EFI Fiery proServer Guide D'installation page 86

-Command WorkStation.
2. ‫מ‬ ‫צא‬
Fiery QuickTouch,
3. ‫של‬ ‫הראשי‬ ‫בתפריט‬
‫מלא‬ ‫כיבוי‬ ‫לבצע‬ ‫למערכת‬
‫ אתחול‬Fiery proServer
Fiery proServer
‫שלו‬ ‫האתחול‬
‫שתתחילו‬ ‫לפני‬
USB ‫מחובר‬
‫מסוג‬ ‫הבזק‬ ‫כונן‬ ‫אם‬ ‫ל‬
-Command WorkStation
1. ‫ש‬ ‫ודא‬
‫שתמשיך‬ ‫לפני‬ ‫פעיל‬ ‫לא‬ ‫למצב‬
-Command WorkStation.
2. ‫מ‬ ‫צא‬
Fiery QuickTouch,
3. ‫של‬ ‫הראשי‬ ‫בתפריט‬
‫הצג‬ ‫על‬ ‫למערכת‬ ‫הכניסה‬
4. ‫והקש‬ ‫המערכת‬ ‫מנהל‬ ‫סיסמת‬
‫עבור‬ ‫המערכת‬ ‫מנהל‬ ‫סיסמת‬
‫התווית‬ ‫על‬ ‫שמודפס‬ ‫הסידורי‬
‫של‬ ‫השפה‬ ‫שינוי‬
Fiery proServer
Fiery proServer,
‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫בהפעלה‬
‫עת‬ ‫בכל‬ ‫המערכת‬ ‫שפת‬ ‫את‬ ‫לשנות‬
‫שתתחילו‬ ‫לפני‬
-Fiery proServer ‫.הופעל‬
‫ש‬ ‫ודא‬
‫זו‬ ‫משימה‬ ‫אודות‬
‫התהליך‬ ‫את‬ ‫לבטל‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬
‫והמקלדת‬ ‫ההפעלה‬ ‫מערכת‬ ‫על‬
‫-ל‬Command WorkStation
.
‫מהירה‬ ‫להתחלה‬ ‫מדריך‬ ‫ב‬
1. ‫הבאות‬ ‫מהפעולות‬ ‫אחת‬ ‫בצע‬
•
Fiery proServer
‫את‬ ‫מפעיל‬ ‫אתה‬ ‫אם‬
(
‫המסך‬ ‫על‬ ‫ההוראות‬ ‫את‬
•
:
‫של‬ ‫המשימות‬ ‫בשורת‬
system language (
Fiery proServer.
2. ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫הפעל‬
,
‫יציאה‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫קובץ‬
‫המערכת‬ ‫כיבוי‬
.
‫אפשר‬
‫בעת‬ ‫פעיל‬ ‫לא‬ ‫במצב‬ ‫להיות‬
-Fiery proServer,
‫אחרת‬
‫כלשהם‬ ‫קבצים‬ ‫מדפיס‬
‫מגיעה‬ ‫שהמערכת‬ ‫מרגע‬ ‫שניות‬
,
‫יציאה‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫קובץ‬
Reboot system (
‫על‬ ‫לחץ‬
‫חלון‬ ‫ולהופעת‬ ‫המערכת‬ ‫לאתחול‬
‫את‬ ‫הזן‬ Enter.
Fiery proServer
‫את‬ ‫לקבל‬ ‫באפשרותך‬
.
‫המספר‬ ‫היא‬
‫מוגדרת‬ ‫המערכת‬
. .
‫ניתן‬ ‫כאנגלית‬
, .
‫שפה‬ ‫שינוי‬ ‫ביצוע‬ ‫במהלך‬ ‫דקות‬
, Fiery Server Control ‫-ו‬Command WorkStation.
‫מוחל‬ ‫השפה‬ ‫שינוי‬
‫עבור‬ ‫שנעשתה‬ ‫השפה‬ ‫הגדרת‬
:
:
‫בחלון‬ ‫הראשונה‬
( .
‫ובצע‬ ‫שפה‬ ‫הגדרת‬
‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫במועד‬ ‫השפה‬ ‫את‬
‫המסך‬ ‫על‬ ‫ההוראות‬ ‫את‬ ‫ובצע‬
‫בתפריט‬
.
‫על‬ ‫לחץ‬
.
‫חייב‬
. , Fiery proServer
‫האתחול‬ ‫לפני‬ ‫אותו‬ ‫הסר‬
, .
‫או‬ ‫מעבד‬ ‫מקבל‬ ‫לא‬
,
‫חמש‬ ‫לפחות‬ ‫המתן‬ ‫עיבוד‬
‫בתפריט‬
‫המערכת‬ ‫את‬
.
‫המתן‬
‫שרת‬ ‫של‬ ‫האחורי‬
, .
‫שפת‬ ‫מחדל‬ ‫כברירת‬ ‫המערכת‬
15
‫עד‬ ‫נמשכת‬ ‫השפה‬ ‫שינוי‬
‫את‬ ‫עוקפת‬ ‫אשר‬ ‫משלו‬ ‫שפה‬
‫בפעם‬ EFI Fiery proServer Configuration,
Windows,
‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫את‬ ‫הפעל‬
( .
‫המערכת‬ ‫שפת‬ ‫שינוי‬
Fiery proServer,
‫יאותחל‬ ‫לא‬
‫לבצע‬ ‫עתה‬ ‫זה‬ ‫סיימה‬ ‫המערכת‬
).
‫אתחל‬
Fiery.
‫לחלק‬ ‫המוצמדת‬ ‫מהתווית‬
‫שפת‬ ‫את‬ ‫לבחור‬ ‫באפשרותך‬
.
‫השלמת‬ ‫לב‬ ‫שים‬
Fiery proServer.
‫הגדרת‬ ‫גם‬ ‫יש‬
‫על‬ ‫לחץ‬
Fiery System Tools,
‫התקנה‬ ‫מדריך‬ 86
7.2 ‫גירסה‬
.
.
‫אם‬
‫המערכת‬ ‫מנהל‬ ‫סיסמת‬
,
‫למערכת‬ ‫כניסה‬ ‫לאחר‬
,
‫עיין‬ ‫נוסף‬ ‫למידע‬
Language Setup
‫על‬ ‫לחץ‬ Change