Manuels Connexes pour LEXIBOOK DP510FR
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DP510FR
- Page 1 Téléphone Numérique sans fil Téléphone Numérique sans fil Manuel d’utilisation DP510FR...
- Page 2 Copyright © Lexibook 2005...
-
Page 3: Table Des Matières
PROBLEMES - SOLUTIONS PRESENTATION DU NUMERO DE L’APPELANT 21 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Consulter les enregistrements DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Rappeler Enregistrer un numéro de l’appelant dans le GARANTIE répertoire SPECIFICATIONS Supprimer un enregistrement Supprimer tous les enregistrements Copyright © Lexibook 2005... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK ® . Vous venez d'acheter le téléphone DP510FR de LEXIBOOK ® Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux. Nous vous invitons à... -
Page 5: Presentation
Indicateur lumineux d’utilisation L’indicateur s’allume en communication ou clignote à la réception d’un appel. Touche Appuyez pour faire sonner votre combiné (si votre combiné a été égaré). Copyright © Lexibook 2005... -
Page 6: Informations Sur L'ecran D'affichage
Appel et L’icône du téléphone apparaît lorsque vous prenez une Haut parleur ligne extérieure et clignote à réception d’un appel (même si la sonnerie est coupée). L’icône haut parleur s’affiche lorsque le haut parleur est activé. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 7: Consignes Avant Utilisation
L’utilisation d’autres adaptateurs implique un non-respect de la norme EN60950 et invalide tout agrément délivré à cet appareil. Batterie Li-Ion La batterie Li-Ion 450mA fournie avec votre DP510FR doit être 450mA maniée avec attention. Tout usage inapproprié peut endommager la batterie ainsi que le téléphone. -
Page 8: Installation
à plat. 3. Branchez le bloc secteur dans la prise secteur 230V CA, 50 Hz. 4. Si vous avez un système DP510FR Double, Triple ou Quad… Branchez le cordon électrique au dos du chargeur. Branchez le bloc-secteur dans une prise secteur 230 V CA, 50 Hz. - Page 9 Note : Vérifiez que la prise secteur est sous tension lorsque vous voulez utiliser le téléphone. Il ne fonctionnera pas sans alimentation électrique. Remarque : l’adaptateur secteur n’est pas une connexion à la ligne téléphonique. Copyright © Lexibook 2005...
-
Page 10: Avant De Demarrer
Interférences Vous pouvez connecter votre DP510FR à une ligne non partagée (DEL) – une ligne connectée à un central local, disposant de son propre numéro de téléphone ; à une prise de prolongateur connectée à... -
Page 11: Mise En Marche / Arret
à rétablir la connexion durant quelques instants. Le témoin de batterie indique une batterie vide. Assurez-vous que la base de l’appareil reste connectée à l’alimentation secteur. L’énergie délivrée batterie n’est suffisante fonctionnement de l’appareil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 12: Personnalisation De L'appareil
4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 Majuscules/ + % @ 0 Espace Minuscules Copyright © Lexibook 2005... -
Page 13: Reglage : Date Et Heure
Entrez l’heure selon le model HH/MM et appuyez sur MENU/OK pour valider. Note : n’oubliez pas d’inclure les zéros dans la configuration de l’heure. Exemple : pour 9h30, entrez 09 :30 Appuyez sur la touche C pour retourner à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 14: Melodies Et Volume Sonnerie
Suivez la même démarche que pour le combiné. A l’étape 2, déroulez le menu 6 fois pour accéder à l’option : Sonnerie Bas. Reprenez ensuite les étapes 3 à 8. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 15: Passer Et Recevoir Des Appels
, le témoin lumineux un appel de la base s’éteint. OU fermez le clapet. Volume de Pour ajuster le volume de l’écouteur ou du haut- l’écouteur parleur lors d’une communication, appuyez sur les touches (3 niveaux de volumes d’écoute). Copyright © Lexibook 2005... -
Page 16: Secret
Appuyez sur la touche C pour retourner à l’écran d’accueil. Notes : Les numéros composés plus d’une fois seront conservés une seule fois dans la liste des derniers numéros. Chaque nouveau numéro composé, supprime le plus ancien de la liste des numéros composés. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 17: Enregistrer Un Numéro De La Liste Des Derniers
Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. L’écran affiche Bis et le nom. Appuyez sur la touche C pour retourner à l’écran d’accueil. Jusqu’à 12 caractères y compris les espaces. cf Tableau Alpha numérique (page 12). Copyright © Lexibook 2005... -
Page 18: Repertoire
OU appuyez sur la touche de la lettre correspondante à la première lettre du nom pour accéder plus rapidement à la liste alphabétique, puis utilisez les touches au besoin. Appuyez sur la touche pour composer le numéro. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 19: Modifier Un Contact Du Répertoire
à la liste alphabétique. Appuyez sur la touche MENU/OK puis appuyez . L’écran affiche : Effacer. trois fois sur la touche Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer puis sur la touche C pour revenir à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 20: Supprimer Tous Les Contacts Du Répertoire
. L’écran affiche : Memoire. Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. L’écran affiche le nombre d’entrées enregistrées sur un total de 50. Appuyez sur la touche C pour revenir à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 21: Presentation Du Numero De L'appelant
Appel d’un correspondant dont le numéro n’est pas enregistré dans le répertoire. Seul le numéro est affiché. Appel d’un correspondant dont le numéro est masqué. C a c h e Appel d’un correspondant dont le numéro est invalide (cas des appels à l’international). Copyright © Lexibook 2005... -
Page 22: Rappeler
Appuyez sur la touche C pour supprimer des chiffres puis entrez le nouveau numéro. Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. L’écran affiche le contact que vous venez d’enregistrer. Appuyez sur la touche C pour revenir à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 23: Supprimer Un Enregistrement
. L’écran affiche : Tout Effacer. la touche Appuyez sur la touche MENU/OK. L’écran affiche : Tout Effacer?. Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer puis sur la touche C pour revenir à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 24: Reveil Et Memento
: Alarme. sonnerie du réveil Pour arrêter la sonnerie, appuyez sur n’importe quelle touche. Si vous avec programmé le réveil pour qu’il sonne à tous les jours, il sonnera à la même heure le lendemain. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 25: Désactiver Le Réveil
Entrez la date du mémento puis appuyez sur la touche MENU/OK. L’écran affiche : Heure et 00:00 Entrez l’heure du mémento puis appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. L’écran affiche : Bloc Note Appuyez sur la touche C pour revenir à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 26: Arrêter Le Mémento
Appuyez sur la touche C pour supprimer des caractères et entrez le nouveau texte. (Appuyez sur la touche MENU/OK pour garder le mémento inchangé). Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer puis sur la touche C pour revenir à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 27: Supprimer Un Mémento
MENU/OK. L’écran affiche : Modifier Appuyez sur la touche . L’écran affiche : Effacer Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. Appuyez sur la touche C pour revenir à l’écran d’accueil. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 28: Utilisation Avec Plusieurs Combines
5) ou appuyez sur la touche pour appeler tous les autres combinés. Le numéro de l’autre combiné s’affiche à l’écran. Sur son écran, votre numéro s’affiche et le symbole INT clignote. Lorsque l’utilisateur de l’autre combiné décroche, vous serez connecté. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 29: Réceptionner Un Appel En Interne
: appuyez sur la touche pour raccrocher et transférer l’appel. Vous pouvez directement raccrocher une fois l’appel transmis sans attendre que le combiné soit décroché. Si l’appel n’est pas pris dans les 30 secondes, l’appel sera rebasculé sur votre combiné. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 30: Basculer D'un Appel À L'autre
Si le deuxième utilisateur n’a pas raccroché, vous pouvez reprendre l’appel interne en appuyant sur la touche à nouveau. OU appuyez sur la touche pour quitter la conférence en laissant l’autre utilisateur en communication avec l’appelant. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 31: Signal D'appel
