Manuels Connexes pour LEXIBOOK Mobile DP 300F
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Mobile DP 300F
- Page 1 DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 1 Affichage du numéro de l’appelant, mode mains-libres et répondeur Manuel d’utilisation DP 300F 1,8 GHz DECT -...
- Page 2 DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 2 Copyright © Lexibook 2003...
-
Page 3: Table Des Matières
Menu du combiné ......... . . Copyright © Lexibook 2003... - Page 4 Répondeur téléphonique ........Copyright © Lexibook 2003...
- Page 5 Garantie ........... Copyright © Lexibook 2003...
- Page 6 DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 6 Copyright © Lexibook 2003...
-
Page 7: Introduction
DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 7 Introduction Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK ® Vous venez d'acheter le téléphone DECT DP300 de Lexibook ® Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux. -
Page 8: Mise En Service
- Batteries rechargeables - NiMH, 1.2V 650mAh x2, type AAA (HR10/44) ...ainsi que le présent mode d’emploi. Si l’un de ces éléments fait défaut, veuillez contacter notre service après-vente. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 9: Votre Téléphone
Le nombre affiché contient plus de 12 chiffres ; supplémentaires affichage des 12 derniers chiffres. L’utilisateur appelle l’extérieur. Appel sortant externe Appel sortant interne L’utilisateur appelle par l’interphone. Conférence L’utilisateur est en conversation avec un interlocu- teur externe et un second interlocuteur interne. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 10: Etapes Fondamentales De L'installation
N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni avec ce téléphone. Toute polarité ou tension incorrecte de l’adaptateur risque d’endommager gravement l’appareil. Tension d’entrée : 230 V CA 50 Hz Tension de sortie : 7 V CC 300 mA et 7 V CA 150 mA Copyright © Lexibook 2003... -
Page 11: Chargement Du Combiné
Le voyant DEL " En service " de la station de base s’allume également. Utilisez le clavier pour composer le numéro d’appel. L’écran affiche les chiffres à mesure que vous les composez. La minuterie d’appel s’affiche après un moment et commence le minutage de l’appel. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 12: Pour Mettre Un Terme À L'appel
; le dernier numéro composé s’affiche à l’écran. Appuyez sur pour faire défiler les 10 derniers numéros composés. Appuyez sur L’icône s’affiche à l’écran. Le téléphone se met en connexion sur la ligne et compose le numéro affiché. L’icône s’affiche également à l’écran. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 13: Insertion D'une Pause
REP AUTO est désactivée. (Pour plus de détails, référez-vous à la section " Réponse automatique "). Si le combiné ne se trouve pas dans son logement, sur la base : Appuyez sur pour prendre l’appel. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 14: Touche R (Flash)
Mise en sourdine du microphone Pendant un appel, vous pouvez couper le micro en appuyant sur l’icône s’affiche à l’écran. Pour désactiver la mise en sourdine, appuyez de nouveau Copyright © Lexibook 2003... -
Page 15: Utilisation Du Répertoire
Appuyez sur L’écran affiche NUMERO ? ➛ Entrez le numéro de téléphone (18 chiffres maximum) ; l’icône indique lorsqu’un numéro compte plus de 11 chiffres. Appuyez sur pour confirmer l’enregistrement du numéro. Pour sortir, appuyez sur Copyright © Lexibook 2003... -
Page 16: Modifications Des Noms Et Des Numéros
Lorsque cette entrée est trouvée, appuyez sur Le numéro de l’entrée est affiché. Appuyez sur L’écran affiche CONFIRME. Appuyez sur pour confirmer la sélection. L’écran affiche EFFACER. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 17: Effacement De Tous Les Numéros Du Répertoire
Pour sortir, appuyez sur Note : Pendant que le téléphone recherche l’entrée appropriée dans le répertoire, c’est la mélodie par défaut qui retentit ; puis, lorsque l’entrée a été trouvée, le téléphone commute vers la mélodie VIP sélectionnée. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 18: Menu Du Combiné
Tonalité de sortie interne Dans le menu COMBINE, appuyez sur jusqu’à ce que l’écran affiche SONN INT. Appuyez sur . La tonalité de sonnerie en cours s’affiche. Appuyez sur pour sélectionner la tonalité souhaitée (MELODIE 1 à MELODIE 10). Copyright © Lexibook 2003... -
Page 19: Tonalités D'alarme
