Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK DP200FR
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DP200FR
- Page 1 Téléphone digital mains-libres M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n DP200FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Mélodies et volumes de sonnerie....16 Informations.de.sécurité........3 Volume.de.l’écouteur.........16 Remarque importante........4 Sonneries.du.combiné........16 Les.appels.d’urgence..........4 Volume.de.la.sonnerie.du.combiné....16 Déballer.votre.DP200FR/DP201FR.Série...4 Sonneries.de.la.base.........17 Présentation – le combiné et la base de Volume.de.la.sonnerie.de.la.base.....17 transmission............5 Activer.et.désactiver.le.bip.sonore.du.clavier..18 Messages et symboles de l’écran....6 Appel interdit...........18 Connexion et conditions d’utilisation.....7... -
Page 3: Introduction
Introduction Félicitations !.Nous.sommes.heureux.de.vous.compter.aujourd’hui.parmi.les.très.nombreux.utilisateurs.des.produits. LEXIBOOK ..Vous.venez.d’acheter.le.téléphone.DP00FR/DP01FR Série .de.LEXIBOOK ® ® Ce.téléphone.convivial.possède.de.nombreuses.fonctions.et.caractéristiques.très.utiles.pour.vous.permettre.de.pouvoir. communiquer au mieux. Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions.offertes.par.votre.appareil. Informations de sécurité ■ Evitez d’exposer ce téléphone à l’humidité ou aux projections de liquides. -
Page 4: Remarque Importante
également avoir un poste de téléphone de base, indépendant du secteur, connecté à votre ligne afin de pouvoir passer des.appels.en.cas.de.panne.de.courant). Si vous avez besoin d’aide La.Ligne.d’aide.Lexibook est à votre disposition de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi, au numéro suivant : . ®... -
Page 5: Présentation
Présentation Touche Annuaire Touche Recomposition / Appelant (CDS) / Pause Appuyez.sur.cette.touche. pour.ouvrir.l’annuaire. Appuyez.sur.cette.touche.une.fois.pour. afficher les 10 derniers numéros composés. Touche MENU Appuyez.deux.fois.pour.consulter.la.liste.de. présentation.des.numéros.des.appelants. Appuyez.pour.utiliser. Appuyez.sur.cette.touche.pour.générer.des. les.fonctions.du.menu. pauses.lorsque.vous.utilisez.le.téléphone. sur.un.autocommutateur.privé. Touche Téléphone / OK / Haut-parleur Touche R (Rappel) Appuyez.pour.passer. ou répondre à un appel. Cette.fonction.de.Rappel.vous.sera.sans. -
Page 6: Informations Sur L'écran D'affichage
Informations sur l’écran d’affichage Nom du combiné. Numéro du combiné Le.nom.par.défaut. est.VANTAGE L’heure La durée de chaque appel s’affiche 20 secondes après que vous vous soyez connecté à une ligne téléphonique en appuyant sur la touche Téléphone jusqu’à 5 secondes après que vous ayez raccroché. -
Page 7: Connexion Et Conditions D'utilisation
Connexion et conditions d’utilisation Combien de Vous pouvez connecter votre DP200FR/DP201FR Série à une ligne non partagée (DEL) – une ligne connectée à un central local, disposant de son téléphones propre numéro de téléphone ; à une prise de prolongateur connectée à... -
Page 8: Installation
Installation 1. Choisissez un emplacement adapté à la base. Vérifiez qu’il n’y a pas à proximité d’autres téléphones.ou.équipements.électriques. . Branchez le cordon d’alimentation et le cordon téléphonique à l’arrière de la base. Pressez.les.cordons.dans.les.rainures.de.sorte. que la base soit bien à plat. Utilisez le cordon . de.ligne.téléphonique.fourni.avec.l’appareil... - Page 9 6. Insérez les batteries dans le(s) combiné(s) A. Insérez les 3 piles comme indiqué sur l’image ci-contre. B. Faites coulisser le couvercle du compartiment batterie et pressez fermement pour refermer. 7. Chargez les batteries du combiné pendant Les bares du 15 heures.
