Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5) Les matériaux de prise peuvent être désinfectés à l'aide de glutaraldéhyde ou de la plupart des autres désinfectants de surface à usage dentaire courants.
6) Des réactions allergiques peuvent survenir chez les personnes prédisposées. Rincer abondamment à l'eau les tissus affectés et consulter un médecin.
7) Tous les produits MACH sont compatibles avec les produits équivalents d'autres fabricants.
SUGGESTIONS DE TECHNIQUES DE RÉALISATION D'EMPREINTES AVEC LES MATERIAUX MACH™
a) Méthode en une étape/double corps (humide/humide ou en simultané), au cours de laquelle le VPS non pris de consistance moyenne ou épaisse est disposé
par-dessus un produit MACH appliqué à la seringue sur les dents. La prise des matériaux a lieu simultanément.
b) Méthode en deux étapes/double corps (sec/humide ou Tray-Wash), au cours de laquelle un porte-empreinte préfabriqué ou personnalisé est empli de VPS de
consistance moyenne ou épaisse afin de réaliser une impression primaire sur les dents, puis laissé en place jusqu'à la prise complète. Une fois l'apprêt réalisé,
le matériau d'empreinte initiale est retiré, nettoyé, séché et une seconde empreinte est réalisée à l'intérieur de la première en utilisant le produit MACH comme
un matériau de porte-empreinte destiné à en reproduire fidèlement les détails.
c) Technique d'empreinte à flux laminaire, au cours de laquelle le matériau MACH est injecté dans une empreinte préliminaire dont la prise est déjà effective,
correctement ventilée et en position buccale close réalisée à partir d'un VPS rigide tel que le produit Blu-Mousse de Parkell. Les empreintes obtenues sont
solides et extrêmement précises et reproduisent très fidèlement l'occlusion buccale du patient.
REMARQUE : l'empreinte utilisée au cours de la première étape (porte-empreinte) ne doit être utilisée comme matrice pour une empreinte temporaire
bis-acrylique que si une deuxième empreinte (rebasage) est prévue. La couche résiduelle lisse non durcie résultant du matériau bis-acrylique
interfère avec l'adhérence entre la gouttière et le porte-empreinte, ce qui provoque le désassemblage de ces derniers au moment du retrait.
PROCÉDURE DE RÉALISATION D'EMPREINTES EN UTILISANT LES MATÉRIAUX MACH EN TANT QUE PORTE-
EMPREINTE
1) À l'aide de deux pistolets d'empreinte distincts, charger une cartouche MACH sur l'un des pistolets et la cartouche de VPS de viscosité appropriée pour le
porte-empreinte sur l'autre pistolet. Dévisser, puis jeter les bouchons d'étanchéité. Extraire environ un quart de pouce du matériau par les deux orifices, en
veillant à ce qu'il soit visible dans ceux-ci. Essuyer les extrémités en évitant toute contamination croisée.
2) Fixer un embout mélangeur de coloris jaune sur la cartouche du matériau MACH et serrer la vis d'un quart de tour. Apposer un embout intra-buccal de coloris
jaune sur l'extrémité du mélangeur. Pour obtenir un meilleur écoulement, sectionner l'extrémité de l'embout intra-buccal sur environ 1 à 2 mm. Vérifier que le
trou situé à l'extrémité est arrondi et ouvert.
3) Fixer un embout mélangeur de coloris rose ou sarcelle sur la cartouche du matériau de porte-empreinte, serrer d'un quart de tour, puis charger le porte-
empreinte.
4) Retirer rapidement le cordon de rétraction, puis rincer et assécher la dent.
5) Extraire une petite quantité de matériau MACH travers l'embout intra-buccal à l'extérieur de la bouche, puis l'appliquer immédiatement à la seringue dans le
sillon gingival et sur toutes les dents souhaitées, en veillant à maintenir la pointe immergée dans le matériau d'empreinte afin d'éviter la formation de bulles
d'air.
6) Placer le porte-empreinte chargé sur les dents, puis patienter jusqu'à la prise complète du matériau. Puis, retirer l'empreinte d'un geste rapide et ferme.
7) Laisser les embouts mélangeurs sur les cartouches pour servir de bouchons d'étanchéité. Désinfecter les cartouches et les ranger en position horizontale
jusqu'à la prochaine utilisation.
