Exigences Pour Le Dimensionnement - Endress+Hauser EngyCal RH33 Instructions

EngyCal RH33
La longueur d' i mmersion du capteur de température influence la précision. Si la longueur
d' i mmersion est trop faible, la dissipation de chaleur via le raccord process et la paroi de la
cuve peut engendrer des erreurs de mesure. Par conséquent, pour le montage dans une
conduite, la profondeur de montage recommandée correspond idéalement à la moitié du
diamètre de conduite.
• Possibilités de montage : tubes / conduites, cuves et autres composants de l' i nstallation
• Profondeur d' i nsertion minimale = 80 ... 100 mm (3,15 ... 3,94 in)
La profondeur d' i nsertion doit être d' a u moins 8 fois le diamètre du protecteur. Exemple :
diamètre de protecteur 12 mm (0,47 in) x 8 = 96 mm (3,8 in). Nous recommandons une
profondeur d' i nsertion standard de 120 mm (4,72 in).
Pour les conduites de petit diamètre nominal, il faut s' a ssurer que l' e xtrémité du
protecteur s' é tend suffisamment loin dans le process pour qu' i l dépasse également l' a xe
de la conduite (→  17,  18, pos. A et B). Une autre solution peut être un montage en
diagonale (→  17,  18, pos. C et D). Lors de la détermination de la longueur
d' i mmersion ou de la profondeur de montage, il faut tenir compte de tous les paramètres
du capteur de température et du process à mesurer (p. ex. vitesse d' é coulement, pression
de process).
Voir aussi les recommandations de montage EN1434-2 (D), figure 8.
4.6

Exigences pour le dimensionnement

Pour éviter les erreurs systématiques, les capteurs de température doivent être montés à
proximité en amont et en aval de l' é changeur thermique. Si la différence de pression entre les
points de mesure de température est trop grande, cela peut entraîner une erreur systématique
trop élevée, voir le tableau ci-dessous.
Diff en [bar]
Endress+Hauser
3 5
0.5
0,2 0,2
1 0,5 0,4
2 0,9 0,7
3 1,4 1,1
4 1,8 1,5
5 2,3 1,9
6 2,7 2,2
7 3,2 2,6
8 3,6 3,0
9 4,1 3,3
10 4,5 4,0
Différence de température en [K]
10 20
0,1 0,1 0,1
0,3 0,2 0,1
0,5 0,3 0,2
0,8 0,5 0,3
1,0 0,6 0,4
1,3 0,8 0,5
1,5 0,9 0,6
1,9 1,1 0,7
2,0 1,2 0,9
2,3 1,4 1,0
2,5 1,5 1,1
30 40 50
0 0
0,1 0,1
0,2 0,1
0,2 0,2
0,3 0,3
0,4 0,3
0,5 0,4
0,6 0,5
0,7 0,5
0,7 0,6
0,8 0,7
Montage
60
0
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
19