Miele CVA 6805 Mode D'emploi Et Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Cafetières
  5. CVA 6805
  6. Mode d'emploi et notice de montage
Miele CVA 6805 Mode D'emploi Et Notice De Montage

Miele CVA 6805 Mode D'emploi Et Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CVA 6805:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et notice de montage
Machine à café encastrable
Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez impéra-
tivement ce mode d'emploi.Vous veillerez ainsi à votre sécurité et évite-
rez tout dommage à l'appareil.
fr - BE
M.-Nr. 09 856 701

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele CVA 6805

Sommaire des Matières pour Miele CVA 6805

  • Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Machine à café encastrable Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez impéra- tivement ce mode d'emploi.Vous veillerez ainsi à votre sécurité et évite- rez tout dommage à l'appareil. fr - BE M.-Nr.

  • Page 2: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l'environnement Emballage recyclable Enlèvement de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'appareil contre d'éventuels dégâts pendant le trans- Les anciens appareils électriques et port. Les matériaux utilisés sont sélec- électroniques contiennent souvent en- tionnés d'après des critères écologi- core des matériaux recyclables.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....2 Description de l'appareil ..........6 Accessoires .
  • Page 4 Réglages d'usine ..........54 Miele|home, commande à distance et SuperVision ..... . 54...
  • Page 5 Miele|home ........

  • Page 6: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Vue extérieure a Touche Marche/Arrêt K b Écran tactile c Touche sensitive " Retour " # d Poignée e Distribution de l'eau chaude f Plaque d'égouttage g Distribution centrale avec éclairage et réglage automatique de la hauteur h Récipient à...

  • Page 7: Vue Intérieure

    Description de l'appareil Vue intérieure i Couvercle du réservoir de mouture de café j Unité de percolation k Buse pour café moulu l Levier de réglage du degré de mouture m Réservoir à grains n Réservoir d'eau avec aide au remplissage o Bac d'égouttage avec grille p Bac à...

  • Page 8: Accessoires Fournis

    Accessoires Accessoires fournis Accessoires en option – Cuillère à café La gamme de produits Miele comprend pour doser le café moulu des accessoires, ainsi que des produits de nettoyage et d'entretien adaptés à la – Récipient à lait avec couvercle machine à...