-
Page 10: Avant De Démarrer
Vous pouvez connecter votre DP200FR/DP201FR Série à une ligne non partagée (DEL) – une ligne connectée à un central local, disposant de son propre numéro de téléphone ; à une prise de prolongateur connectée à une ligne non partagée ou à... -
Page 11: Passer Et Recevoir Des Appels
Passer et recevoir des appels Pour passer un appel 1.. Composez.le.numéro.de.téléphone.. Si.vous.faites.une.erreur,.appuyez.sur.la.touche.RACCROCHER/C pour.effacer.les.chiffres.de.l’écran..Appuyez. sur. pendant.quelques.secondes.pour.effacer.tous.les.chiffres.de.l’écran. 2.. Appuyez.sur.la.touche.TELEPHONE/OK. Pour accepter un appel Lorsque.vous.recevez.un.appel,.la.base.et.le.combiné.sonnent.(seulement.si.la.sonnerie.du.combiné.n’est.pas.coupée).. Appuyez.sur.la.touche.TELEPHONE/OK. Pour mettre fin à un appel Appuyez.sur.la.touche.RACCROCHER/C. ..Assurez-vous.que.le.symbole. disparaisse de l’affichage. Rappel du dernier numéro Pour rappeler le dernier numéro composé : 1.. -
Page 12: Activer.et.couper.le.haut-Parleur
Activer et couper le haut-parleur Pendant.un.appel,.appuyez.sur.la.touche TELEPHONE / OK / Haut-parleur. .pour.activer.le.haut-parleur..L’icône. . s’affiche à l’écran. Appuyez.de.nouveau.sur.la.touche.TELEPHONE / OK / Haut-parleur. .pour.couper.le.haut-parleur..L’icône.disparait. de.l’écran. Attention : le haut-parleur ne fonctionnera pas si les piles sont presque vides. Utilisation de l’annuaire 40 contacts peuvent être enregistrés dans l’annuaire de chaque combiné. Chaque numéro peut comporter jusqu’à 24 chiffres et chaque nom associé... -
Page 13: Enregistrer Un Numéro De La Liste Des Derniers Numéros Dans Le Répertoire
Enregistrer un numéro de la liste des derniers L’écran affiche : numéros dans le répertoire 1.. Appuyer.sur.la.touche.Recomposition / Appelant (CDS) / Pause. .et.utilisez.ensuite.les.touches. ▲▼ . pour.sélectionner.le.numéro. 2.. Appuyez.sur.la.touche . ‡ COPIER ANN 3.. Appuyez.sur.la.touche. .puis.entrer.le.nom.et.appuyez.de.nouveau.sur. 4. Vous pouvez modifier le numéro en utilisant la touche Raccrocher / On-Off / C. 5.. -
Page 14: Effacer Un Numéro (Ou Tous Les Numéros) De La Liste Des Derniers Numéros
Présentation du numéro de l’appelant Si vous souscrivez à cette fonction auprès de votre opérateur, le numéro de la personne qui vous appelle s’affiche avant que.vous.répondiez..Le.DP200FR/DP201FR.Série.sauvegarde.les.derniers.appels entrants. L’affichage de présentation du numéro inclue: ■ Le.nom de l’appelant s’il a déjà été sauvegardé dans la mémoire du téléphone. -
Page 15: Sauvegarder Un Numéro De L'appelant Dans Le Répertoire
Sauvegarder un numéro de l’appelant dans le répertoire 1.. Appuyez.2.fois.sur.la.touche.Recomposition / Appelant (CDS) / Pause. ..Puis,.appuyez.sur.les.touches. ▲▼ pour faire défiler les appels. ‡ L’écran affiche COPIER ANN 2.. Appuyez.sur.la.touche.MENU..3.. Appuyez.sur.la.touche. , entrez le nom à l’aide du clavier numérique et appuyez à nouveau sur 4. -
Page 16: Mélodies Et Volumes De Sonnerie
Mélodies et volumes de sonnerie Volume de l’écouteur Pour.ajuster.le.volume.de.l’écouteur.lors.d’un.appel,.appuyez.sur.les.touches. ▲▼ .. Sonneries du combiné L’écran affiche : Pour changer la sonnerie des appels extérieurs entrants : 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . ‡ ANNUAIRE 2.. Appuyez.sur.la.touche. ▼ ‡ SONN COMB ‡ MELODIE 3.. Appuyez.sur. .puis.sur. -
Page 17: Sonneries.de.la.base
Sonneries de la base L’écran affiche : 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . ‡ ANNUAIRE 2.. Appuyez.sur.la.touche. ▼ ‡ SONN BASE ‡ VOLU SONN 3.. Appuyez.sur. 4.. Appuyez.sur.la.touche. ▼ ‡ MELODIE ‡ MELODIE1 à 8 5.. Appuyez.sur. 6.. Appuyez.sur.les.touches. ▲▼ .pour.écouter.chaque.mélodie. 7.. Appuyez.sur. pour confirmer votre choix. -
