Miele CVA 6405 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Cafetières
  5. CVA 6405
  6. Mode d'emploi et instructions de montage

Miele CVA 6405 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Machine à café encastrable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et instructions de
montage
Machine à café encastrable
Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez impé‐
rativement ce mode d'emploi. Vous veillerez ainsi à votre sécurité et
éviterez des dommages.
fr – BE
M.-Nr. 10 214 070

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele CVA 6405

Sommaire des Matières pour Miele CVA 6405

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Machine à café encastrable Avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez impé‐ rativement ce mode d’emploi. Vous veillerez ainsi à votre sécurité et éviterez des dommages. fr – BE M.-Nr. 10 214 070...

  • Page 2: Emballages De Transport

    Emballages de transport Élimination de l'emballage de Élimination de l'ancien appareil transport La plupart du temps, les anciens appa‐ reils électriques et électroniques con‐ L’emballage protège l’appareil contre tiennent encore des matériaux pré‐ les éventuels dommages en cours de cieux. Cependant, ils contiennent aussi transport.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Emballages de transport ..................2 Consignes de sécurité et mises en garde ............6 Description de l'appareil ..................18 Panneau de commande et écran................ 20 Accessoires ......................21 Première mise en service ..................22 Avant la première utilisation ................... 22 Première mise en marche ..................
  • Page 4 Contenu Profils ........................42 Sélection des profils....................42 Création d'un profil ................... 42 Sélectionner un profil ..................43 Modifier le nom ....................43 Supprimer le profil .................... 43 Changer de profil ....................44 Réglages ....................... 45 Ouvrir le menu "Réglages"..................45 Modifier et enregistrer les réglages................
  • Page 5 Contenu Programmes d’entretien..................66 Accéder au menu "Entretien" ................66 Rinçage de l'appareil ..................... 67 Rinçage du conduit de lait ..................67 Nettoyage du conduit de lait.................. 68 Dégraissage de l'unité de percolation..............70 Détartrage de l'appareil..................72 Que faire si… ......................76 Messages affichés ....................

  • Page 6: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Respectez ces consignes pour votre protection et vous éviterez d'endommager votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu‐...
  • Page 7 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme  Cette machine à café est destinée à être utilisée dans le cadre do‐ mestique ou dans des conditions d'installation semblables au cadre domestique, notamment dans les situations suivantes : – magasins, bureaux et autres environnements de travail, –...
  • Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants  Risque de brûlures au niveau des buses de distribution ! La peau des enfants est plus sensible à la chaleur que celle des adultes ! Empêchez les enfants de toucher aux parties brûlantes de la ma‐ chine à...
  • Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique  Les travaux d'installation ou de réparation sont à confier exclusi‐ vement à des professionnels agréés par Miele. Une installation ou réparation réalisée par une personne non habilitée peut engendrer des risques considérables pour l'utilisateur. ...
  • Page 10  La réparation des appareils électriques ne doit être effectuée que par un professionnel agréé par Miele. Une réparation non conforme peut faire courir un danger considérable à l'utilisateur.  Lors des travaux de réparation de la machine à café automatique, l'appareil doit impérativement être déconnecté...
  • Page 11 à café automatique ne sont pas exécutées par un service après-vente agréé par Miele.  Seule l'utilisation de pièces de rechange d'origine permet à Miele de garantir la satisfaction aux exigences de sécurité. Les pièces dé‐ fectueuses doivent uniquement être remplacées que par de telles pièces.
  • Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Raccordement fixe à l'arrivée d'eau  Ne branchez pas la machine à café automatique à une arrivée d'eau chaude.  Le robinet d’arrêt d’eau doit aussi être accessible après encastre‐ ment de la machine à café automatique. ...
  • Page 13 Consignes de sécurité et mises en garde Précautions d'emploi  Risque de brûlure au niveau des distributions ! Les liquides et la vapeur qui en sortent sont très chauds.  Attention : – Veillez à ne pas exposer des parties du corps sous les sorties lors de la distribution de liquides chauds ou de vapeur.
  • Page 14 Consignes de sécurité et mises en garde  Ne versez que des grains de café torréfiés dans le réservoir à grains. Ne versez pas de grains de cafés enrobés ou de café moulu. Ne versez jamais de liquides dans le réservoir à grains. ...
  • Page 15 Consignes de sécurité et mises en garde  N'utilisez jamais la machine à café automatique pour nettoyer des objets.
  • Page 16 Détartrez la machine à café régulièrement en fonction de la dureté de l'eau. Plus votre eau est calcaire, plus vous devez détartrer sou‐ vent. Miele ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'un manque de détartrage, d'un mauvais détartrant ou d'une con‐...
  • Page 17 Consignes de sécurité et mises en garde Pour les appareils équipés de surfaces en acier inoxyda‐ ble :  Ne collez pas de post-it, de bande adhésive transparente, de ru‐ ban adhésif ou une autre substance collante sur la surface en acier inoxydable.