  • Page 9: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Respectez ces consignes pour votre protection et vous éviterez d'endommager votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu-...
  • Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Cette machine à café est destinée à être utilisée dans le cadre domestique ou dans des conditions d'installation semblables au cadre domestique, notamment dans les situations suivantes : – magasins, bureaux et autres environnements de travail, –...
  • Page 11 Consignes de sécurité et mises en garde Si vous avez des enfants Risque de brûlures et d'ébouillantage au niveau de la sortie centrale de café et de la sortie d'eau chaude ! La peau des enfants est plus sensible aux températures élevées que celle des adultes.
  • Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique Les travaux d'installation ou de réparation sont à confier exclusi- vement à des professionnels agréés par Miele. Une installation ou réparation réalisée par une personne non habilitée peut engendrer des risques considérables pour l'utilisateur.
  • Page 13 (par exemple, sur un bateau). Utilisez le deuxième connecteur au dos de la machine exclusive- ment pour le branchement d’un chauffe-plat ou tiroir chauffant Miele du type EGW 4000-14, -29, EGW 5000-14, ESW 6x14 ou ESW 6x29.
  • Page 14 à café automatique. N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Lorsque d'autres accessoires sont utilisés, les droits conférés par la garantie et/ou la responsabilité du fait du produit ne peuvent plus être invoqués.
  • Page 15 Consignes de sécurité et mises en garde Raccordement fixe à l'arrivée d'eau Ne branchez pas la machine à café automatique à une arrivée d'eau chaude. Le robinet d’arrêt d’eau doit aussi être accessible après encastre- ment de la machine à café automatique. La gaine de protection du tuyau d’arrivée d’eau ne doit pas être endommagée ou pliée.
  • Page 16 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation appropriée Risque de brûlures et d'ébouillantage au niveau de la sortie centrale de café et de la sortie d'eau chaude ! Les liquides et la vapeur qui sortent de l'appareil sont très chauds.
  • Page 17 Consignes de sécurité et mises en garde – N'utilisez pas d'eau minérale. Elle entartrerait et endommagerait la machine à café automatique. – N'utilisez pas d'eau provenant d'une installation d'osmose inverse. Vous risquez de détériorer l'appareil. Remplissez exclusivement le réservoir de grains de café torréfiés. Ne versez pas de grains de café...
  • Page 18 Détartrez la machine à café régulièrement en fonction de la dure- té de l'eau. Plus votre eau est calcaire, plus vous devez détartrer souvent. Miele ne peut être tenu responsable des dommages résul- tant d'un manque de détartrage, d'un mauvais détartrant ou d'une concentration non conforme.
  • Page 19 Consignes de sécurité et mises en garde Pour les appareils équipés de surfaces en acier inoxy- dable : Ne collez pas de post-it, de bande adhésive transparente, de ru- ban adhésif ou une autre substance collante sur la surface en acier inoxydable.
  • Page 20 Commande Conseils concernant l'utilisation de l'écran tactile Vous pouvez commander la machine à café automatique en effleurant simplement son écran tactile du bout des doigts. Le contact du doigt transmet de petites charges électriques déclenchant une im- pulsion électrique qui est ensuite identifiée par l'écran tactile. Il est possible que l'écran tactile ne réagisse pas si vos doigts sont froids.
  • Page 21 Commande Actions Lorsque vous effleurez une option possible, la zone correspondante devient orange. Sélection ou accès à un menu ^ Effleurez une fois du doigt le champ souhaité. Navigation ^ Balayez l'écran, c'est-à-dire posez le doigt sur l'écran tactile et glissez-le dans la direction souhaitée.
  • Page 22 Commande Le bloc de chiffres s’ouvre. ^ Effleurez les chiffres souhaités. Dès que vous avez saisi une valeur valable, la zone " OK " devient verte. ^ Effleurez " OK ". Saisie de lettres Vous pouvez saisir les noms de profils ou de certaines boissons au moyen d'un clavier.
  • Page 23 Œ Affichage SuperVision – apparaît uniquement lorsque la ma- chine à café automatique est connectée au réseau d'appa- reils électroménagers Miele|home et lorsque vous avez sé- lectionné " Affichage SuperVision – activé " (voir mode d'em- ploi séparé).

  • Page 24: Première Mise En Service

    Première mise en service Réglage de la langue Avant d'utiliser la machine à café ^ Effleurez la langue souhaitée, puis ef- automatique pour la première fois, li- fleurez " OK ". sez attentivement le mode d'emploi ^ Effleurez le pays souhaité, puis ef- et familiarisez-vous avec l'appareil fleurez "...
  • Page 25 Première mise en service Dureté de l'eau Affichage Vous avez le choix entre les possibilités La dureté de l'eau reflète la quantité de suivantes : calcaire en solution dans l'eau. Plus la teneur en calcaire est importante, plus – activé : la date et l'heure restent affi- l'eau est dite dure.
  • Page 26 Première mise en service Détermination de la dureté de l'eau Vous pouvez déterminer vous-même la dureté de l'eau locale à l'aide de la bande de test fournie. Sinon, le service des eaux vous indiquera la dureté de l'eau locale. ^ Plongez la bande de test dans l'eau pendant environ 1 seconde.

  • Page 27: Remplissage Du Réservoir D'eau

    Remplissage du réservoir d'eau Renouvelez l'eau tous les jours pour éviter le développement de germes. Une fois la machine à café automatique raccordée à l’alimentation en eau cou- rante et activée, le réservoir d’eau se remplit automatiquement. L'aide au remplissage du couvercle du réservoir d'eau assure un écoulement ^ Ouvrez la porte de l'appareil.

  • Page 28: Remplir Le Réservoir À Grains

    Remplir le réservoir à grains Votre machine à café prépare chaque Conseil : Vous pouvez moudre le café café ou espresso à partir de grains de vert à l'aide d'un moulin pour grains et café entiers torréfiés et fraîchement noix. Ces moulins disposent en règle moulus.