Page 18: Activer.et.désactiver.le.bip.sonore.du.clavier
Activer et désactiver le bip sonore du clavier L’écran affiche : Lorsque.vous.appuyez.sur.une.des.touches.du.combiné,.vous.pouvez.entendre.un.bip.sonore..Vous.pouvez.le. mettre.hors.fonction.si.vous.le.souhaitez. ‡ ANNUAIRE ‡ COMBINE 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . . puis.sur. . ▼ ‡ BIP TOUCH 2.. Appuyez.sur. .puis.sur. ▼ ‡ ON.(coche).ou.OFF (croix) 3.. Appuyez.sur. 4.. Appuyez.et.maintenez. pour retourner à l’écran d’accueil. Appel interdit Vous pouvez interdire certains appels à... -
Page 19: Interdiction.d'un.certain.type.d'appels
Interdiction d’un certain type d’appels L’écran affiche : 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . . puis.sur. ‡ BASE les.touches . ▲▼ ‡ INTERDIR .puis.sur.les.touches . 2.. Appuyez.sur. ▲▼ ‡ ACTIF 3.. Appuyez.sur. .puis.sur.les.touches. ▲▼ 4.. Appuyez.sur. ,.entrez.un.numéro.de.combiné,.puis.appuyez.sur.les.touches. ▲▼ .pour.sélectionner.[AUCUN],. . [LOCAL].ou.[INTERNAT]. 5.. Appuyez.sur. pour confirmer votre choix. -
Page 20: Régler.la.date.et.l'heure
Régler la date et l’heure L’écran affiche : 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . . puis.sur.la. ‡ DATE/HEURE touches . ▼ ‡ JJ-MM-AA 2.. Appuyez.sur. Entrez.la.date. ‡ HH-MM 3.. Appuyez.sur. Entrez.l’heure. 4.. Appuyez.sur. .pour confirmer. Décrochage automatique Normalement,.vous.devez.appuyez.sur. pour décrocher à l’arrivée d’un appel. Si votre combiné... -
Page 21: Effacer.les.numéros.en.mémoire
Effacer les numéros en mémoire L’écran affiche : Vous pouvez effacer tous les numéros en mémoire: répertoire.téléphonique.et.rappels.des.derniers. numéros 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . . puis.sur. ‡ COMBINE les.touches . ▲▼ ‡ EFF MEM 2.. Appuyez.sur. . puis.sur.les.touches . ▲▼ ‡ CONFIRMER? 3.. Appuyez.sur. 4.. -
Page 22: Mode.prestataire
Durée de flashing Il.est.peu.probable.que.vous.ayez.besoin.de.cette.fonction,.et.il.est.normalement.préférable.de.laisser.le.réglage.par. défaut.sur.MOYEN . Cependant, si votre DP200FR/DP201FR est connecté à une extension sur un autocommutateur PABX, vous pourriez avoir.besoin.de.changer.ce.réglage.(aussi.appelé.durée.de rappel).sur.LONG..Ce.réglage.se.situe.dans.le.sous.menu. TOUCHE R.du.menu.BASE. Si nécessaire, consultez la documentation du PABX pour plus de détails. Effacer la mémoire de la base L’écran affiche :... -
Page 23: Votre.code.nip
Votre code NIP Vous.n’aurez.besoin.de.cette.fonction.que.si.vous.souhaiter.activer.l’appel interdit. La base du téléphone a un NIP (Numéro d’Identification Personnel) réglé par défaut sur « 0000 ». Vous pouvez le modifier en un code plus personnel jusqu’à 4 chiffres. 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . . puis.sur. ‡ BASE les.touches . -
Page 24: Réinitialiser.le.combiné
Réinitialiser le combiné L’écran affiche : 1.. Appuyez.sur.la.touche.MENU . . puis.sur. ‡ COMBINE les.touches . ▲▼ ‡ DEFAUT . puis.sur.les.touches . 2.. Appuyez.sur. ▲▼ ‡ CONFIRMER ? 3.. Appuyez.sur. 4.. Appuyez.sur. ‡ Vous entendez un bip sonore de confirmation du combiné. Utilisation d’un système à... -
Page 25: Transférer.un.appel
Transférer un appel 1. Passez ou répondez à un appel externe en utilisant l’un des combinés. 2.. Appuyez.brièvement.sur.la.touche.Interne.INT.puis.sur.le.numéro.de.l’autre.combiné. ‡ L’appel.externe.est.mis.en.attente.et.l’autre.combiné.sonne..Lorsque.l’utilisateur.de.l’autre.combiné.décroche,.vous. pouvez.lui.parler.en.appel.interne. 3.. Appuyez.sur.la.touche.Raccrocher / C. .pour.transférer.l’appel. Si l’autre combiné ne répond pas, vous pouvez revenir à l’appel extérieur en appuyant à nouveau sur la touche Interne INT..Vous.pouvez.alterner.entre.les.appels.. -
Page 26: Nouvelle.tonalité.d'appel