8) Patienter une heure après le retrait de la bouche avant d'introduire les empreintes dans le plâtre dentaire. Les empreintes correctement stockées
peuvent être insérées jusqu'à 30 jours plus tard.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU MATÉRIAU MACH DANS LA TECHNIQUE D'EMPREINTE À FLUX LAMINAIRE
1) Réaliser une empreinte préliminaire à l'aide du produit Blu-Mousse Classic ou SuperFast dans un porte-empreinte à double arcade.
2) Charger une cartouche MACH dans le pistolet d'application, puis insérer un embout mélangeur et une extrémité intra-buccale. Pour obtenir un meilleur
écoulement, sectionner l'extrémité de l'embout intra-buccal sur environ 1 à 2 mm. Vérifier que le trou situé à l'extrémité est arrondi et ouvert.
3) Percer des orifices dans la partie buccale de la première empreinte, en position mésiale et distale par rapport à la dent apprêtée. Ces orifices doivent être
suffisamment larges pour accueillir l'extrémité découpée de l'embout intra-buccal.
4) Injecter le produit MACH dans l'orifice mésial et poursuivre l'injection en exerçant une pression régulière sur la gâchette jusqu'à ce que le produit MACH
ressorte de l'orifice distal. Poursuivre l'extraction jusqu'à ce que le produit MACH expulsé soit clair et exempt de sang ou de débris.
5) Patienter jusqu'à la prise complète du produit MACH avant de procéder au retrait. Pour évaluer la qualité de la prise, appliquer un ongle sur l'excédent expulsé
à travers l'orifice d'aération.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU MATÉRIAU MACH POUR LA FABRICATION DE MOULAGES ET DE MODÈLES
1) Pour la réalisation d'empreintes intra-buccales, utiliser un matériau d'empreinte hydrocolloïde ou un alginate de haute qualité tel que le Triphasix™ de Parkell
(réf. S400). Choisir un porte-empreinte à quadrant en métal ou en plastique perforé de taille adéquate.
2) Appliquer l'alginate à la seringue dans la préparation de la même manière que pour une empreinte de couronne ou de bridge en VPS. Recouvrir l'alginate
appliqué à la seringue avec le porte-empreinte entièrement empli d'alginate. Patienter pendant le délai approprié, puis retirer le porte-empreinte d'un geste
rapide et ferme. Vérifier la précision du résultat obtenu. Si la qualité de l'empreinte en alginate est acceptable, l'enduire d'un agent surfactant tel que le produit
DeLar Surfactant par pulvérisation.
3) Si un matériau à base de VPS est utilisé comme matériau d'empreinte, il doit IMPÉRATIVEMENT être enduit d'un agent de séparation approprié APRÈS LE
RETRAIT HORS DE LA BOUCHE. Cette précaution permet d'éviter toute copolymérisation avec le MACH. Ces produits peuvent être le SPL-88 de Handler
(à raison de 3 à 5 couches, en prévoyant un temps de séchage entre chaque application), ou le produit MS122-AD PTFE (« Téflon ») de Miller-Stephenson
Chemical Company (en vaporisant légèrement l'ensemble de l'empreinte). Suivre les instructions d'utilisation respectives de ces produits.
4) Charger une cartouche MACH dans un pistolet d'application, puis ôter le bouchon d'étanchéité et extraire 5 mm (
mélangeur afin d'assurer un bon écoulement du produit de rebasage et du catalyseur. Insérer un embout mélangeur de rebasage de coloris jaune sur la
cartouche et un embout intra-buccal de couleur jaune sur l'embout mélangeur. Pour obtenir un meilleur écoulement, sectionner l'extrémité de l'embout intra-
buccal sur environ 1 à 2 mm. Vérifier que le trou situé à l'extrémité est arrondi et ouvert.
5) Charger une cartouche de Blu-Mousse SuperFast dans un autre pistolet d'application, puis ôter et jeter le bouchon d'étanchéité et extraire 5 mm (
de produit sur l'embout mélangeur afin d'assurer un bon écoulement du produit de rebasage et du catalyseur. Insérer un embout mélangeur de rebasage de
coloris rose sur la cartouche.
⁄
de pouce) de produit sur l'embout
1
4
⁄
de pouce)
1
4
Publicité
