F
SYSTÈME TELECONTROL
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
• ATTENTION: Le non-respect de ces règles peut
causer des incendies et des dommages, même
mortels, à l'utilisateur.
• ATTENTION : Pour le branchement d'un outil/
appareil à la prise supplémentaire : la puissan-
ce maximale utilisable (W) est indiquée sur le
couvercle de la prise même.
• ATTENTION: Avant de brancher des outils élec-
triques, veiller à ce qu'ils soient éteints.
• Vérifier que la tension d'alimentation de l'outil
électrique corresponde à ce qui est indiqué sur
la plaque signalétique de l'aspirateur.
• L'aspirateur doit être obligatoirement branché à
une prise munie d'un contact de mise à la terre.
• Le Fabricant n'est pas responsables des dom-
mages aux personnes ou aux biens découlant
d'un usage impropre ou négligé du système
Telecontrol.
• Les modifications aux branchements électriques
de l'aspirateur peuvent entraîner de graves
dommages, voire la mort de l'opérateur et des
dommages irréparables à l'aspirateur.
• ATTENTION : Si vous travaillez en mode Tele-
control, veillez à ce que l'outil soit éteint avant
d'éteindre l'aspirateur.
INTERRUPTEUR GÉNÉRAL
• POSITION « I » (INTERRUPTEUR VERT EN-
FONCÉ):
Il n'a a que les moteurs qui fonctionnent ; il est
possible d'utiliser l'aspirateur comme un aspirateur
à poussière ordinaire ou un aspirateur de liquides.
• POSITION « AUTO » (INTERRUPTEUR ROUGE
ENFONCÉ):
Le système Telecontrol fonctionne en mode
automatique ; l'allumage et l'arrêt des moteurs
s'effectuent automatiquement en fonction de
l'allumage et de l'arrêt de l'outil électrique.
• Lorsque l'outil est éteint, le moteur de l'aspira-
teur s'éteint 5 secondes après environ.
• POSITION « 0 » (LES DEUX BOUTONS
RELÂCHÉS): l'aspirateur est éteint.
36
D
FERNSTEUERUNGSSYSTEM
I O
SICHERHEITSHINWEISE
• ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Regeln
kann Unfälle und Schäden, auch mit tödlichem
Ausgang für den Benutzer bewirken.
• ACHTUNG: Für den Anschluss eines Werkzeugs/
Gerätes an der Zusatzsteckdose: die maximal
anwendbare Leistung (W) wird an der Klappe
der Steckdose angezeigt.
• ACHTUNG: Vor dem Anschluss von elektrischen
Werkzeugen sicherstellen, dass sie ausgeschal-
tet sind.
• Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung
des Elektrowerkzeugs den Angaben des am
Staubsauger angebrachten Etiketts der techni-
schen Daten entspricht.
• Die Steckdose, an die der Staubsauger ange-
schlossen wird, muss unbedingt geerdet sein.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Per-
sonen oder Gegenständen, die auf einen unsa-
chgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch des
Fernsteuerungssystems zurückzuführen sind.
• Durch Änderungen an den elektrischen An-
schlüssen kann der Bediener des Staubsaugers
schwer bzw. tödlich verletzt und der Staubsau-
ger irreparabel beschädigt werden.
• Im Fernsteuerungsmodus sicherstellen, dass
das Werkzeug ausgeschaltet ist, erst dann den
Staubsauger ausschalten.
HAUPTSCHALTER
• POSITION "I" (GRÜNER SCHALTER GEDRÜCKT):
Es funktionieren nur die Motoren, das Sauggerät
kann wie ein normaler Staubsauger oder wie ein
Nasssauger verwendet werden.
• POSITION "AUTO" (ROTER SCHALTER GEDRÜC-
KT):
Das Fernsteuerungssystem funktioniert im
Automatikmodus; das Ein- und Ausschalten der
Motoren erfolgt im Automatikmodus gemäß dem
Ein- und Ausschalten des Elektrogerätes.
Wenn das Werkzeug ausgeschaltet wird,
schaltet sich nach ca. 5 Sekunden der Motor des
Sauggerätes aus.
• POSITION "0" (BEIDE SCHALTER FREIGEGEBEN)
Das Sauggerät ist abgeschaltet.