IPC YS 1-20 W&D TC Manuel D'instructions page 25

I
DESCRIZIONE E MONTAGGIO
A - Blocco motore
B - Interruttore
C - Sacchetto da applicare direttamente sul bocchettone
di aspirazione. Il suo impiego non esclude l'uso
della cartuccia filtro che va comunque utilizzata.
D - Presa supplementare
E - Ganci per il serraggio del blocco motore sul fusto
F1 - Bocchettone di aspirazione
F2 - Bocchettone di soffiante
G - Fusto
H - Tuboflex
I - Tubo
L - Spazzola doppio uso
M - Pennello
N - Lancia piatta
O - Impugnatura
P - Spazzola moquette
ATTENZIONE: Per mantenere in perfetta efficienza
l'apparecchio per l'aspirazione di polvere è necessario
pulire i filtri dopo ogni utilizzo (fig 11).
ASPIRAZIONE POLVERE / MODALITA' SOFFIANTE
MODO DI OPERARE
- Inserire il sacchetto nel fusto calzandolo sul deflettore
(Fig. 1-2)
- Montare la testa sul fusto e bloccarla con i ganci
(Fig. 3)
- Inserire il tubo flessibile nel bocchettone (Fig. 4)
posizione F1: aspirazione
posizione F2: soffiante
- Inserire all'estremità del tubo flessibile l'impugnatura
e le prolunghe (Fig. 5)
- Scegliere e collegare l'accessorio più adatto (Fig.
6)
- Accendere l'apparecchio dopo aver collegato la
spina ad una presa premendo l'interruttore verde I
(Fig.7-8)
- Esempio d'uso della lancia piatta (Fig. 9)
- Esempio d'uso del pennello (Fig. 10)
- Per spegnere l'apparecchio rilasciare i due pulsanti
(rosso e verde) in modo che siano allo stesso livello.
(fig 8)
ASPIRAZIONE LIQUIDI / MODO DI OPERARE
- Togliere il filtro C (Fig. 1)
- Montare la testa sul fusto e bloccarla con i ganci
(Fig. 3)
- Inserire il tubo flessibile nel bocchettone F1 (Fig. 4)
- Inserire all'estremità del tubo flessibile l'impugnatura
e le prolunghe (Fig. 5 )
- Collegare la spazzola L.
- Accendere l'apparecchio dopo aver collegato la
spina ad una presa (Fig.7)
GB
DESCRIPTION AND ASSEMBLY
A - Motor block
B - Switch
C - Dust bag to fit directly on the suction inlet. Its use
does not exclude the employ of cartridge filter that
must always be installed.
D - Additional socket
E - Hooks for tightening the motor head to the tank
F1 - Suction inlet
F2 - Blowing inlet
G - Tank
H - Flexible hose
I - Tube
L - Double use tool
M - Round brush
N - Flat lance
O - Wand
P - Carpet tool
ATTENTION: In order to keep in good efficiency the
machine it is necessary to clean the filters after each
use (fig 11).
DRY SUCK UP / BLOWING FUNCTION
OPERATING INSTRUCTION
- Insert the dust bag inside the tank, on the deflector
(Fig. 1-2)
- Assembly the head on tank and block it by hooks
(Fig. 3)
- Connect the flexible hose into the inlet (Fig. 4)
Mode F1: Vacuuming
Mode F2: Blowing
- Connect the wand and the extensions to other side
of flexible hose (Fig. 5)
- Select the most suitable accessory (Fig. 6)
- Connect the plug to power socket then push the
green switch I (Fig. 7-8)
- Example of use of flat lance (Fig. 9)
- Example of use of round brush (Fig. 10)
- To turn off the appliance, release the two buttons
(red and green) since they are at the same level (fig
8)
LIQUID SUCTION / OPERATING INSTRUCTION
- Remove filter C (Fig. 1)
- Assembly the head on tank and block it by hooks
(Fig. 3)
- Connect the flexible hose to the inlet F1 (Fig. 4)
- Connect the extension to other side of flexible hose
(Fig. 5)
- Connect the double use tool L.
- Connect the plug to power socket then switch on
the equipment (Fig.7)
25