeur M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n DPR400FR DPR400FRIM0238.indd 1 11/6/08 10:48:02...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque importante........5 Vérifier la mémoire du répertoire.......16 Les.appels.d’urgence..........5 Présentation du numéro de l’appelant..16 Si.vous.avez.besoin.d’aide........5 Consulter.une.entrée.de.présentation.de. Déballer.votre.DPR400FR........5 l’appelant............17 Présentation – le combiné et la base/ Rappeler.un.numéro.de.l’appelant....17 répondeur............6 Sauvegarder.un.numéro.de.l’appelant.dans.le. Informations sur l’écran d’affichage du répertoire............17... - Page 3 Personnalisation de votre système téléphonique............4 Réglage.de.la.langue........24 Personnaliser.le.nom.d’un.combiné....24 Régler la date et l’heure........24 Personnaliser.l’écran.d’accueil......25 Décrochage automatique........25 Mode.de.numérotation........26 Durée de rappel (flashing).........26 Votre.code.PIN..........26 Réinitialisation...........26 Utilisation avec plusieurs combinés.....7 Localiser.les.combinés........27 Passer.un.appel.interne........27 Transférer un appel externe......27 Établir une conférence à trois......27 Enregistrement d’un nouveau combiné...
-
Page 4: Introduction
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®. Vous venez d’acheter le téléphone DPR400FR de LEXIBOOK®. Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux. -
Page 5: Remarque Importante
également avoir un poste de téléphone de base, indépendant du secteur, connecté à votre ligne afin de pouvoir passer des.appels.en.cas.de.panne.de.courant). Si vous avez besoin d’aide La Ligne d’aide Lexibook® est à votre disposition de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi, au numéro suivant : 0892 23 27 26 (0.34 € TTC par minute). Déballer votre DPR400FR La boîte contient :... -
Page 6: Présentation
Présentation Le combiné Touche C (Annuler)/Sourdine/ Touche (MENU/OK) / Interphone/ DROIT GAUCHE Lorsque.vous.naviguez.dans.le.menu. principal, appuyez sur cette touche pour Utilisez cette touche pour accéder revenir à l’écran de veille. au menu principal ou confirmer Dans un sous-menu, appuyez une fois une.sélection. - Page 7 La base/répondeur 1. Touche Localisation Combiné(s) Appuyez sur cette touche pour faire sonner tous les combinés si vous ne savez pas où ils se trouvent. Note :.les.combinés.sonneront.pendant.environ.60.secondes. 2. Berceau de chargement 3. Témoin de charge (rouge) Le témoin CHARGE s’allume lorsque les piles du combiné se chargent. 4.
-
Page 8: Répondeur
Informations sur l’écran d’affichage du combiné La durée de chaque appel s’affiche 15 secondes après que vous vous soyez connecté à une ligne téléphonique en appuyant sur la touche TELEPHONE et reste affichée jusqu’à 5 secondes après que vous ayez raccroché. Légende des symboles ▲... -
Page 9: Informations Sur L'affichage Led De La Base Répondeur
Défilement vers la gauche Indique que vous pouvez appuyer sur cette touche pour faire défiler l’affichage vers la gauche (par exemple, quand vous consultez un numéro de plus de 12 chiffres). Défilement vers la droite Indique que vous pouvez appuyer sur cette touche pour faire défiler l’affichage vers la droite (par exemple, quand vous consultez un numéro de plus de 12 chiffres). -
Page 10: Connexion Et Conditions D'utilisation
; sinon, un ou plusieurs d’entre eux risquent de ne pas sonner et/ou de ne pas répondre correctement aux appels. Le DPR400FR a un REN de 1 (qui n’est pas affecté par le fait d’avoir plusieurs combinés) et la plupart des autres téléphones ont, sauf indication contraire, un REN de 1. -
Page 11: Installation
Installation 1. Choisissez un emplacement adapté à la base. Vérifiez qu’il n’y a pas à proximité d’autres téléphones ou ..équipements.électriques. 2. Branchez le cordon d’alimentation et le cordon téléphonique à l’arrière de la base. Utilisez le cordon de ligne téléphonique fourni avec l’appareil. Ne pas utiliser d’autre cordon téléphonique. -
Page 12: Avant De Démarrer
Sortez-la ensuite de l’eau en tirant sur les cordons débranchés. ■ N’utilisez jamais le DPR400FR à l’extérieur pendant un orage. Lorsqu’il y des orages dans votre secteur, débranchez la ligne téléphonique et la prise secteur de la base. Les dommages provoqués par la foudre ne sont pas ...couverts.par.la.garantie. -
Page 13: Pour Activer/Désactiver Le Combiné
Pour activer/désactiver le combiné Activer/désactiver le combiné Pour désactiver le combiné et préserver l’énergie des piles : Appuyez et maintenez la touche RACCROCHER appuyée jusqu’à ce que le combiné s’éteigne. Pour activer le combiné : Maintenez la touche RACCROCHER appuyée pendant environ 3 secondes. Lorsque vous relâchez la touche, le.combiné.s’allume. -
Page 14: Pour Mettre Fin À Un Appel
Pour mettre fin à un appel Appuyez sur la touche RACCROCHER ou reposez le combiné sur la base ou le chargeur. Rappel du dernier numéro Vous.pouvez.rappeler.l’un.des.5.derniers.numéros.composés..Si.le.numéro.a.été.enregistré.avec.un.nom.correspondant. dans le répertoire, le nom sera affiché à la place du numéro. 1. En mode de veille, appuyez sur la touche Recomposition / BAS ..La.liste.des.5.derniers.numéros. -
Page 15: Appeler.un.contact.du.répertoire
Appeler un contact du répertoire 1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ». ▲ 2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer et accéder au répertoire. 3. Utilisez les touches ou entrez la première lettre du nom du contact désiré à l’aide du clavier numérique. ▲... -
Page 16: Enregistrer Un Numéro De La Liste Des Derniers Numéros Dans Le Répertoire
Présentation du numéro de l’appelant Si vous souscrivez à cette fonction auprès de votre opérateur, le numéro de la personne qui vous appelle s’affiche avant que vous répondiez. Le DPR400FR sauvegarde les 10 derniers appels entrants. L’affichage de présentation du numéro inclue: ■... -
Page 17: Consulter Une Entrée De Présentation De L'appelant
Consulter une entrée de présentation de l’appelant 1. Appuyez sur la touche Appelants /HAUT pour afficher les 10 derniers appels entrants. Ou appuyez sur ▲ la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « JOURNAL » et appuyez encore une fois sur ▲... -
Page 18: Mélodies Et Volume De Sonneries
Mélodies et volume de sonneries Sonneries de la base 1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/BASE ». ▲ 2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SONN/BASE ». ▲... -
Page 19: Répondeur - Fonctions Principales
..«.Réponse.seulement.»..Les.appelants.ne.pourront.pas.laisser.de.message. Modes du répondeur Le répondeur du DPR400FR comprend deux modes : « REP/ENREG » (« Réponse et Enregistrement ») et « REP/ SEUL » (« Réponse seulement »). « REP/ENREG » : Ce mode invite l’appelant à laisser un message. Il s’active automatiquement par défaut, sauf si vous changez de mode. -
Page 20: Réglage De La Langue Des Annonces Prédéfinies
3. L’annonce prédéfinie correspondante au mode sera automatiquement restaurée comme annonce par défaut. Note : Vous ne pouvez pas effacer les annonces prédéfinies. Enregistrer un mémo Le.DPR400FR.permet.l’enregistrement.d’un.mémo..Le.mémo.peut.ensuite.être.lu.comme.un.message..Cette.fonction. s’avère utile lorsque vous désirez laisser un message à un autre utilisateur du téléphone. Vous pouvez enregistrer un mémo.même.quand.le.répondeur.est.désactivé. -
Page 21: Effacer.un.message.avec.la.base
Lire les messages et les mémos avec le combiné 1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPONDEUR ». ▲ 2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « LIRE MSG ». ▲... -
Page 22: Filtrer.les.appels
Le DPR400FR vous permettra de vérifier vos messages à distance à partir d’un autre téléphone. Pour utiliser cette fonction, vous devez utiliser un téléphone à touches et vous devez entrer le code d’accès à distance du DPR400FR. La fonction d’écoute à distance doit être activée avant de pouvoir l’utiliser. -