Touche, Confirmation, Batterie faible ou Portée. Appuyez sur Appuyez sur pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction. Appuyez sur pour confirmer la valeur paramétrée. Pour sortir, appuyez sur Copyright © Lexibook 2003... -
Page 20: Minuterie
Dans le menu COMBINE, appuyez sur jusqu’à ce que l’écran affiche REP AUTO. Appuyez sur Appuyez sur pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction. Appuyez sur pour confirmer la valeur paramétrée. Pour sortir, appuyez sur Copyright © Lexibook 2003... -
Page 21: Menu De La Base
MELODIES. Appuyez sur ; le réglage en cours s’affiche à l’écran. Appuyez sur pour sélectionner la tonalité souhaitée (MELODIE 1 à MELODIE 10). Appuyez sur pour confirmer la valeur paramétrée. Pour sortir, appuyez sur Copyright © Lexibook 2003... -
Page 22: Exclusion D'appels Sortants
(1 à 5). Appuyez sur la touche du combiné sélectionné. L’écran affiche OFF. Appuyez sur pour sélectionner l’option INTERNE, LOCAL, NATIONAL ou SPECIAL. Pour les options OFF, INTERNE, et NATIONAL, appuyez sur pour confirmer la valeur paramétrée. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 23: Code Pin
Entrez à nouveau le même code PIN et appuyez sur pour confirmer votre sélection. Pour sortir, appuyez sur Note : Si le code PIN a été modifié sur un combiné, les autres combinés enregistrés sur la même base devront également utiliser le nouveau code PIN. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 24: Annuler La Déclaration D'un Combiné Sur La Base
Les chiffres entrés après le * seront composés en mode TON. Paramètres par défaut définis en usine Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut définis en usine, tant pour le combiné que pour la base. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 25: Identification De L'appelant (Affichage Du Numéro De L'appelant : Ana)
Si vous avez souscrit un abonnement au service Affichage du numéro appelant (ANA), votre téléphone enregistrera automatiquement les 20 derniers appels entrants. (Veuillez contacter votre fournisseur de services téléphoniques pour plus de détails concernant ce service. Veuillez noter que ce service n’est pas disponible sur le territoire suisse). Copyright © Lexibook 2003... -
Page 26: Répétition D'appel
(Veuillez consulter votre fournisseur de services téléphoniques pour plus de détails concernant ce service.) Analyse du journal des appels Appuyez sur pendant que le combiné est raccroché (mode veille). Le dernier appel s’affiche. Utilisez la touche pour parcourir le journal des appels. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 27: Enregistrement De L'identité De L'appelant Dans Le Répertoire
Menu, puis faîtes défiler le menu à l’aide de la touche jusqu’à ce que l’écran du combiné affiche COMBINE. Appuyez sur puis sur jusqu’à ce que l’écran affiche EFF ANA. Appuyez sur L’écran affiche CONFIRME. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 28: Rappel De L'appelant À Partir De Ses Données D'identification
Vous pouvez transférer des appels téléphoniques vers d’autres combinés déclarés sur la même base ; il suffit d’appuyer sur la touche suivie du numéro du combiné vers lequel vous souhaitez transférer l’appel. L’appelant externe sera mis en attente. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 29: Appel En Conférence
; l’écran affiche BS 1 2 3 4. Le numéro de la base sur laquelle le combiné a été déclaré clignote. Validez le numéro de base que vous souhaitez déclarer. Par exemple, si vous choisissez l’option FIXE et la base numéro 2, l’écran affiche FIXE 2. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 30: Surveillance En Local
NOTE : Le combiné placé en mode de surveillance ne sonne pas lorsqu’un appel externe est annoncé. Verrouillage/Déverrouillage du combiné Vous pouvez verrouiller le combiné pour prévenir toute possibilité d’appeler un numéro externe par inadvertance. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 31: Pour Verrouiller Le Combiné
Le combiné affiche CHERCHE X pendant la durée de la recherche de la base (" X " est le numéro de la base sur laquelle vous déclarez le combiné). Maintenez enfoncée la touche PAGE (icône ) de la base, jusqu’à ce que vous entendiez 2 bips. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 32: Modification De La Désignation D'un Combiné
; le combiné accède au sous-menu COMBINE. Appuyez sur jusqu’à ce que le combiné affiche LABEL. Appuyez sur , puis entrez le nom choisi pour le combiné (8 caractères maximum). Appuyez de nouveau sur pour confirmer le nom choisi. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 33: Choix De La Langue