émettent un bip sonore durant 30 secondes. Pour stopper le bip avant la fin des 30 secondes : Appuyez sur la touche de la base. Appuyez sur n’importe quelle touche du téléphone (excepté la touche Copyright © Lexibook 2005... -
Page 32: Enregistrement De Nouveau(X) Combine(S)
Entrez le numéro de combiné désiré. Le combiné émet un « bip » sonore pour confirmer l’enregistrement. L’écran retourne à l’écran de veille et l’écran affiche l’icône de réception du signal. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 33: Supprimer Un Combiné
(page 32). Si vous avez besoin d’entrer un code PIN pour la base, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de la base. Si vous avez des problèmes, contactez la ligne d’aide ® Lexibook Copyright © Lexibook 2005... -
Page 34: Fonctions Avancees Du Menu
Dans cette section du guide de l’utilisateur, nous présumons que vous êtes déjà familier avec les manipulations de base du DP510FR, donc nous n’avons pas exprimé chaque manipulation en détail. Pour résumer, à chaque étape, veuillez appuyer sur : MENU/OK pour accéder au menu et y confirmer... -
Page 35: Code Zone
Tous Appels pour voir les enregistrements des 20 derniers appels reçus (en excluant les numéros que vous avez effacés). Langue Vous pouvez configurer votre téléphone en français, anglais, italien, espagnol, russe et allemand. Copyright © Lexibook 2005... -
Page 36: Tonalité / Impulsion
Code PIN Le code PIN par défaut est le « 0000 ». Vous pouvez le personnaliser selon votre choix. Voir à la page 32 Enregistrement du combiné Voir à la page 33 Désenregistrement du combiné Copyright © Lexibook 2005... -
Page 37: Défaut
Volume de la sonnerie de la base – 4 ; mélodie – 6 Bip touche – activé Prise d’appel automatique – activée Nom du combiné – Handset Langue - Francais Mode de composition – tonalité Mode Présentation du numéro de l’appelant – DTMF PIN – 0000 Copyright © Lexibook 2005... -
Page 38: Problemes - Solutions
Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DP510FR. D’autres câbles peuvent ne pas fonctionner. Rapprochez le combiné de la base. Vérifiez le symbole de niveau de charge de batterie à... - Page 39 Pas seulement lors de la charge de la batterie. Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DP510FR. D’autres câbles peuvent ne pas fonctionner. Vérifiez que vous n’avez pas réglé la mélodie de la sonnerie sur Désactivé…...
- Page 40 Si vous avez souscrit au service de mémento." présentation du numéro de l’appelant, ils seront réglés automatiquement. Sinon, vous devez les régler vous- mêmes. Assurez-vous que les fonctions ont été activées dans le Menu. Copyright © Lexibook 2005...
- Page 41 "Je tente de Il peut être nécessaire de remplacer les batteries. Pour recharger les savoir comment trouver des batteries de remplacement, batteries, mais je ® appelez la ligne d’aide Lexibook au 0892 23 27 26 continue à (0.34€ TTC/min). recevoir un avertissement Jetez les batteries usées de manière sûre –...
-
Page 42: Nettoyage Et Entretien
Si le défaut Déconnectez tous les autres instruments connectés à la persiste même ligne que le DP510FR et voyez si vous pouvez passer un appel. Déconnectez la base de la ligne de téléphone et branchez un téléphone différent dans la prise de téléphone principale. -
Page 43: Déclaration De Conformité
Directive basse tension 73/23/EEC Directive CEM 89/336/EEC Et avec les normes : EMC: EN301489 Radio: EN301406 Sécurité: EN60950 TBR10, TBR38 Pour plus d'informations, contactez notre SAV. Fait le 10 juin 2005 Denis Mauduit Responsable qualité Déclaration de conformité Copyright © Lexibook 2005... -
Page 44: Garantie
91953 Courtaboeuf Cedex tel assistance : 0892 23 27 26 (0.34€ / minute) fax : 0173232304 site internet : http://www.lexibook.com Produit destiné à être utilisé en France Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en... -
Page 45: Specifications
être garanti. Lexibook mène une politique d’amélioration continue de ses produits et, en cela, se réserve le droit d’apporter des modifications au produit et à ses fonctions sans préavis.