  • Page 18: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Vue extérieure a Touche Marche/Arrêt  b Panneau de commande et écran c Poignée d Distribution d’eau chaude e Plaque d'égouttage f Distribution centrale éclairée, réglable en hauteur g Récipient à lait avec couvercle...

  • Page 19: Vue Intérieure

    Description de l'appareil Vue intérieure h Couvercle du réservoir de mouture de café i Unité de percolation j Buse pour café moulu k Levier de réglage du degré de mouture l Réservoir à grains m Réservoir à eau avec aide au remplissage n Bac d'égouttage avec grille o Bac à...

  • Page 20: Panneau De Commande Et Écran

    Retour Retour au niveau de menu supérieur, l Interface optique annulation d'une action non souhai‐ (réservée au service après-vente tée Miele) f Flèches de navigation  Affichage d'autres possibilités de sé‐ lection sur l'écran et sélection d'une option...

  • Page 21: Accessoires Fournis

    Accessoires en option à votre revendeur ou au service après- vente Miele. Miele propose une gamme d'accessoi‐ res et de produits de nettoyage et d'en‐ tretien conçus pour votre machine à ca‐ fé.

  • Page 22: Première Mise En Service

    Effleurez la touche OK pour confirmer – Date l'année, le mois et le jour. – Heure Le réglage est mémorisé. – Affichage (affichage de l'heure)  Effleurez la touche Marche/Arrêt . Un message de bienvenue Miele - Will- apparaît à l'écran pendant kommen quelques instants.
  • Page 23 Première mise en service Affichage Par conséquent, la première mise en service est effectuée avec succès. Vous avez le choix entre les possibilités suivantes :  Remplissez le réservoir à eau d'eau potable froide et propre, lorsqu'un – : la date et l'heure restent affi‐ Activé...

  • Page 24: Dureté De L'eau

    Première mise en service Dureté de l'eau Déterminer la dureté de l'eau Vous pouvez tester vous-même la dure‐ La dureté de l'eau indique la quantité té de votre eau à l'aide de la bandelette de calcaire qui s'est dissoute dans de test fournie.

  • Page 25: Visualiser Et Naviguer Dans Un Menu

    Vous vous trouvez dans le menu des brillance. boissons lorsque l'écran indique : Pour valider la sélection, effleurez la touche OK.  Miele Quitter un niveau de sélection ou annuler une action Sélectionner une boisson Pour quitter le niveau de menu actuel, effleurez la touche .

  • Page 26: Remplissage Du Réservoir D'eau

    Remplissage du réservoir d'eau  Renouvelez l'eau tous les jours pour éviter le développement de ger‐ mes. Une fois la machine à café automatique raccordée à l’alimentation en eau cou‐ rante et activée, le réservoir d’eau se remplit automatiquement. L'aide au remplissage du couvercle du réservoir d'eau assure un écoulement régulier de l'eau.

  • Page 27: Remplir Le Réservoir À Grains

    Remplir le réservoir à grains Votre machine à café prépare chaque Remarque : Conseil : Vous pouvez café ou espresso à partir de grains de moudre le café vert à l'aide d'un moulin café entiers torréfiés et fraîchement pour grains et noix. Ces moulins dispo‐ moulus.