Enregistrement d’un nouveau combiné à la base Si vous avez un système DP200FR ou DP201FR DOUBLE, tous les combinés livrés avec votre base sont déjà enregistrés sur cette base : le premier porte le numéro 1, le second le numéro 2, etc. Vous n’avez pas à les réenregistrer vous-même. -
Page 27: Enregistrer.une.nouvelle.base
Enregistrer une nouvelle base Si votre combiné est déjà enregistré à une base et que vous voulez l’enregistrer à une autre base : • Suivez les étapes 1 à 5 d’ « Enregistrer un nouveau combiné » mais à l’étape 5, assurez-vous de choisir le plus petit chiffre de base libre (le plus petit chiffre qui clignote). -
Page 28: Touche Enfant (Babysitter)
Touche enfant (babysitter) Une.fois.cette.fonction.activée,.lorsque.n’importe.quelle.touche.est.appuyée.(sauf.la.touche.MENU),.le.numéro.que.vous. avez programmé sera composé. Cette fonction est parfois appelée touche « babysitter ». Avant d’utiliser la fonction « touche enfant », vous devez programmer un numéro de téléphone. Lorsque.cette.fonction.est.activée,.il.ne.sera.pas.possible.des.passer.des.appels.d’urgence..Assurez- vous.qu’un.autre.combiné.(ou.un.autre.téléphone).est.disponible.en.cas.d’urgence. Activer la touche enfant L’écran affiche : 1.. -
Page 29: Problèmes Et Solutions
L’entretien.du.DP200FR/DP201FR.Série.relève.d’ingénieurs.expérimentés..NE JAMAIS.tenter.de. réparer ou de régler vous-même l’appareil – vous risquez de ne faire qu’empirer le problème et d’annuler.la.garantie. ■ Vous avez suivi les étapes d’installation et de configuration de votre DP200FR/ Toujours commencer DP201FR Série. par vérifier que : ■... - Page 30 ■ Tentez de rapprocher le combiné de la base. “Lorsque j’appuie ■ Essayez une position différente pour la base, plus haute ou plus éloignée de tout sur les touches du autre équipement électrique. combiné, des chiffres ■ Si vous avez plus d’un combiné, assurez-vous qu’un autre combiné n’occupe pas s’affichent à...
-
Page 31: Utilisation Avec Plusieurs Combinés
“Je tente de recharger ■ Il peut être nécessaire de remplacer les batteries. Pour savoir comment trouver des batteries de remplacement, appelez la ligne d’aide Lexibook au 0892 23 27 26 les batteries, mais je (0.34€ TTC/min). continue à recevoir un ■... -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
■ Tenez.votre.DP200FR/DP201FR.Série.éloigné.de.la.chaleur,.de l’humidité.ou.d’une.lumière solaire forte.et.évitez. de.le.mouiller. ■ Tout a été fait pour assurer une grande fiabilité de votre équipement votre DP200FR/DP201FR Série. Toutefois, en cas.de.problème,.ne tentez pas de le réparer vous-même,.consultez.votre.fournisseur.ou.la.ligne.d’aide.Lexibook.. Spécifications techniques Standard DECT.(Télécommunications.numériques.européennes. sans fil) Bande de fréquence... -
Page 33: Déclaration De Conformité
Déclaration.de.conformité 2007 Lexibook®.S.A. 2,.avenue.de.Scandinavie 91953.Courtaboeuf.Cédex.-.France Type de Produit : Téléphone DECT Nom du produit : DP200FR/DP201FR Série Ce produit est conforme aux exigences principales imposées à l’équipement de terminaux de Radio et de Télécommunications ci-dessous : Directive.R&TTE.1999/5/EC Directive.2006/95/EC Directive.CEM.89/336/EEC et avec les normes : Radio : EN 301 406 : V 1.5.1 : 2003... -
Page 34: Conditions De Validité De La Garantie
2,.av.de.Scandinavie 91953.Courtaboeuf.cedex Tél. Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) FAX : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com Informations.sur.la.protection.de.l’environnement Tout.appareil.électrique.usé.est.une.matière.recyclable.et.ne.devrait.pas.faire.partie.des.ordures. ménagères!.Nous.vous.demandons.de.bien.vouloir.nous.soutenir.en.contribuant.activement.au. ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites.de.collecte.(si.existants).