Page 23: Pour Modifier Le Code D'accès À Distance
Note: Si le répondeur est désactivé, le mode écoute à distance ne s’activera qu’après 16 sonneries. Pour modifier le code d’accès à distance 1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPONDEUR ». ▲ 2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner «... -
Page 24: Pour Régler Le Taux De Compression
Pour régler le taux de compression Vous pouvez régler le taux de compression et sélectionner différents niveaux de qualité d’enregistrement pour les messages entrants. Plus le taux de compression est bas, plus le niveau de qualité sonore de l’enregistrement est élevé. 1. -
Page 25: Personnaliser.l'écran.d'accueil
Réglage de l’heure 1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ». ▲ 2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « DATE & HEURE ». ▲ 3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner «... -
Page 26: Mode.de.numérotation
Durée de rappel (flashing) Il.est.peu.probable.que.vous.ayez.besoin.de.cette.fonction.et.il.est.normalement.préférable.de.laisser.le.réglage.par.défaut. sur « COURT » (moyen). Mais si votre DPR400FR est connecté à un autocommutateur privé (PBX), vous pourrez avoir besoin de changer ce réglage sur « LONG ». Si nécessaire, consultez la documentation de l’autocommutateur privé pour obtenir.plus.de.détails. -
Page 27: Utilisation Avec Plusieurs Combinés
Utilisation avec plusieurs combinés Lorsque plusieurs combinés sont enregistrés sur votre base, vous pouvez : ■ Localiser les combinés depuis la base (utile si vous ne pouvez pas trouver vos combinés), ■ Passer des appels internes d’un combiné à l’autre, ■... -
Page 28: Enregistrement D'un Nouveau Combiné À La Base
Enregistrement d’un nouveau combiné à la base Si vous achetez de nouveaux combinés séparément, vous devrez les enregistrer chacun sur la base. Vous pouvez enregistrer jusqu’à six combinés sur chaque base, mais chaque combiné ne peut être enregistré qu’à une seule base. Enregistrer un nouveau combiné... -
Page 29: Problèmes Et Solutions
■ Vérifiez que l’adaptateur secteur de la base est branché et qu’il est sous tension. La base doit être raccordée au secteur pour que le téléphone puisse fonctionner normalement, pas simplement pour recharger les batteries. ■ Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DPR400FR. D’autres câbles peuvent ne pas ...fonctionner. - Page 30 ■ Il peut être nécessaire de remplacer les piles. Pour savoir comment trouver des piles de remplacement, appelez la ligne d’aide Lexibook au 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min). ■ Jetez les batteries usées de manière sûre. Ne jamais les brûler ou les mettre dans un endroit où elles risquent d’être ...percées.
-
Page 31: Nettoyage Et Entretien
■ Si vous ne pouvez pas faire d’appel, le défaut peut venir de la ligne du central. Contactez le prestataire de service (ingénieurs France Telecom sur le 1014) ou votre société de câble. ■ Si vous ne pouvez toujours pas identifier la cause du problème, contactez la ligne d’aide Lexibook au 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min). -
Page 32: Déclaration De Conformité
2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cédex - France Type de produit : Téléphone DECT Modèle : DPR400FR Ce produit est conforme aux exigences principales imposées à l’équipement de terminaux de Radio et de Télécommunications ci-dessous : Directive R&TTE 1999/5/EC... -
Page 33: Conditions De Validité De La Garantie
à la chaleur ou à l’humidité…). * N’inclut pas la détérioration de l’écran LCD. Lexibook mène une politique d’amélioration continue de ses produits et, en cela, se réserve le droit d’apporter des modifications au produit et à ses fonctions sans préavis. - Page 34 DPR400FRIM0238.indd 34 11/6/08 10:48:34...
- Page 35 DPR400FRIM0238.indd 35 11/6/08 10:48:34...
- Page 36 DPR400FRIM0238.indd 36 11/6/08 10:48:35...