Page 1
* ASSEMBLAGE * PIÈCE DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT *108605* 108605_FR R - 10282016...
à modifier les produits fabriqués auparavant. Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie : Contactez le marchand Mahindra où vous avez acheté le produit ou tout autre marchand Mahindra de service autorisé pour fixer un rendez-vous à leur atelier. Pour vérifier le marchand près de chez-vous, consulter le site www.mahindrausa.com.
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ..............................PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ........................... ASSEMBLAGE Instructions d’assemblage ......................... Étape 1 Installer l'interrupteur de levage ....................Étape 2 Installer le support d'aimant ......................AJUSTEMENTS ................................. OPÉRATION ................................. ENTRETIEN ................................. NOMENCLATURE DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES ................... TABLEAU DE COUPLES DE SERRAGE ......................
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à...
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IMPORTANT: SAUF MENTION CONTRAIRE, SERREZ TOUS LES BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATION DE COUPLE. RÉFÉREZ - VOUS À LA SECTION NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR LEUR IDENTIFICATION. NOTE: Dans ce manuel, le côté droit et le côté gauche sont déterminés en étant assis sur le siège du conducteur. Requis du véhicule: Le véhicule doit être équipé...
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 INSTALLER L'INTERRUPTEUR DE LEVAGE Pré - assembler l'interrupteur de levage: Assembler tel qu'illustré l'interrupteur (item 1) sur le sup- port de capteur (item 2) avec deux vis mécanique tête pan #4X40 x 1 - 2" (item 3) et écrous à garniture de nylon #4X40 (item 4).
ASSEMBLAGE Branchement du commutateur de fin course avec le relai du treuil du véhicule: A) Identifier et débrancher les connecteurs (item 1 et 2): Ouvrir le capot du véhicule Repérer le relai du treuil du véhicule. Repérer la borne relai (item A) qui active l'enroule- ment du câble du treuil en utilisant un testeur de haute / basse tension.
ASSEMBLAGE Rebrancher les fils de la batterie du véhicule. ATTENTION! : Brancher le câble ROUGE (+) en premier. ÉTAPE 2 INSTALLER LE SUPPORT D'AIMANT Pré - Assembler l'aimant Installer l'aimant (item 1) sur le support d'aimant (item 2) avec le boulon hex. M5 x 0.80 x 20 GR8.8 (item 3), La rondelle plate 1/4"...
OPÉRATION RESPONSABILITÉ DE L’OPÉRATEUR Prévention des accidents et le contrôle des risques dépendent de la prise de conscience, préoccupation, prudence et bonne formation impliqués dans l'opération, le transport, l’entreposage et l’entretien de l’accessoire. Par conséquent, il est absolument essentiel que personne n'opère l’accessoire sans d'abord avoir lu, entièrement compris et soit devenu totalement familier avec le manuel.
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL À UTILISER LORSQU’UN COUPL E DE SERRAGE N’EST P AS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE NOTE: Ces valeurs s’appliquent au x attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale. Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême.