parkell MACH Serie Mode D'emploi page 29

4) Los residuos acrílicos o de metacrilato de los agentes de unión y resinas restauradoras pueden inhibir el fraguado de los productos MACH. Saque
la capa exterior no curada de dichos productos antes de realizar la impresión. Evite realizar ajustes temporales dentro de las impresiones finales.
5) Los materiales de fraguado pueden desinfectarse usando glutaraldehído u otros productos desinfectantes estándar para superficies dentales.
6) Pueden producirse reacciones alérgicas en personas con piel sensible. Aclare los tejidos afectados con agua abundante y consulte a un médico.
7) Todos los productos MACH funcionarán con productos equivalentes de otros fabricantes.
TÉCNICAS DE IMPRESIÓN SUGERIDAS PARA MATERIALES DE IMPRESIÓN MACH
a) Método de paso único/cuerpo doble (húmedo-húmedo o simultáneo), donde el producto VPS de peso medio o pesado no fraguado se coloca sobre
el producto MACH no fraguado que se ha aplicado con una jeringa sobre los dientes. Los materiales se fraguan al mismo tiempo.
b) Método de doble paso/doble cuerpo (seco-húmedo o lavado de cubeta), donde una cubeta prefabricada o hecha a medida se llena con el producto
VPS de peso medio o pesado se utiliza para realizar una impresión primaria en los dientes y se deja fraguar por completo. Cuando se ha completado
la preparación, el material de la impresión inicial libera, limpia y seca y la segunda impresión se realiza en la primera, usando el material MACH
como lavado para reproducir los detalles de forma precisa.
c) Técnica de impresión de flujo laminar, donde el material MACH se inyecta en una impresión preliminar de boca cerrada, ventilada correctamente
y realizada anteriormente, fabricada con VPS rígido como Blu-Mousse de Parkell. Las impresiones resultantes son fuertes y muy precisas, con
una reproducción excelente de la mordedura del paciente.
NOTA: La impresión de primera fase (cubeta) no debe usarse como matriz para un bisacril temporal, si se ha previsto realizado una
impresión de segunda fase (lavado). La capa pulida no fraguada residual del bisacril interferirá con la unión entre los materiales de
cubeta y lavado, haciendo que se separen después de la extracción.
PROCEDIMIENTO DE IMPRESIÓN USANDO MATERIALES MACH COMO LAVADO
1) Usando dos pistolas de impresión separadas, cargue un cartucho MACH en una de ellas y el cartucho de VPS de viscosidad de cubeta apropiada
en la otra. Gírelos y deseche los tapones de sellado. Purgue una cuarta parte del material de los orificios, comprobando que sale de forma uniforme
de ambos orificios. Limpie los extremos, evitando que se produzca contaminación cruzada.
2) Coloque una punta de mezclado de color amarillo en el cartucho de MACH y bloquéelo con ¼ de giro. Coloque una punta intraoral de color amarillo
en el extremo del mezclador. Para aumentar el flujo, corte 1-2 mm de la punta intraoral. Compruebe que el orificio situado al final es redondo y
abierto.
3) Coloque una punta de mezclado de color rosa o azul claro en el cartucho de material de cubeta, fíjela con ¼ de giro y cargue la cubeta.
4) Quite rápidamente el cable de retracción, aclare el diente y séquelo.
5) Purgue una pequeña cantidad de material MACH a través de la punta intraoral fuera de la boca, y después coloque inmediatamente la jeringa en
el surco gingival y sobre todos los dientes deseados, manteniendo la punta sumergida en el material de impresión para evitar atrapar aire.
6) Coloque la cubeta de impresión cargada sobre los dientes y espere a que el material se fragüe. Saque la impresión con un movimiento rápido
y firme.
7) Deje las puntas de mezclado en los cartuchos a modo de tapones de sellado. Desinfecte los cartuchos y almacénelos horizontalmente hasta el
próximo uso.
8) Espere una hora después de la extracción de la boca antes de verter las impresiones en la piedra dental. Las impresiones almacenadas
correctamente pueden verterse hasta 30 días después.
INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR MACH COMO LAVADO EN LA TÉCNICA DE IMPRESIÓN LAMINAR
1) Realice una impresión preliminar con Blu-Mousse Classic o SuperFast con una cubeta de doble arco.
2) Cargue un cartucho de MACH en la pistola para cartuchos y fije la punta de mezclado y una punta intraoral. Para aumentar el flujo, corte 1-2 mm
de la punta intraoral. Compruebe que el orificio situado al final es redondo y abierto.
3) Taladre orificios en la boca de la impresión preliminar, mesial y distal en la boca preparada. Deben ser lo suficientemente grandes para alojar el
extremo cortado de la punta intraoral.
4) Inyecte MACH en el orificio mesial y siga inyectando con una presión de disparo fija hasta que MACH salga por el orificio distal. Siga presionando
hasta que el producto MACH de salida esté limpio y exento de sangre o residuos.
5) Deje que MACH se fragüe completamente antes de sacarlo. Realice una prueba usando la uña del dedo en el exceso que salió por el orificio de
ventilación.
INSTRUCCIONES PARA USAR MACH PARA FABRICACIÓN DE MODELOS/TROQUELADO
1) Para la impresión intraoral, utilice un material de impresión a base de hidrocoloides o un alginato de alta calidad como Triphasix™ de Parkell
(ref. S400). Escoja la cubeta de impresión cuadrante de plástico o metal perforada que tenga el tamaño más adecuado.
2) Dispense el alginato en la preparación usando una jeringa como lo haría para una corona de VPS y una impresión de puente. Cubra el alginato
aplicado con jeringa con la cubeta llenada hasta arriba con alginato. Espere al intervalo apropiado y saque la cubeta con un movimiento rápido
y firme. Inspeccione para detectar la precisión. Si la impresión de alginato es aceptable, pulverícela con un surfactante como DeLar Surfactant.
3) Si se utiliza un material de VPS como material de impresión, DEBE cubrirse por completo con un medio separado DESPUÉS DE QUE SE HAYA
EXTRAÍDO DE LA BOCA. De esta forma, se impedirá la copolimerización con el material MACH. Estos medios incluyen SPL-88 de Handler
(use de 3 a 5 capas, dejando que se sequen entre ellas) o el agente liberador MS122-AD PTFE de Miller-Stephenson Chemical Company ("Teflon")
(pulverice toda la impresión con una capa ligera). Siga las instrucciones de uso.
4) Cargue un cartucho MACH en una pistola de impresión, saque el tapón de sellado y dispense 5 mm (
garantizar un flujo libre de la base y el catalizador. Después, coloque una punta de mezclado base de color amarillo en el cartucho y una punta
intraoral amarilla en la punta de mezclado. Para aumentar el flujo, corte 1-2 mm de la punta intraoral. Compruebe que el orificio situado al final
es redondo y abierto.
⁄ ") en la almohadilla de mezclado para
1
4