Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ &
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT
107648_FR
* ASSEMBLAGE
* OPÉRATION
*x107648x*
700766 Tarière pour attelage 3points
700767 Vis 6'' pour Tarière
700768 Vis 9'' pour Tarière
700769 Vis12'' pour Tarière
* PIÈCE DE RÉPARATION
* ENTRETIEN
1
R-02202015
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mahindra 700766
Sommaire des Matières pour Mahindra 700766
- Page 1 700766 Tarière pour attelage 3points 700767 Vis 6'' pour Tarière 700768 Vis 9'' pour Tarière 700769 Vis12'' pour Tarière * ASSEMBLAGE * PIÈCE DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT...
-
Page 2: Garantie Limitée
à modifier les produits fabriqués auparavant. Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie : Contactez le marchand Mahindra où vous avez acheté le produit ou tout autre marchand Mahindra de service autorisé pour fixer un rendez-vous à leur atelier. Pour vérifier le marchand près de chez-vous, consulter le site www.mahindrausa.com. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ..............................INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ..................DÉCALQUES DE SÉCURITÉ ........................... ASSEMBLAGE Instructions d’assemblage ......................... Étape 1 Préparation de la boite d’engrenage ................... Étape 2 Installation sur le tracteur ......................OPÉRATION Opération et Transport ..........................ENTRETIEN Entretien .............................. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Informations Importantes Sur La Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Lisez et comprenez bien toutes les instructions et les consignes de sécurité avant d'assembler ou de utiliser cette tarière pour poteau. Un manquement au conseils peut causer des blessures graves ou la mort. Ne laisser personne opérer cette tarière pour poteau qui n'a pas lu ce manuel. - Page 6 INFORMATION IMPORTANT SUR LA SÉCURITÉ REPARATIONS EMTRETIEN SÉCURITAIRE Toujours effectuer des opérations de maintenance comme la lubrification, des ajustements ou des réparations sur la tarière pour poteau avec le moteur éteint, la PDF débrayer ainsi que point de la vis reposant sur le sol.
-
Page 7: Décalques De Sécurité
DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER LES DÉCALQUES SI ENDOMMAGÉS. VOIR LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR L’ EMPLACEMENT DES DÉCALQUES DECALQUE # 107644 EMPLACEMENT: SUR LE HAUT DU BRAS SUPÉRIEUR PRÈS DE LA BOÎTE DU MANUEL DECALQUE# 107643 EMPLACEMENT: SUR LE CÔTÉ DU GARDE D’ENTRÉE DE LA BÔITE D’ENGRENAGE... - Page 8 DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER LES DÉCALQUES SI ENDOMMAGÉS. VOIR LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR L’ EMPLACEMENT DES DÉCALQUES DECALQUE # 107647 EMPLACEMENT: À L’EXTRÉMITÉ SU BRAS SUPÉRIEUR DU DECALQUE # 107646 TRACTEUR VERS LE TRACTEUR & SUR EMPLACEMENT: SUR LE HAUT DU BRAS LE GARDE D’ENTRÉE DE LA BOÎTE D’EN- SUPÉRIEUR ENTRE LE 107647 ET LE GRENAGE...
-
Page 9: Emplacement: Protecteur D'arbre Àcardan Du Pdf
DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER LES DÉCALQUES SI ENDOMMAGÉS. VOIR LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR L’ EMPLACEMENT DES DÉCALQUES DECALQUE # 107636 EMPLACEMENT: EXTREMITÉ SUPÉRIEUR DU TUBE DE LA VIS: Symbol Description Decal #105852 Pour éviter des blessures graves: Gardez les mains et les vêtements éloignés. Ne jamais opérer sans les gardes des arbres à... -
Page 10: Assemblage
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IMPORTANT: SAUF MENTION CONTRAIRE, SERREZ TOUS LES BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATION DE COUPLE LORSQUE SPÉCIFIÉ: SERREZ FERMEMENT. RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR LEUR IDENTIFICATION. NOTE: Dans ce manuel, le côté droit et le côté gauche sont déterminés en étant assis sur le tracteur face vers l’avant. Retirer la tarière pour poteau de la palette d’expédition. -
Page 11: Étape 1 Préparation De La Bôite D'engenage
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 PRÉPARATION BÔITE D’ENGENAGE IMPORTANT: La boîte d’engrenage est expédiée sans lubrifiant. Remplissez le trou de haut avec EP 90 lubrifiant ou l'équivalent. Remplir jusqu'à ce que le lubrifiant apparaît dans le trou pour contrôler le niveau sur le côté. Environ 2 chopines ou 2 livres du lubrifiant suffit pour lubrifier les engrenages et les roulements. - Page 12 ASSEMBLAGE Fixer l’arbre a cardan (item 13) sur l'arbre d'entrée de boîte d’engrenage avec le boulon hex. 5/16'' x 2 1/2 (item 14), rondelle de blocage 5/16’’ (item 15) et écrou hex. 5/16 n.c. (item 16). Serrez l'écrou hexagonal. Insérez la vis a pression 1/4'' x 3/8'' (dans le sac de quincaillerie) dans le trou sur l’accoupleur qui s'aligne avec la rainure de 3/16'' sur l'arbre d'entrée de boîte d’engrenage.
-
Page 13: Opération
OPÉRATION & TRANSPORT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: POUR PRÉVENIR LES BLESSURES: Lorsque vous conduisez sur la voie publique, utiliser Lisez et comprenez bien toutes les instructions et les des lumières, panneaux SMV, réflecteurs propres et consignes de sécurité avant d'utiliser cette tarière autres dispositifs adéquats pour avertir les pour poteau. -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN TOUJOURS PRATIQUER ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL DE LA VIS SÉCURITAIRE: Il est important de remplacer la pointe auto-aiguisant sur la vis lorsqu’elle montre des signes d'usure Toujours comprendre procédures avant excessive. d'intervenir. Utiliser les outils et matériel appropriés, Généralement, la durée de vie de la pointe sera se reporter au manuel du propriétaire pour les supérieure à... -
Page 15: Nomenclature Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES... -
Page 16: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Boom Bras principal 107743 Boom pin Goupille 107744 5/32” x 1-1/2” Cotter Pin 5/32” x 1-1/2” Goupille fendue 7/16” Lynch Pin Goupille à anneau 7/16’’ 106894 “A”... -
Page 17: Nomenclature Des Pièces Liste Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # 6’’ Cutting Edge Couteau 6” 107561 9’’ Outer Cutting Edge Couteau extérieur 9” 107563 9’’ Inner Cutting Edge Couteau intérieur 9” 107564 12’’... -
Page 18: Tableau De Couples De Serrage
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL À UTILISER LORSQU’UN COUPLE DE SERRAGE N’EST PAS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE NOTE: Ces valeurs s’appliquent aux attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale. Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême. - Page 20 www.mahindrausa.com IMPRIMÉ AU CANADA PRINTED IN CANADA...