Sommaire des Matières pour vacuubrand ME 16C NT VARIO
Page 1
Part II page 65 de 112 Technologie du vide Part II de II) Mode d’emploi ( ME 16C NT VARIO MV 10C NT VARIO MD 12C NT VARIO PC 3010 NT VARIO Part II: PC 3012 NT VARIO Remplacement des...
Page 2
page 66 de 112 Contenu Part I...................1 Reset / Language selection ..................6 Notes importantes! .....................9 Généralités ............................9 Utilisation conforme ..........................9 Installation et connexion de la pompe et du régulateur ..............9 Conditions d’environnement ......................10 Conditions de fonctionnement des dispositifs .................. 11 Sécurité...
page 67 de 112 Causes de mauvais fonctionnement ..............60 Remplacement du fusible de dispositif ....................63 Part II..................65 Remplacement des membranes et des clapets .............68 Démontage du carter de la pompe ....................69 Contrôler des membranes et des clapets ..................78 Remplacement des membranes .....................79 Remplacement des clapets ......................83 Contrôler le clapet au distributeur ....................90 Montage du carter de la pompe ......................95...
page 68 de 112 Remplacement des membranes et des clapets ➨ Ne mettez jamais la pompe en marche en état ouvert. Assurez vous que la pompe ne démarre pas accidentellement en étant démontée. ➨ Avant de commencer les travaux de maintenance débranchez la prise secteur. ➨...
69 de 112 Lot de rechange (membranes, clapets et joints toriques) .............2x 20696867 pour ME 16C NT VARIO / PC 3016 NT VARIO Lot de rechange (membranes, clapets et joints toriques) ............20696839 pour MD 12C NT VARIO, MV 10C NT VARIO / PC 3012 NT VARIO / PC 3010 NT VARIO Clé...
Page 6
page 70 de 112 taille 1 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 7
page 71 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 8
72 de 112 2.5 mm 2.5 mm ME 16C NT VARIO, MD 12C NT VARIO, MV 10C NT VARIO: Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 9
page 73 de 112 Condenseur de vapeurs Peltronic 2.5 mm Condenseur de vapeurs Peltronic Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 10
page 74 de 112 Condenseur de vapeurs Peltronic Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 11
page 75 de 112 ☞ Ne pas dévisser cette vis! Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 12
page 76 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 13
page 77 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
page 78 de 112 Contrôler des membranes et des clapets Position Désignation Position Désignation Disque de support de la Plaque de serrage membrane Rondelle-ressort Rondelle Tête de clapet Bielle Joint torique Carter Clapets Distributeur Couvercle de tête Collier de serrage Disque de fixation de membrane avec vis de raccord Tuyau en PTFE...
page 79 de 112 2.5 mm Remplacement des membranes ☞ Nettoyer. 20696867 / 20696839 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 16
page 80 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 17
page 81 de 112 ☞ Faites attention au nombre des rondelles! Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 18
page 82 de 112 ☞ Faites attention au nombre des rondelles! ☞ 6 Nm Recommandé: Utilisez une clé dynamomé- trique (posez-la sur la clé à membrane; 6 mm). Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité...
page 83 de 112 Vissez en diagonale les vis ☞ d’abord légèrement puis serrez. ☞ 12 Nm Remplacement des clapets TX20 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 20
page 84 de 112 ☞ Nettoyer. Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 21
page 85 de 112 20696867 / 20696839 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 22
page 86 de 112 TX20 ☞ 3 Nm Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 23
page 87 de 112 ☞ Remplacez mêmement les membranes et les clapets des autres têtes de pompe. Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 24
88 de 112 MD 12C NT VARIO PC 3012 NT VARIO ME 16C NT VARIO PC 3016 NT VARIO MV 10C NT VARIO PC 3010 NT VARIO Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement...
Page 25
89 de 112 ME 16C NT VARIO MD 12C NT VARIO MV 10C NT VARIO PC 3016 NT VARIO PC 3012 NT VARIO PC 3010 NT VARIO Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement...
90 de 112 Contrôler le clapet au distributeur (pas ME 16C NT VARIO / PC 3016 NT VARIO) 2.5 mm ME 16C NT VARIO MD 12C NT VARIO MV 10C NT VARIO 2.5 mm ME 16C NT VARIO MD 12C NT VARIO...
Page 27
page 91 de 112 taille 2 Version A (clapet: Ø 24,4 mm): Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 28
page 92 de 112 20696839 Ø 24,4 mm Ø 26 mm Version B (clapet: Ø 37 mm): 20696839 Ø 37 mm Ø 40 mm Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité...
Page 29
93 de 112 taille 2 ME 16C NT VARIO MD 12C NT VARIO MV 10C NT VARIO taille 2 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 30
page 94 de 112 ☞ Ne pas mettre la pompe en marche avec le carter de la pompe démonté! Danger dû au ventilateur tournant sans protection! Risque de surchauffe à cause de conduite d’air refroidissant manquante. Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité...
page 95 de 112 Montage du carter de la pompe ☞ 12 Nm Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 32
page 96 de 112 ☞ 12 Nm Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 33
page 97 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 34
page 98 de 112 ☞ 5 Nm ☞ 5 Nm ☞ 5 Nm Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 35
page 99 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 36
page 100 de 112 Condenseur de vapeurs Peltronic Condenseur de vapeurs Peltronic Condenseur de vapeurs Peltronic Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 37
page 101 de 112 ☞ 5 Nm Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 38
page 102 de 112 taille 1 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 39
page 103 de 112 Contrôler le vide limite ➨ Après de interventions à l’équipement (p.ex. réparation / maintenance) il faut contrôler le vide limite de la pompe. Un évitement des mélanges explosibles dans l’intérieur de la pompe est assuré seule- ment si le vide limite spécifié...
page 104 de 112 Remplacement de la soupape de surpression au condenseur de vapeurs TX10 taille 1 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 41
page 105 de 112 206388821 206388821 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 42
page 106 de 112 TX10 taille 1 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Ajoutez le document original dans les documents d’expédition. Démontez tous les composants ne pas étant des pièces originales de VACUUBRAND. VACUUBRAND n’assume aucune responsabilité pour des composants manquantes ou endommagés ne pas étant des pièces originales.
éventuellement causés à des tiers. Nous avons connaissance du fait que nous sommes directement respon- sables vis à vis de tiers - tout particulièrement vis à vis des collaborateurs de VACUUBRAND chargés de la manipulation / réparation de la pièce - selon § 823 du BGB (code civil allemand).
page 109 de 112 EG-Konformitätserklärung für Maschinen EC Declaration of Conformity of the Machinery Déclaration CE de conformité des machines Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 46
page 110 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.
Page 47
page 111 de 112 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit.