Rockwell Automation Allen-Bradley 931 Serie Données Techniques page 45

Série 931
Conditionneurs de signal
Glossaire
Humidité relative La relation entre l'humidité réelle et la quantité possible maximale d'eau pouvant être
I
Indicateur d'état Une DEL qui affiche l'état opérationnel : actif (jaune), commutation (vert) et alarme/défaut
Initiateur PNP/NPN commuté Dans un capteur à trois fils, deux des fils doivent maintenir l'alimentation activée. Le
Interférences en mode commun Tensions et courants perturbateurs qui peuvent se produire sur les câbles de
Isolateur actif Un isolateur actif est utilisé pour fournir l'isolation électrique entre les mêmes plages de
46
communications HART®, les dispositifs et automates sont connectés ensemble sur des
boucles de courant de 4 à 20 mA. Ce signal analogique est superposé à un signal
numérique à l'aide du processus MDF (modulation par déplacement de fréquence). Ce
processus permet de transmettre des mesures, configurations ou données de dispositif
supplémentaires sans influencer le signal analogique. HART®.
dans l'air. Exprimée en tant que pourcentage.
Hystérésis Spécifie le pourcentage de différence entre les points de mise sous tension et de mise
hors tension d'un contact de commutation. L'hystérésis ne doit pas chuter sous une valeur
minimale. Sinon, il n'est plus possible d'effectuer des commutations spécifiques lors de la
surveillance du seuil.
de fonctionnement (rouge).
troisième fil de raccordement est utilisé pour transférer les commandes (contact N.O./
N.F.). Les initiateurs avec sorties NPN commutent la charge en mode actif vers le potentiel
négatif. Les détecteurs de proximité avec sorties PNP commutent vers le potentiel positif.
raccordement entre les appareils électriques et les composants d'installation. Ils peuvent
se diffuser avec une phase ou une direction de courant semblables vers la ligne
d'alimentation et la ligne de retour.
signaux analogiques. Ils sont conçus avec une isolation double ou triple. L'isolation des
pôles élimine les perturbations du signal de mesure qui peuvent être causées par des
www.ab.com/catalogs
Publication 931-TD001D-FR-P