  • Page 29: Mise En Marche Et Arrêt De La Machine À Café Automatique

    Mise en marche et arrêt de la machine à café automatique Mise en marche Arrêt ^ Effleurez la touche Marche/Arrêt K. Lorsque vous l'activez, la machine à café automatique chauffe et rince les Si un café a été préparé, la machine à conduits.

  • Page 30: Réglage De La Distribution

    Réglage de la distribution Activation ou désactivation de la dis- Il n'est pas possible de régler la dis- tribution centrale tribution centrale manuellement. ^ Effleurez " Menu principal " ou la touche sensitive #. La machine à café automatique recon- naît automatiquement la hauteur des ^ Effleurez "...

  • Page 31: Préparation De Boissons

    Préparation de boissons Préparation d'un espresso, Préparation de deux portions d'un café ou d'un café long Vous pouvez aussi commander deux expressos, deux cafés ou deux cafés Vous vous trouvez dans le menu des longs et les préparer dans une tasse ou boissons.

  • Page 32: Interruption De La Préparation

    Préparation de boissons Interruption de la préparation Vous pouvez activer la fonction " Ca- Pour interrompre la préparation : fetière " deux fois de suite. Dans ce ^ effleurez " Arrêt " cas, vous devez cependant respec- ter un temps de refroidissement de la machine d'une heure, afin de ne pas ^ effleurez "...
  • Page 33 Préparation de boissons Le message " Préparer du café mou- Remplissage du compartiment de lu " apparaît sur l'afficheur. café moulu Utilisez la cuillère à café livrée pour Préparation de spécialités de café à bien doser le café moulu. partir de café moulu N'ajoutez pas plus d'une cuillérée Pour préparer une spécialité...

  • Page 34: Boissons À Base De Lait

    Préparation de boissons Boissons à base de lait Utilisez exclusivement du lait pas- teurisé pour éviter le développement de bactéries à l'intérieur de l'appa- reil. Vous avez aussi la possibilité de prépa- rer des boissons contenant du lait, du lait chaud ou de la mousse de lait. Les réglages possibles sont les sui- a Couvercle vants :...

  • Page 35: Préparation D'eau Chaude

    Préparation de boissons Préparation de boissons à base de La machine à café automatique arrête la préparation. lait Vous vous trouvez dans le menu des Préparation de boissons à boissons. l'aide d'un profil ^ Placez un récipient adéquat sous la Si vous avez déjà...

  • Page 36: Un Plaisir Café Selon Vos Goûts

    Un plaisir café selon vos goûts Afin d'adapter la machine à café auto- – la crema obtenue est brun foncé. matique de façon optimale par rapport Augmentez le degré de mouture pour au type de café utilisé, vous pouvez moudre plus grossièrement les grains –...

  • Page 37: Modification Des Paramètres Des Boissons

    Un plaisir café selon vos goûts Les informations suivantes vous indi- Le nouveau degré de mouture n'est quent si vous devez modifier la quantité activé qu'après le deuxième souti- de mouture. rage de café. La quantité de mouture est trop faible si : Modification des paramètres –...

  • Page 38: Température D'infusion

    Un plaisir café selon vos goûts Température d'infusion Préinfusion du café moulu La température d'infusion idéale dé- Lors de la préinfusion, la machine hu- pend des éléments suivants : mecte la poudre de café d'eau chaude juste après la mouture. Après une –...

  • Page 39: Ajustement De La Quantité De Boisson

    Ajustement de la quantité de boisson Ajustement de la quantité de Le goût du café dépend non seulement de la variété de café, mais aussi de la boisson quantité d'eau utilisée. Vous vous trouvez dans le menu des Vous pouvez adapter la quantité d'eau boissons.
  • Page 40 Ajustement de la quantité de boisson La machine à café automatique com- mence la préparation. Pour chaque in- grédient sélectionné, vous pouvez dé- terminer la quantité dès que l'option " enregistrer " s'affiche. ^ Lorsque la quantité de chaque ingré- dient correspond à...

