EFI Fiery proServer Guide D'installation page 54

El cambio de idioma se aplicará al sistema operativo y al teclado, al Fiery Server Control y al Command WorkStation.
El Command WorkStation dispone de su propia configuración de idioma, que anula los ajustes realizados para el
Fiery proServer. Para obtener más información, consulte la Guía de inicio rápido.
1 Realice una de las siguientes acciones:
•
Si está iniciando el Fiery proServer por primera vez: en la ventana Configuración de EFI Fiery proServer , haga
clic en Configuración de idioma y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
•
Para cambiar el idioma posteriormente: en la barra de tareas de Windows, inicie Fiery System Tools, haga clic
en Cambiar idioma del sistema y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
2 Reinicie el Fiery proServer.
Activar la licencia del Fiery XF server
Fiery proServer se suministra con el Fiery XF server y el Command WorkStation preinstalados. Antes de poder
conectarse al Fiery XF server, debe activar la licencia.
•
Asegúrese de que el Fiery proServer se ha iniciado.
•
Asegúrese de tener el código de activación de licencia (LAC), que se suministra con el Fiery proServer. El LAC es
necesario para activar el software. Guarde su LAC de modo que esté disponible para futuras referencias, en caso
de desactivación. Selecciónelo y cópielo durante o después de la activación y, a continuación, pegúelo en un
documento de texto y guárdelo en un directorio de red o en una unidad flash USB.
En la ventana Configuración de Fiery proServer, haga clic en Activar software y siga las instrucciones que
•
aparecen en la pantalla.
Puede administrar las licencias tras la configuración del Fiery Server Control. Para obtener más información acerca
de cómo mostrar el contenido de una licencia activada, desactivar una licencia y reactivarla en otro Fiery server,
consulte el Fiery Command WorkStation Help.
Instalar el Command WorkStation en un equipo remoto
Puede instalar el Command WorkStation en un equipo Windows o Macintosh.
1 Realice una de las siguientes acciones:
•
Abra el navegador que prefiera, vaya al
•
Inserte el DVD 4 de software del usuario en la unidad de DVD.
2 Realice una de las siguientes acciones:
•
Windows: haga clic en Ejecutar MasterInstaller.exe.
•
Macintosh: haga doble clic en Fiery Master Installer.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el paquete Fiery Command WorkStation.
En Windows, deberá reiniciar el equipo para completar la instalación.
El icono Fiery Command WorkStation aparece en la barra de tareas. Command WorkStation se inicia y aparece
la pantalla de bienvenida.
sitio web de EFI y descargue el software.
Guía de instalación 54
Fiery proServer 7.2