EFI Fiery proServer Guide D'installation page 43

Hinweis: Die Änderung der Spracheinstellung dauert insgesamt etwa 15 Minuten. Während die Spracheinstellung
geändert wird, kann der Vorgang nicht abgebrochen werden.
Die Sprachänderung wird auf das Betriebssystem, die Tastatur, Fiery Server Control und Command WorkStation
angewendet.
Command WorkStation verfügt über eine eigene Spracheinstellung, die Vorrang gegenüber den Spracheinstellungen
für Fiery proServer hat. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Wenn Sie Fiery proServer zum ersten Mal starten: Klicken Sie im Fenster EFI Fiery proServer Konfiguration auf
Sprach-Einstellungen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
•
Wenn Sie die Sprache zu einem späteren Zeitpunkt ändern: Starten Sie Fiery System Tools in der Windows-
Taskleiste, klicken Sie auf Systemsprache ändern und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
2 Starten Sie den Fiery proServer neu.
Aktivieren Sie die Fiery XF server Lizenz
Fiery proServer ist im Lieferumfang der Fiery XF server enthalten und Command WorkStation ist vorinstalliert.
Bevor Sie eine Verbindung zum Fiery XF server herstellen, müssen Sie die Lizenz aktivieren.
•
Stellen Sie sicher, dass Fiery proServer gestartet ist.
•
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Lizenzaktivierungscode (LAC), der zusammen mit Ihrem Fiery proServer
geliefert wird, erhalten haben. Der LAC wird benötigt, um die Software zu aktivieren. Bewahren Sie den LAC auf,
damit er für zukünftige Referenzzwecke verfügbar ist, falls es zu einer Deaktivierung kommt. Wählen und
kopieren Sie den Lizenzaktivierungscode während oder nach dem Aktivierungsverfahren und fügen Sie diesen in
ein Textdokument ein. Diese Datei können Sie dann auf einem Netzwerkverzeichnis oder auf einem USB-
Flashlaufwerk speichern.
Klicken Sie im Fenster Fiery proServer Konfiguration auf Software aktivieren und befolgen Sie die angezeigten
•
Anweisungen.
Nach der Installation können Sie Ihre Lizenzen in Fiery Server Control verwalten. Weitere Informationen zum
Anzeigen des Inhalts einer aktivierten Lizenz, zum Deaktivieren einer Lizenz oder zum Reaktivieren auf einem
anderen Fiery server finden Sie in der Fiery Command WorkStation Help.
Installieren Sie Command WorkStation auf einem Remotecomputer
Sie können Command WorkStation auf einem Windows- oder Macintosh-Computer installieren.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Öffnen Sie den Webbrowser Ihrer Wahl, gehen Sie auf die EFI-Websiteund laden Sie die Software herunter.
•
Legen Sie die DVD „User Software" 4 in das DVD-Laufwerk ein.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Windows: Klicken Sie auf MasterInstaller.exe ausführen.
•
Macintosh: Doppelklicken Sie auf Fiery Master Installer.
Installationshandbuch
Fiery proServer, Version 7.2
43