  • Page 41: Réinitialisation Des Boissons

    Réinitialisation des boissons Vous avez la possibilité de réinitialiser les quantités et l'ensemble des para- mètres des boissons pour rétablir les réglages usine. Vous vous trouvez dans le menu des boissons. ^ Effleurez " modifier ". ^ Effleurez " Annuler boisson ". Le message suivant s'affiche : "...

  • Page 42: Réglage De Profils

    Le nom du profil actuel est indiqué dans le coin supérieur gauche de fil. l'écran. Si vous avez déjà créé un profil en plus du profil standard Miele, vous pouvez Modification du nom également : ^ Effleurez " modifier ". – Sélectionner un profil parmi ceux ^ Effleurez "...

  • Page 43: Suppression D'un Profil

    " OK ". Changement de profil Vous pouvez configurer l'appareil de sorte qu'il repasse automatiquement au profil standard Miele après chaque pré- paration ou qu'il active systématique- ment le dernier profil sélectionné. ^ Effleurez " modifier ". ^ Effleurez " Changer de profil ".

  • Page 44: Personnalisation Des Boissons En Fonction Des Profils

    Personnalisation des boissons en fonction des profils Vous pouvez créer des boissons dont La préparation commence ; vous pou- vous définirez la quantité et les para- vez mémoriser les quantités des diffé- mètres (dosage de la mouture, tempé- rents ingrédients selon vos souhaits. rature, etc.) pour chaque profil.

  • Page 45: Ajouter Une Entrée

    Vous pouvez maintenant configurer My- Miele et " Ajouter une entrée ". ^ Confirmez la nouvelle position à Si vous avez déjà ajouté des entrées, l'aide de " OK ".

  • Page 46: Réglages

    Réglages Modification et enregistrement Le menu " Réglages " vous permet d'adapter la machine à café à vos pré- des réglages férences personnelles. ^ Effleurez " Menu principal " ou la touche sensitive #. Sélection du menu ^ Effleurez " Réglages " %. "...

  • Page 47: Tableau Des Réglages Possibles

    Réglages Tableau des réglages possibles Le réglage d'usine de chaque élément de menu est indiqué en gras. Élément de menu Réglages possibles Langue Allemand, autres langues Pays Heure Affichage désactivé / activé/ désactivation de nuit Représentation Analogique /Numérique Format d'affichage de l'heure 12 h / 24 h régler Date...
  • Page 48 Réglages Élément de menu Réglages possibles Verrouillage de la mise activé / désactivé en service Dureté de l'eau tendre 1 moyen 2 dure 3 très dure 4 Luminosité régler Volume Signaux sonores Bip touches Enceinte chauffante activé/ désactivé / automatique Raccordement en eau activé...

  • Page 49: Langue

    Synchroniser Un message correspondant apparaît Cette option n'apparaît uniquement que à l'écran. lorsque la machine à café automatique est connectée au réseau d'appareils électroménagers Miele|home (voir mode d'emploi séparé). Date Réglez le jour, le mois et l'année.

  • Page 50: Timer

    Réglages Timer Mise en marche à Vous avez le choix entre deux timers Si la sécurité enfants est activée, la dotés des fonctions suivantes : machine à café automatique ne se met pas en marche à l'heure réglée. La machine à café automatique Les réglages du timer sont désacti- –...

  • Page 51: Mode Éco

    Réglages Arrêt après Lorsque vous avez sélectionné tous les timers souhaités, La fonction du timer " Arrêt après " ^ effleurez " OK ". est uniquement disponible pour le ti- mer 1. Mode éco Si aucune touche n'est actionnée ou Le mode éco vous permet d'économi- qu'aucune boisson n'est préparée, la ser de l'énergie.

  • Page 52: Éclairage

    Réglages Éclairage Écran d'accueil Vous avez le choix entre les possibilités Vous pouvez choisir l'écran qui s'affiche suivantes : lorsque vous allumez la machine à café automatique. – régler la luminosité de l'éclairage lorsque l'appareil est sous tension ; – Menu principal –...

  • Page 53: Dureté De L'eau

    Renseignez-vous auprès de votre re- café automatique hors tension, l'ap- vendeur ou du service après-vente pareil est à nouveau verrouillé. Miele pour connaître les types de tiroir chauffant ou de tiroir chauffe-plat com- Dureté de l'eau patibles. Vous trouverez des informations relati- Pour ce faire, vous pouvez vous procu- ves à...

  • Page 54: Réglage De La Distribution

    à café automa- tique est connectée au réseau d'appa- – activé : vous pouvez allumer ou reils électroménagers Miele|home (voir éteindre le tiroir chauffant manuelle- mode d'emploi séparé). ment à votre guise, indépendamment de la machine à...

  • Page 55: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Tableau d'entretien Nettoyez régulièrement la machine à café automatique pour éviter la formation de germes. Fréquence recommandée Que dois-je nettoyer / entretenir ? Quotidiennement Récipient à lait et couvercle (en fin de journée) Réservoir à eau Bac à marc Bac d'égouttage et plaque d'égouttage 1 x par semaine Distribution centrale...
  • Page 56 Nettoyage et entretien Toutes les surfaces se rayent facile- Risque de brûlures ! Laissez refroidir l'appareil avant le ment. nettoyage, surtout l'eau dans le bac Les surfaces en verre peuvent éga- d'égouttage. lement se fissurer à cause de rayu- res. Toutes les surfaces peuvent se décolorer ou s'altérer si elles entrent N'utilisez en aucun cas un système en contact avec des produits de...

  • Page 57: Rinçage De L'appareil

    Nettoyage et entretien Rinçage de l'appareil Conduits de lait Lorsqu’une boisson de café a été pré- Nettoyez soigneusement et réguliè- parée, la machine à café automatique rement les pièces par lesquelles est automatiquement rincée à la mise passe le lait. hors tension.
  • Page 58 été spécialement conçue pour les machines à café automatiques " OK ". Miele. Votre machine ne sera ainsi pas Une fois que le nombre de jours res- endommagée. tants est égal à 0, le message " Net- Vous pouvez également vous procurer...

  • Page 59: Récipient À Lait Avec Couvercle

    Nettoyage et entretien Récipient à lait avec couvercle Le col et la poignée-couvercle doivent rester propres (lorsque vous remplissez le réservoir et lorsque vous le transpor- tez). Les saletés peuvent engendrer des anomalies de fonctionnement. ^ Nettoyez le support du récipient à lait de l'appareil à...

  • Page 60: Distribution Centrale

    Nettoyage et entretien Distribution centrale Nettoyez le cache de la distribution centrale exclusivement à la main,avec de l'eau chaude additionnée d'un peu de produit vaisselle. Toutes les autres pièces peuvent aller au lave-vaisselle. La distribution centrale doit être réglée en position de nettoyage. Ensuite, vous pourrez retirer les pièces.
  • Page 61 Nettoyage et entretien ^ Tournez la pièce de raccordement ^ Remontez à présent l'unité de distri- supérieure a et tirez-la vers le haut. bution dans l'ordre inverse. Poussez Tirez la pièce de raccordement infé- bien la pièce de raccordement supé- rieure b vers le bas.

  • Page 62: Entretien De La Vanne De Lait

    Nettoyage et entretien Entretien de la vanne de lait Cache des capteurs Vous devez entretenir la vanne de lait Le cache des capteurs du dispositif une fois par semaine pour pouvoir pré- protection des tasses se trouve sous la parer à tout moment de la mousse de distribution centrale.

  • Page 63: Réservoir À Eau

    Nettoyage et entretien Réservoir à eau Bac à marc Renouvelez l'eau tous les jours pour Après un certain temps, l'écran indique éviter le développement de germes. qu'il est temps de vider le bac à marc. Il doit alors être impérativement net- Veillez à...