  • Page 28: Allumer Et Éteindre La Machine À Café

    Allumer et éteindre la machine à café Activation Désactiver Au moment de la mise en marche, la  Effleurez la touche Marche/Arrêt . machine à café commence par chauffer La machine à café rince aussi les con‐ et rincer les conduits. Ces derniers sont duits lorsqu'elle est arrêtée dès lors donc propres et chauds avant la prépa‐...

  • Page 29: Régler La Distribution Centrale À La Hauteur De La Tasse

    Régler la distribution centrale à la hauteur de la tasse Vous pouvez régler la distribution cen‐ trale à la hauteur des tasses utilisées. Le café ou l'espresso refroidissent ainsi moins vite et la crema tient plus long‐ temps.  Tirez la distribution vers le bas, jus‐ qu'au rebord de la tasse.

  • Page 30: Préparation De Boissons

    Préparation de boissons Préparer un café  Risque de brûlure au niveau des distributions ! Les liquides et la vapeur qui en sor‐ tent sont très chauds. Veillez à ne pas exposer des parties du corps sous les sorties lors de la distribution de liquides chauds ou de vapeur.

  • Page 31: Deux Doses

    Préparation de boissons Deux doses Interruption de la préparation Vous pouvez également demander Vous pouvez annuler la préparation tant deux doses d'espresso ou de café et est affiché à l'écran. Arrêt les faire couler soit dans une tasse soit  Effleurez la touche OK. dans deux tasses simultanément.

  • Page 32: Préparer Plusieurs Tasses De Café À La Suite (Fonction Cafetière)

    Préparation de boissons Préparer plusieurs tasses de Préparer un café avec du café café à la suite (fonction Cafe‐ moulu tière) Pour préparer une boisson à base de café avec des grains de café déjà mou‐ La fonction vous permet de Cafetière lus, versez le café...
  • Page 33 Préparation de boissons  Ouvrez la porte de l'appareil. Préparation de spécialités de café à partir de café moulu Pour préparer un café à base de café moulu :  Sélectionnez à l'aide des flèches  puis validez en appuyant sur OK. Vous pouvez désormais choisir le type de café...

  • Page 34: Boissons À Base De Lait

    Préparation de boissons Boissons à base de lait Conseils relatifs au réservoir à lait Le récipient à lait ne maintient pas le  Risque de brûlure au niveau de lait au frais. Par conséquent, placez le la distribution centrale ! récipient à...

  • Page 35: Préparation D'eau Chaude

    Préparation de boissons Préparation d'eau chaude Attention ! Risque de brûlure au ni‐ veau de la distribution d'eau chau‐ de ! L’eau qui s’écoule est brûlante. Sachez toutefois que l'eau versée n'est pas assez chaude pour préparer le thé.  Placez un récipient adéquat sous la buse d’écoulement de l’eau chaude.

  • Page 36: Préparation De Boissons À L'aide D'un Profil

    (en-dessous de 10 °C). Vous pouvez aussi vous procurer le couvercle étanche pour pot à lait au‐ près des distributeurs de la marque, de votre service après-vente ou de la bou‐ tique en ligne Miele (www.miele- shop.com).

  • Page 37: Un Plaisir Café Selon Vos Goûts

    Un plaisir café selon vos goûts Pour adapter la machine à café au type Augmentez le degré de mouture pour de café utilisé vous pouvez moudre plus grossièrement les grains de café. – modifier le degré de mouture, Pour ne pas abîmer le moulin, tenez –...

  • Page 38: Affichage Et Modification Des Paramètres D'une Boisson

    Un plaisir café selon vos goûts Affichage et modification des  Sélectionnez , puis Quantité de mouture validez en appuyant sur OK. paramètres d'une boisson  Pour modifier la quantité de mouture  Effleurez . , effleurez plusieurs fois les flè‐ ...

  • Page 39: Température De Percolation

    Un plaisir café selon vos goûts Température de percolation Préinfusion du café moulu La température de percolation idéale Préinfusion du café : une fois moulu, le dépend des éléments suivants : café est tout d'abord humidifié avec un peu d'eau chaude puis l'eau résiduelle –...

  • Page 40: Quantité

    Quantité Si le goût du café dépend du type de Modifier la quantité de boisson café, il dépend aussi beaucoup de la lors de la préparation d'une quantité d'eau ajoutée. Vous pouvez boisson adapter la quantité d'eau de toutes vos Vous pouvez directement adapter et boissons à...

  • Page 41: Modifier La Quantité De Boisson Dans Le Menu Paramètre

    Quantité Modifier la quantité de boisson Adapter la quantité de boisson pour les divers profils dans le menu Paramètre  Vous pouvez, pour chaque profil, adap‐ Vous pouvez adapter la quantité de ter individuellement la quantité de cha‐ boisson pour le café allongé, le caffè que boisson.

  • Page 42: Profils

    Créer un profil conseillons d'enregistrer vos profils res‐ yant sur OK. pectifs en plus du profil Miele. Des lettres que vous pouvez sélection‐ Vous pouvez pour chaque profil, adap‐ ner à l'aide des flèches s'affichent à...

  • Page 43: Sélectionner Un Profil

    Cette fonction est uniquement dispo‐ nible si vous avez déjà créé un profil nible si vous avez déjà créé un profil en plus du profil standard Miele. en plus du profil standard Miele.  Effleurez plusieurs fois les flè‐  Effleurez plusieurs fois les flè‐...

  • Page 44: Changer De Profil

    Manuel jusqu'à ce que vous en sélectionniez un autre. – : l'appareil repasse Après distribution au profil Miele standard à la fin de chaque préparation. – : à chaque mise A la mise en marche en marche, l'appareil revient automa‐...

  • Page 45: Réglages

    Réglages Ouvrir le menu "Réglages" Modifier et enregistrer les ré‐ glages  Effleurez .  Effleurez . Vous pouvez maintenant vérifier ou mo‐ difier les réglages.  Sélectionnez le réglage souhaité à l'aide des flèches . Le réglage sélectionné est coché :  Validez en appuyant sur OK.

  • Page 46: Tableau Des Réglages Possibles

    Réglages Tableau des réglages possibles L'option réglée en usine est représentée en gras *. Élément de menu Réglages disponibles *, autres langues Langue  deutsch Pays Heure Affichage – Eteint Activé Désactivation de nuit Format de l'heure – 12 heures 24 heures Régler Date...
  • Page 47 Réglages Élément de menu Réglages disponibles Info Boisson – Nombre boissons Expresso Café Caffè Lungo Cap- puccino Latte Macchiato Caffè Latte Mousse de lait Lait chaud Eau chaude Préparations jusqu'au détartrage de l'appareil : Préparations jusqu'au dégraissage de l'unité de percolation : Sécurité...

  • Page 48: Langue

    Réglages Langue Format d'affichage de l'heure Vous avez le choix entre les possibilités Vous pouvez sélectionner votre langue suivantes : et votre pays pour tous les textes qui s'affichent à l'écran. – Affichage 24 heures ( 24 heures Remarque : Conseil : si par inadvertan‐ –...
  • Page 49 Réglages Sélection du timer Arrêt après Vous avez le choix entre les possibilités La fonction est unique‐ Eteindre après suivantes : ment proposée par la minuterie 1. – Timer 1 : Mise en marche à Eteindre à Si aucune touche n'est actionnée ou Eteindre après qu'aucune boisson n'est préparée, la –...

  • Page 50: Mode Éco

    Réglages Activation et désactivation de la mi‐ Mode éco nuterie Le mode éco vous permet d'économi‐ Vous avez sélectionné le réglage Activé ser de l'énergie. Le système de vapeur Désactivation de nuit ne chauffe que lorsque vous comman‐ En cas d'activation de la fonction Mise dez un café...

  • Page 51: Éclairage

    Réglages Éclairage Info (affichage des informa‐ tions) Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : L'élément de menu vous permet Info d'afficher le nombre de tasses prépa‐ – régler la luminosité de l'éclairage rées pour chaque boisson. lorsque l'appareil est sous tension ; Vous pouvez par ailleurs vérifier s'il res‐...

  • Page 52: Verrouiller La Machine À Café (Sécurité Enfants )

    Réglages Verrouiller la machine à café Dureté de l'eau (Sécurité enfants ) Vous trouverez les informations sur la dureté de l'eau au chapitre "Première Vous pouvez verrouiller la machine à mise en service". café automatique pour éviter l'utilisation de l'appareil par des personnes non au‐ Luminosité...

  • Page 53: Réglage Usine

    Réglages Réglage usine Mode expo (revendeur) Vous pouvez annuler les réglages de la Cette fonction est inutile pour votre machine à café pour restaurer les régla‐ usage personnel. ges d'usine. La fonction permet de pré‐ Revendeur Le nombre de boissons et le statut de senter la machine à...

  • Page 54: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien  Nettoyez régulièrement la machine à café automatique pour éviter la forma‐ tion de germes. Tableau des fréquences de nettoyage Fréquence de nettoyage conseillée Que dois-je nettoyer / entretenir ? Quotidiennement Récipient à lait et couvercle (en fin de journée) Réservoir d'eau Bac à...

  • Page 55: Nettoyer À La Main Ou Au Lave-Vaisselle

    Nettoyage et entretien Nettoyer à la main ou au lave-  Certaines parties de la machine vaisselle et les liquides qui s'en écoulent sont très chauds. Vous risquez de vous Les éléments suivants doivent exclusi‐ brûler ! vement être nettoyés à la main : Avant de la nettoyer, laissez refroidir –...
  • Page 56 Nettoyage et entretien Toutes les surfaces se rayent facile‐ ment. Les surfaces en verre peuvent également se fissurer à cause de rayures. Toutes les surfaces peuvent se décolorer ou s'altérer si elles en‐ trent en contact avec des produits de nettoyage inadéquats.Veillez à essuyer toute éventuelle éclaboussu‐...

  • Page 57: Bac D'égouttage

    Nettoyage et entretien Bac d'égouttage  Danger de brûlure ! Si vous venez de rincer la machine à café, attendez quelque temps avant de retirer le bac d'égouttage de l'ap‐ pareil. De l'eau de rinçage continue à s'écouler. Nettoyez le bac d'égouttage quoti‐ diennement afin d'éviter les odeurs ...

  • Page 58: Plaque D'égouttage

    Nettoyage et entretien Plaque d'égouttage Réservoir d'eau  Enlevez la plaque d'égouttage. Renouvelez l'eau tous les jours pour éviter le développement de germes.  Passez la plaque d'égouttage au la‐ ve-vaisselle ou nettoyez-la à la main Veillez à ce que la vanne, la face in‐ avec de l'eau chaude et un peu de li‐...

  • Page 59: Bac À Marc

    Nettoyage et entretien Bac à marc Distribution centrale Au bout d'un certain temps, la machine Nettoyez toutes les pièces de la distri‐ à café affiche un message indiquant bution centrale, à l'exception de l'habil‐ qu'il faut vider le bac à marc de café. lage inox, au moins une fois par se‐...
  • Page 60 Nettoyage et entretien  Enlevez l'unité d'écoulement en la prenant sur le côté, par l'aimant et en la retirant par l'avant. Remarque : Placez l'unité d'écoule‐ ment à la verticale dans le panier supé‐ rieur du lave-vaisselle. Vous pouvez placer les pièces de raccordement et les buses de distribution dans le tiroir à...

  • Page 61: Entretien De La Vanne De Lait

    Nettoyage et entretien Entretien de la vanne de lait Vous devez entretenir la vanne de lait une fois par semaine pour pouvoir pré‐ parer à tout moment de la mousse de lait de qualité.  Effleurez .  Sélectionnez à l'aide de la flèche  .

  • Page 62: Récipient À Lait Avec Couvercle

    Nettoyage et entretien Récipient à lait avec couvercle Démonter le couvercle du pot à lait et nettoyer à l'aide du goupillon. La présence de dépôts peut entraî‐ Les résidus graisseux du lait peuvent se ner des anomalies de fonctionne‐ déposer dans le couvercle du pot à lait. ment.

  • Page 63: Réservoir À Grains

    Nettoyage et entretien Réservoir à grains  Sortez le réservoir à grains de la ma‐ chine et retirez le couvercle vers l'ar‐ rière.  Nettoyez le réservoir à grains et son couvercle à la main, avec de l'eau chaude additionnée d'un peu de pro‐ duit vaisselle.

  • Page 64: Intérieur Et Porte De La Machine

    Nettoyage et entretien Intérieur et porte de la machi‐ Jonction au système de distri‐ bution centrale  Nettoyez l'intérieur et la porte de la La face intérieure de la porte de la ma‐ machine à l'aide d'une solution net‐ chine accueille la jonction reliant l'unité toyante douce et chaude après avoir de percolation et le système de distri‐...

  • Page 65: Unité De Percolation

    Nettoyage et entretien Unité de percolation Si l'unité de percolation ne se laisse pas retirer ou si elle oppose une résis‐ Retrait et rinçage manuel de l’unité tance, elle ne se trouve pas sur sa posi‐ de percolation tion initiale (voir chapitre "Que faire si...?").

  • Page 66: Programmes D'entretien

    Nettoyage et entretien Pour remonter l'unité de percolation : Programmes d’entretien  Répétez toutes les étapes dans le La machine dispose des programmes sens inverse : insérez l'unité de per‐ d'entretien suivants : colation dans la machine à café. – Rinçage de l'appareil –...

  • Page 67: Rinçage De L'appareil

    Nettoyage et entretien Rinçage de l'appareil Rinçage du conduit de lait Vous pouvez rincer manuellement les Des résidus de lait peuvent obstruer le conduits de la machine à café. conduit de lait. Si vous avez préparé une boisson à base de lait, les conduits Lorsqu’une boisson de café...

  • Page 68: Nettoyage Du Conduit De Lait

    Nettoyage et entretien Nettoyage du conduit de lait "Nettoyer le conduit de lait" Le conduit de lait doit être nettoyé une Le processus de nettoyage ne peut fois par semaine. pas être interrompu. Il doit être pour‐ La machine à café vous le rappelle au‐ suivi jusqu'à...
  • Page 69 Vous pouvez également vous procurer sidu de détergent du réservoir à le nettoyant pour conduits de lait au‐ eau. Remplissez le réservoir d'eau près de votre distributeur Miele, du ser‐ propre. vice après-vente Miele ou de la bouti‐ que en ligne Miele (www.miele- L'opération de nettoyage est terminée...

  • Page 70: Dégraissage De L'unité De Percolation

    Lorsque l'écran affiche Mettre une pastil- ment pour dégraisser les unités de per‐ le de nettoyage dans le compartiment à café colation des machines à café Miele et moulu et fermer le leur assurer ainsi longévité et fonction‐ nement parfait.
  • Page 71 Nettoyage et entretien L'unité de percolation est propre.

  • Page 72: Détartrage De L'appareil

    Détartrage de l'appareil Lorsque le détartrage doit être effectué, Attention ! Ces produits risquent la machine à café vous le signale. Le d'endommager les surfaces et par‐ message Préparations jusqu'au détartrage quets naturels fragiles ! s'affiche à l'écran puis de l'appareil : 50 Les solutions de détartrage sont sus‐...

  • Page 73: Détartrage Consécutif À L'affichage Du Message De Détar- Trage

     et puis re- quate. s'affiche à mettre le réservoir d'eau l'écran, procédez comme suit. Vous pouvez vous procurer les pastilles de détartrage auprès des revendeurs de la marque, de votre service après- vente ou sur www.miele-shop.com.
  • Page 74 Détartrage de l'appareil Vous avez besoin de 2 pastilles de dé‐ Effectuer le nettoyage tartrage pour chaque processus de dé‐  Réinsérez le réservoir d'eau dans la tartrage. machine à café automatique et fer‐ mez la porte de l'appareil.  Suivez les autres instructions qui s'affichent.

  • Page 75: Détartrage Spontané (En L'absence De Message De Détartra- Ge)

    Détartrage de l'appareil Détartrage spontané (en l'ab‐ sence de message de détartra‐  Effleurez .  Sélectionnez , puis validez en Entretien appuyant sur OK.  Sélectionnez Détartrer l'appareil Le processus de détartrage ne peut pas être interrompu. Il doit être pour‐ suivi jusqu'à...

  • Page 76: Que Faire Si

    à l'utilisateur. Seul un professionnel agréé par Miele est habilité à réparer les appareils électri‐ ques. Si le tableau ci-dessous ne vous permet pas de déterminer ou d'éliminer les cau‐...
  • Page 77 Que faire si… Problème Cause et solution F73 ou L'unité de percolation ne revient plus dans sa position initiale ou elle est encrassée et ne tasse plus la mou‐ Contrôler l'unité de percola- ture. tion  Vérifiez si vous pouvez enlever le percolateur (cf. chapitre "Nettoyage et entretien - Percolateur").
  • Page 78 Que faire si… Problème Cause et solution Il y a trop de café moulu dans le compartiment à café Quantité de poudre trop moulu. grande Si vous mettez plus d'une cuillère doseuse rase de café moulu dans le compartiment à café moulu, l'uni‐ té...

  • Page 79: Comportement Inattendu De La Machine À Café

    Que faire si… Comportement inattendu de la machine à café Problème Cause et solution L'afficheur reste som‐ Vous n'avez pas suffisamment appuyé sur la touche bre lorsque vous mettez Marche/Arrêt . la machine à café auto‐  Appuyez sur la partie en creux de la touche Mar‐ matique sous tension che/Arrêt ...
  • Page 80 Que faire si… Problème Cause et solution Les touches sensitives Une anomalie interne s'est produite. ne réagissent pas.  Ouvrez la porte de l'appareil. La machine à café ne Le processus en cours s'interrompt. peut plus être utilisée.  Mettez la machine à café hors tension en débran‐ chant la fiche d'alimentation de la prise de courant ou en déconnectant le fusible de l'installation élec‐...
  • Page 81 Que faire si… Problème Cause et solution Vous avez vidé le bac Le bac d'égouttage n'est pas bien en place dans d'égouttage, mais le l'appareil. message Vider le collec-  Enfoncez complètement le bac d'égouttage dans apparaît à teur de gouttes l'appareil.
  • Page 82 Que faire si… Problème Cause et solution La porte s'ouvre et se L'embout du raccord de la distribution centrale n'est ferme difficilement. pas ou pas suffisamment enduit de graisse. L'embout en silicone reste coincé dans l'unité de percolation.  Vérifiez la présence de dommages sur l'embout en silicone.
  • Page 83 Que faire si… Problème Cause et solution La préparation de L'arrivée d'eau ne fonctionne pas. boissons à base de café  Vérifiez si le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou si le est annulée. robinet est mal ouvert. Le réservoir à eau s'est vidé pendant la préparation, mais est sélection‐...
  • Page 84 Que faire si… Problème Cause et solution L'écran s’allume, mais Le mode expo qui permet de présenter la machine à la machine à café auto‐ café chez les revendeurs ou dans les salles d'exposi‐ matique ne chauffe pas tion a été activé. et ne prépare pas de ...

  • Page 85: Résultat Peu Satisfaisant

    Que faire si… Résultat peu satisfaisant Problème Cause et solution Le café n'est pas suffi‐ La tasse n'a pas été préchauffée. samment chaud. Plus la tasse est petite et épaisse, plus le préchauffa‐ ge est important.  Préchauffez la tasse, par exemple avec de l'eau chaude.
  • Page 86 Que faire si… Problème Cause et solution Le café s'écoule trop Le degré de mouture est trop gros. rapidement dans la tas‐  Sélectionnez un degré de mouture plus fin (voir "Un plaisir café selon vos goûts - Degré de moutu‐ re").

  • Page 87: Problèmes Lors De Préparation De Lait

    Que faire si… Problèmes lors de préparation de lait Problème Cause et solution Le lait gicle lors de la La température du lait utilisé est trop élevée. Pour distribution. Lors de la préparer une bonne mousse de lait, il vous faut utili‐ préparation, on entend ser du lait froid (température inférieure à...