Appuyez sur pour confirmer la sélection. Pour sortir, appuyez sur Répondeur téléphonique Le répondeur téléphonique peut être commandé au départ d’un combiné ; pour ce faire, passez en mode répondeur (AM), en appuyant sur la touche lorsque Copyright © Lexibook 2003... -
Page 34: Enregistrement Et Lecture Du Message D'accueil Ogm1 (Mode Répondeur- Enregistreur)
Pour enregistrer le message d’accueil OGM1 (durée maximale : 30 secondes) : En mode AM, appuyez sur , puis sur Attendez le bip qui indique le début de l’enregistrement. L’écran affiche ENR REP1. Appuyez sur pour interrompre l’enregistrement. Le message d’accueil enregistré est diffusé après l’enregistrement. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 35: Enregistrement Et Lecture Du Message D'accueil Ogm2 (Mode Répondeur Uniquement)
à n’importe quel moment. Pour restaurer le message d’accueil OGM2 défini par défaut en usine : En mode AM, appuyez sur , puis sur Appuyez sur et le message d’accueil chargé par défaut en usine est restauré. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 36: Activation / Désactivation Du Répondeur
RET SONN. Appuyez sur pour accéder au sous-menu RET SONN. Appuyez sur pour faire votre choix entre les options ECONOMIE, ou SONN2 à SONN7. Appuyez sur pour confirmer la sélection. Pour sortir, appuyez sur Copyright © Lexibook 2003... -
Page 37: Mode Économie
Note : Un seul message mémo peut être sauvegardé sur le répondeur. Vous devez effacer l’ancien mémo avant d’en enregistrer un nouveau. Lecture des messages En mode AM, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants pour écouter les messages enregistrés sur le répondeur (y compris le mémo) : Copyright © Lexibook 2003... -
Page 38: Effacement De Tous Les Messages
OFF : Pas de filtrage FIL HP : Le filtrage " haut-parleur " permet de diffuser tous les appels sur le haut-parleur du combiné. Lorsqu’un appel entrant est annoncé, le haut-parleur du combiné est automatiquement activé. Copyright © Lexibook 2003... - Page 39 Entrez le code PIN SOS (valeur par défaut : 111) et appuyez sur L’écran affiche NOU PIN. Entrez le nouveau code PIN (p.ex. 333) et appuyez sur L’écran affiche REPETE. Entrez une seconde fois le nouveau code PIN 333 et appuyez sur pour confirmer votre choix. Copyright © Lexibook 2003...
-
Page 40: Code Pin Et Accès À Distance Au Répondeur
Appuyez sur ; le combiné affiche PIN. Entrez le code PIN (valeur par défaut : 000) et appuyez sur L’écran affiche NOU PIN. Entrez le nouveau code PIN (p.ex. 222) et appuyez sur L’écran affiche REPETE. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 41: Accès À Distance Au Répondeur (Lorsque Le Répondeur Est Activé)
; à défaut, la ligne sera déconnectée au terme de ce message. La ligne sera déconnectée si vous n’entrez aucun code dans les 8 secondes. Si le code PIN n’est pas correct, vous bénéficiez de deux autres tentatives. Après trois essais infructueux, la ligne est déconnectée. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 42: Tableau Résumé Des Touches De Raccourci Du Répondeur
Configuration du mode répondeur-enregistreur Configuration du mode répondeur uniquement Mémoire pleine Lorsque la mémoire est pleine, tous les appels entrants sont accueillis par le message d’accueil OGM2, et le répondeur raccroche lorsque la lecture de ce dernier est terminée. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 43: Dépannage
Identification de l’appelant : vide Recomposition du numéro : vide Volume du combiné : 3 Désignation du combiné : B069 * Langue : anglais * * Le contenu prend la valeur donnée par l’utilisateur lorsque des changements ont été apportés. Copyright © Lexibook 2003... -
Page 44: Conformité À La Réglementation
(telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…). € TTC/mn) Tél. Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 FAX : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com DP300DIM0432 Copyright © Lexibook 2003... - Page 45 * N'inclut pas la détérioration de l'écran LCD. Veuillez nous expliquer de façon précise la nature de la panne : Fabricant : Lexibook SAV 2, av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf cedex tel assistance : 0821233000 fax : 0173232304 site internet : http://www.lexibook.com...
- Page 46 DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 46...