  • Page 64: Bac D'égouttage

    Nettoyage et entretien ^ Nettoyez le bac d'égouttage et la Bac d'égouttage grille au lave-vaisselle ou à la main à Nettoyez le bac d'égouttage quoti- l'aide d'une solution de nettoyage diennement afin d'éviter les odeurs douce et chaude, puis séchez-les. désagréables et la formation de Veillez en particulier à...

  • Page 65: Plaque D'égouttage

    Nettoyage et entretien Plaque d'égouttage Jonction au système de distribution centrale ^ Enlevez la plaque d'égouttage. La face intérieure de la porte de la ma- ^ Nettoyez la plaque d'égouttage au chine accueille la jonction reliant l'unité lave-vaisselle ou à la main avec de de percolation et le système de distri- l'eau chaude additionnée d'un peu bution centrale.

  • Page 66: Intérieur Et Porte De La Machine

    Nettoyage et entretien Intérieur et porte de la machine Unité de percolation ^ Nettoyez l'intérieur et la porte de la Nettoyez exclusivement l'unité de machine à l'aide d'une solution net- percolation à la main avec de l'eau toyante douce et chaude après avoir chaude sans produit vaisselle.
  • Page 67 Nettoyage et entretien ^ Retirez avec précaution l'unité de ^ Nettoyez l'intérieur de la machine à percolation de la machine à café au- café automatique. Éliminez les restes tomatique. de café moulu à l'aide d'un aspira- teur. Si l'unité de percolation ne se laisse pas retirer ou si elle oppose une résis- Procédez dans l'ordre inverse afin de tance, elle ne se trouve pas sur sa posi-...
  • Page 68 ^ Mettez la tablette dans le comparti- comprimés de nettoyage pour le dé- ment de café moulu. graissage auprès de votre distributeur, du service après-vente Miele ou sur le ^ Fermez le couvercle, repoussez le site www.miele-shop.com. cache dans la machine et fermez la porte de l'appareil.

  • Page 69: Façade De L'appareil

    ^ Utilisez une éponge propre et de l'eau chaude additionnée de produit vaisselle pour nettoyer la façade de l'appareil. Ensuite, séchez le tout à l'aide d'un chiffon doux. Astuce : Vous pouvez aussi nettoyer la façade de l'appareil à l'aide du chiffon en microfibres Miele.

  • Page 70: Détartrer

    Miele. Ces détartrage. dernières ont été conçues spéciale- ^ Pour confirmer le message, effleurez ment pour les produits Miele, afin d'op- timiser le processus de détartrage. " OK ". Lorsque le décompte du nombre de Les autres détartrants qui, outre tasses restantes arrive à...
  • Page 71 ^ Réinsérez le réservoir d'eau dans la distributeur, du service après-vente machine à café automatique et fer- Miele ou sur le site www.miele- mez la porte de l'appareil. shop.com. ^ Suivez les instructions qui apparais- Vous avez besoin de 2 pastilles de dé-...

  • Page 72: Détartrage Spontané (En L'absence De Message De Détar- Trage)

    Détartrer Détartrage spontané (en l'ab- sence de message de détar- trage) Le processus de détartrage ne peut pas être interrompu. Il doit être pour- suivi jusqu'à son terme. ^ Effleurez " Menu principal " ou la touche sensitive #. ^ Effleurez " Entretien " y. ^ Effleurez "...