  • Page 88: Remplacer Le Coude

    Que faire si… Remplacer le coude Si vous pouvez préparer uniquement du lait chaud à la place de la mousse de lait, vérifiez tout d'abord : – Le lait dans le pot à lait est-il froid (< 10 ° C) ? –...
  • Page 89 Que faire si…  Réinsérez les tuyaux dans le coude et remettez celui-ci en place. Veillez à ce que l'ergot du coude soit bien po‐ sitionné en bas.  Connectez à nouveau le tuyau d'aspiration de l'air dans l'ouverture . ...

  • Page 90: Service Après-Vente Et Garantie

    La durée de garantie est de 2 ans. – votre distributeur Miele Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies. – le service après-vente Miele. Les numéros de téléphone du service après-vente figurent à la fin du présent mode d’emploi.

  • Page 91: Économie D'énergie

    Économie d'énergie Si vous modifiez les réglages d'usine suivants, la consommation d'énergie de la machine à café augmente : – Mode éco – Éclairage – Affichage de l'heure – Timer...

  • Page 92: Instructions Relatives Au Raccordement Fixe À L'arrivée D'eau

    Raccordement fixe à l'arrivée d'eau Instructions relatives au rac‐ Le raccordement à l'arrivée d'eau doit se faire par une conduite d'eau cordement fixe à l'arrivée froide qui d'eau – est directement raccordée à l'arrivée Le raccordement à l'eau courante d'eau fraîche pour garantir une circu‐ doit être exclusivement effectué...

  • Page 93: Montage Du Tuyau En Inox Sur L'appareil

    Raccordement à l'arrivée Remplacez exclusivement un tuyau d'eau en acier inoxydable défectueux par un tuyau de rechange d'origine Miele Le raccordement à l'eau ne doit pas (disponible auprès du service après- être effectué si la machine est bran‐ vente Miele, de votre revendeur chée.

  • Page 94: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Avant de brancher l'appareil, comparez les données de raccordement de la pla‐ que signalétique (tension et fréquence) avec celles du réseau électrique. Ces données doivent absolument cor‐ respondre pour éviter d’endommager la machine à café. Interrogez un électri‐ cien en cas de doute.

  • Page 95: Installation

    Possibilités d'encastrement et de combinaisons Cet appareil peut être encastré dans une armoire. Il est également possible de le combiner avec d'autres appareils à encastrer Miele. En cas de montage en combinaison, il est très important de disposer une tablette...

  • Page 96: Aération Et Évacuation D'air

    Installation Aération et évacuation d'air – L'entrée d'air  se fait par le socle et l'évacuation de l'air  par le haut, L'eau de condensation pourrait en‐ dans la partie arrière du meuble d'en‐ dommager la machine à café ou le castrement.

  • Page 97: Montage De La Machine À Café

     Introduisez la machine à café jusqu'à la butée dans la niche d'encastre‐ Vous les trouverez chez nos reven‐ ment. deurs Miele ou auprès de votre servi‐ ce après-vente Miele.  Vérifiez que l'appareil est bien centré et bien d'aplomb dans la niche. Dans le cas contraire, ajustez son position‐...

  • Page 98: Régler Les Charnières De Porte

    Installation Quatre vis à six pans creux M5 sont Régler les charnières de porte fournies: utilisez-les afin de fixer et de Si la porte de la machine est difficile à centrer l'appareil dans la niche. ouvrir ou à fermer après le montage de l'appareil, vous devez ajuster la porte après le montage (TX 20) : ...
  • Page 99 Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Réparations à domicile et autres renseignements : 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Miele Luxembourg S. à R.L. Z.l. Luxembourg-Gasperich, 20, rue Christophe Plantin Boîte postale 1011 – 1010 Luxembourg Réparations: 49711-20, -22 Pièces de rechange: 49711-36 Informations générales: 49711-28, -29...
  • Page 100 CVA 6405  fr – BE M.-Nr. 10 214 070 / 01...

Table des Matières