  • Page 73: Messages Affichés

    Attention ! N'ouvrez en aucun cas la carrosserie de l'appareil. Les réparations doivent être exécutées exclusivement par des professionnels agréés par Miele. Une réparation réalisée par une personne non habilitée peut engendrer des risques considérables pour l'utilisateur. Si le tableau ci-dessous ne vous permet pas de déterminer ou d'éliminer les cau- ses d'une anomalie, veuillez vous adresser au service après-vente.
  • Page 74 Que faire si... ? Message Cause et solution Erreur 73 L'unité de percolation ne peut pas revenir en position initiale ou elle est encrassée et ne peut pas presser le café moulu. ^ Vérifiez que vous pouvez enlever l'unité de percolation "...
  • Page 75 Que faire si... ? Message Cause et solution Erreurs 227 à 230, Le réglage automatique de la distribution fonctionne mal. ^ Confirmez en appuyant sur la touche OK. Erreur 233 Le réglage automatique de la distribution est désactivé pen- dant la préparation des boissons, tant que l'appareil est allu- mé.
  • Page 76 Que faire si... ? Message Cause et solution " Vérifier arrivée L'arrivée de l'alimentation en eau courante ne fonctionne d'eau " pas. ^ Vérifiez si le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou si le ro- binet d'arrêt n'est pas correctement ouvert. ^ Retirez le réservoir d'eau de l'appareil et videz-le.
  • Page 77 Que faire si... ? Comportement inattendu de la machine à café automatique Anomalie Cause et solution L'éclairage ne L'éclairage a été désactivé. ^ Activez l'éclairage (voir chapitre " Réglages - Éclairage "). s'allume pas après la mise L'éclairage est défectueux. sous tension de la ^ Contactez le service après-vente.
  • Page 78 Que faire si... ? Anomalie Cause et solution Les touches sen- Une anomalie interne s'est produite. ^ Ouvrez la porte de l'appareil. sitives ne réagis- sent pas. La ma- Le processus en cours est interrompu. chine à café auto- ^ Mettez la machine à café automatique hors tension en dé- matique ne peut plus être utilisée.
  • Page 79 Que faire si... ? Anomalie Cause et solution L'appareil rince Les conduits de lait ou le tuyau d'aspiration de l'air sont bou- les conduits de chés. ^ Suivez les instructions du chapitre " Nettoyage des lait, mais aucune eau de rinçage ne conduits de lait bouchés ".
  • Page 80 Que faire si... ? Anomalie Cause et solution Il est impossible Les charnières de la porte ne sont pas correctement ajus- de fermer la porte tées. ^ Réglez les charnières de la porte (voir chapitre " Encastre- de l'appareil. ment- Réglage des charnières "). La préparation Si le réservoir à...
  • Page 81 Que faire si... ? Anomalie Cause et solution ^ Utilisez des récipients adaptés pour le réglage automa- Le récipient utili- tique de la distribution. sé n'est pas re- connu par le ré- Le réglage automatique de la distribution fonctionne mal. glage automa- ^ Mettez la machine à...

  • Page 82: Résultat Peu Satisfaisant

    Que faire si... ? Résultat peu satisfaisant Anomalie Cause et solution la consistance de La température du lait est trop élevée. Seul du lait froid (tem- la mousse de lait pérature inférieure à 13 °C) permet de préparer une mousse est insatisfaisante.
  • Page 83 Que faire si... ? Anomalie Cause et solution La tasse n'est pas préchauffée. L'espresso ou le café n'est pas suf- La température d'infusion réglée est trop faible. fisamment chaud. ^ Réglez une température d'infusion plus élevée (voir cha- pitre " Température de percolation "). Les filtres de l'unité...

  • Page 84: Nettoyage Des Conduits De Lait Bouchés

    Nettoyage des conduits de lait bouchés Étape 1 : nettoyage des Lorsque la qualité de la mousse de lait produite par la machine n'est pas conduits de lait dans le cou- satisfaisante, cela peut indiquer que le vercle du réservoir à lait tuyau d'aspiration de l'air est bouché.
  • Page 85 Nettoyage des conduits de lait bouchés Pour réassembler le couvercle : ^ Remettez d'abord le joint dans le couvercle. Si vous avez des difficul- tés à le remettre convenablement, mouillez-le avec de l'eau. ^ Insérez ensuite le conduit de lait dans le joint.
  • Page 86 Nettoyage des conduits de lait bouchés ^ Réinsérez les tuyaux dans le contre- ^ Introduisez la brosse dans la vanne angle et remettez celui-ci en place. de lait. Faites des allers-retours avec la brosse. ^ Connectez à nouveau le tuyau d'as- piration de l'air dans l'ouverture c.

  • Page 87: Conditions Et Durée De La Garantie

    Service après-vente et garantie Au cas où vous ne pourriez pas remé- dier à une défectuosité, contactez : – votre revendeur Miele – le service après-vente Miele. Le numéro de téléphone du service après-vente figure au verso du pré- sent mode d'emploi.

  • Page 88: Économie D'énergie

    Économie d'énergie Si vous modifiez les réglages d'usine suivants, la consommation d'énergie de la machine à café automatique aug- mente : – Mode éco – Éclairage – Affichage de l'heure – Timer Lorsque vous modifiez ces réglages, le message " Ce réglage entraîne une augmentation de la consommation d'énergie "...

  • Page 89: Raccordement Fixe À L'arrivée D'eau

    Raccordement fixe à l'arrivée d'eau Instructions relatives au rac- Le raccordement à l'arrive d'eau doit se faire par une conduite d'eau froide cordement fixe à l'arrivée d'eau Le raccordement fixe à l'arrivée – est directement raccordée à l'arrivée d'eau ne doit être effectué que par d'eau fraîche pour garantir une circu- des professionnels.

  • Page 90: Montage Du Tuyau En Acier Inoxydable Sur L'appareil

    Miele, de votre reven- Le raccordement doit se faire au moyen deur Miele ou sur le site www.miele- d'un robinet d'eau avec un raccord file- shop.com). Veillez à ce que ce té de 3/4".

  • Page 91: Branchement Électrique

    Branchement électrique L'appareil est équipé d'un câble et De même, ne branchez pas l'appareil à d'une fiche d'alimentation prêts à être des " prises à économie d'énergie ". branchés sur une prise secteur mono- En effet, il risquerait dans ce cas de phasée de 230 V et 50 Hz.

  • Page 92: Possibilités D'encastrement Et Combinaisons Possibles

    Il est également possible de le combiner avec d'autres appareils à encastrer Miele. Si la machine à café est encastrée dans un ensemble intégrant d'autres ap- pareils, il est impératif de prévoir un plan de séparation fermé entre la machine et l'appareil situé...
  • Page 93 à assurez-vous que la fiche de raccor- l'avant, collez le joint d'étanchéité dementélectrique est hors tension. Miele sur l'appareil à partir de la face Faites de même lors du démontage arrière avant l'encastrement. de l'appareil. Vous pouvez vous procurer le joint d'étanchéité...
  • Page 94 Installation ^ Vérifiez que l'appareil est bien centré Remarque : Il est utile de prévoir une surface de pose pour la machine à café et de niveau dans la niche. Dans le automatique à la hauteur de la niche cas contraire, ajustez son positionne- d'encastrement.

  • Page 95: Réglage Des Charnières De La Porte

    Installation Réglage des charnières de la porte Si après l'installation, la porte s'ouvre ou se ferme avec difficulté, effectuez les réglages suivants (TX 20): ^ Pour vous assurer que la porte soit affleurante avec la façade de l'ar- moire, tournez la vis a. ^ Pour ajuster la porte horizontalement et verticalement, tournez la vis b.
  • Page 96 Miele|home a Appareil ménager compatible Miele|home b Module de communication XKM3000Z Miele|home c Appareil ménager avec fonction SuperVision compatible Miele|home d Gateway XGW3000 Miele|home e Routeur WiFi f Connexion à des systèmes de domotique g Smartphone, tablette PC, ordinateur portable...
  • Page 97 Miele|home sur le site Inter- sur l'état des appareils ménagers et net de Miele ainsi que dans les modes d'exécuter certaines commandes d'emploi de chacun des composants dans la zone de réception du réseau Miele|home.

  • Page 98: Droits D'auteur Et Licences

    Les droits d'auteur détenus par Miele et d'autres fournisseurs de logiciels concer- nés (par exemple, Adobe) doivent être respectés. Miele et ses fournisseurs se réservent tous les droits relatifs aux composants logi- ciels. Sont interdites notamment les actions suivantes : –...
  • Page 100 CVA 6805 fr - BE M.-Nr. 09 856 701 / 00...

Table des Matières